港鐵智能手機應用程式（App）搜尋站名時按普通話拼音排序觸動網民神經。近日有iPhone用戶發現，在特定設置下用「MTR Mobile」搜尋站名，系統會按普通話拼音排序。有團體批評港鐵未有切合港人需要，要求立即改善。港鐵承諾在更新程式時配合。
. i" `( `4 k, b2 m' vos.tvboxnow.com
; I+ _! `5 ]! D5 D3 I7 V; p公仔箱論壇有網民近日在社交網絡群組稱，系統版本為iOS6.0以上、手機設定為英文語言的iPhone用戶，開啟中文版本的港鐵智能應用程式「MTR Mobile」時，當中搜尋站名功能，系統會自動將站名按普通話拼音排序，而非出現港人慣用按英文首字母或筆畫排序。例如港鐵銅鑼灣站（普通話拼音：Tong luo wan）會被系統歸類為「T」字頭排序，而非按銅鑼灣英文串法Causeway Bay，以「C」首字母排序。
6 C/ ^: G5 g/ X1 K( Btvb now,tvbnow,bttvb
# ]1 X5 n! N9 G D2 `' K9 U: ^與新版iOS設置有關
$ C& U3 G7 ]$ [有網民認為普通話排序會對本港手機用戶造成諸多不便。民間組織「香港自治運動」成員劉先生批評，港鐵屬本土企業，理應先為港人需要着想，但如今犯上低級錯誤，他認為事件是港鐵驗收粗疏所致。港鐵發言人表示，已留意到相關情況。據了解，站名按普通話拼音排序之情況，與較新版本的iOS系統設置有關，港鐵明白對乘客造成不便，開發人員會於下次更新有關程式時配合，盡量令相關情況不再出現。1 H/ b! X7 f: B8 h9 I6 h
tvb now,tvbnow,bttvb" q. T% `; z- n0 n, o/ T" J0 Q
* q/ h- S) l* i2 [6 y+ n7 c公仔箱論壇有iPhone用戶發現港鐵中環站，被系統以普通話拼音排序，歸類為「Z」字頭列出。
' ? V* f [/ g" I* z: q$ N. [! x/ c9 B U
|
發表於 2012-12-30 11:05 AM
| 