[轉貼] 說話要婉轉

johnw

(一)

妻子出國留學，由於學業繁忙，寫信較少。這天她打電話回家，對丈夫噓寒問暖，
最後問道："親愛的，我那只可愛的小貓怎麼樣了？"
"死掉了！"
"天哪，這消息太可怕了！這樣悲傷的消息你怎麼不婉轉一點告訴我呢？
比如說，小貓爬上大樹去捉小鳥，不小心滑了下來，去了天堂，明白了嗎？"
"我懂了。"
"親愛的，老家有消息嗎？我媽病好些了嗎？"
"她老人家也爬上了大樹……"



(二)

軍隊裡一個士兵的父親死了，消息傳來時，連隊正在訓練，連長把士兵叫出列隊說："喂，你爹死了。"
這事被部隊長官知道後對連長說："你以後說得婉轉一點，否則打擊太大了，別人受不了。"
後來又有一次，一個士兵的母親死了，連長知道後，對排好列的隊伍說："媽活著的向前一步走。"
然後指著那個士兵說："你，原地立定。"



(三)

小強從醫學院畢業後分配到某醫院。第一天上班，主治醫師對他說：
"116病房的xxx患者得的是晚期肝癌，他只能活六個月了，你去病房對他說一下病情。"
帶著初次上班的興奮，小強跑到病房大聲宣布："xxx患者，你只能活六個月啦！"患者接受不了打擊，當場驚嚇而死。
事後，主治醫師狠狠地批評了小強，並教導他說："我們作為醫生，不能那樣大聲地叫喊，
尤其不能對患者直接說出實情。114病房的xxx患者只能活一個月了，你再去通知一下！"
這回，小強面帶微笑地走進病房，在xxx患者的耳邊輕聲說道："你猜猜這個月誰會死？""

gwei5163

谢谢分享

99LIEW

THANK YOU FOR SHARING

Icy05

1# johnw

[在xxx患者的耳邊輕聲說道："你猜猜這個月誰會死？"] When I read this, the picture comes out in my mind, I can't stop from bursting out laughing. This expression....is much worse than telling the patient how long he/ she still can alive.