[棒球] 加德納再見安打 洋基贏球

如來彿祖

卡諾（中）跑回致勝分，隊友羅德里奎茲（後）、阿布瑞尤（左）都來慶祝。【美聯社】

【本報編譯廖廷儀綜合十六日電訊報導】菜鳥外野手加德納（Brett Gardner）第13局下半兩人出局的情形下，打出再見安打，幫助洋基隊以3：2力克皇家隊，拿下一場渴望的勝利。 洋基近況不佳，這是他們在近八場比賽所贏得的第二勝。關鍵13局，一人出局後，卡諾（Robinson Cano）以一壘安打上壘，I-Rod羅德里奎茲（Ivan Rodriguez）滾地球出局，不過把卡諾推進到二壘。加德納上場，他揮出的滾地球穿越了皇家隊的三游防線，皇家左外野手狄黑蘇斯（David DeJesus）把球傳回本壘時已來不及，卡諾滑回致勝一分。 加德納單場有三支安打演出。他15日才從3A被徵召上來，頂替陷入空前低潮、被下放的中外野手卡布瑞拉（Melky Cabrera）。加德納在大聯盟生涯68打數中只有12支安打，打擊率低達1成76，但他的安打都來得正是時候，這是他繼本季稍早面對紅襪隊守護神派伯本（Jonathan Papelbon）打出再見安打後，又一次致勝演出。 洋基先發投手龐森（Sidney Ponson）投6.1局，被打出七支安打、失兩分，六名後援投手都沒有失分，勝利投手是最後一任的菜鳥羅伯森（David Robetson），他投兩局沒有被打出任何安打，獲得生涯第三勝。 除了加德納的三安，傑特（Derek Jeter）、阿布瑞尤（Bobby Abreu）與卡諾都是單場兩安。

2008-08-17

tennyson612

thanks for sharing