|
 
|
1#
發表於 2010-6-8 12:01 PM
| 只看該作者
特區政府多個「起錨」宣傳片，社會賢達及知名人物均粉墨登場大嗌「起錨」，為政改方案造勢。奈何，「起錨」標語被人不斷批評和惡搞。有人說，一切皆錯在政府用「起錨」一詞不恰當。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 d/ G+ j! c. {/ {+ C- n3 \- z1 b* ?
「拋錨」、「起錨」是海事的術語。「拋錨」是船隻將要泊岸的時候，將連接船身的錨爪拋進海中抓着海床的泥土，讓船身固定起來；「起錨」就是船隻要離岸出行，船員就會收起錨爪，解開船身的束縛，讓船隻可以起動。
! Y% n' P3 g4 X& ~6 e a5 |tvb now,tvbnow,bttvb不過，「起錨」或者「拋錨」，都不是一個終極的動作，起錨之後就是為日後可以再拋錨，拋錨之後就是等待起錨的日子。起錨後隨時拋錨，意味船主可隨時喊停，亦可隨時喊走；船既沒有一個長久停泊的地方，船員就要永遠跟隨船隊顛沛流離，永遠不能踏上堅實的陸地。如此一來，就與民間渴望要求「終極目的地」的原意有所出入。
/ t. {+ E" c8 j3 o「拋錨」是固定船身方便停泊，令船隻不能前進亦不能後退，換言之，即是「原地踏步」，對宣傳政改方案來說是大大的不吉利。但「起錨」亦不算是甚麼好的說法，因為「起錨」只是意味着船隻要起動，不等於有目的地的前進，有可能是船隻隨波逐流，浮浮沉沉，甚至意味着後退。沒有目的地，到時在海上一旦斷水斷糧，船員難逃葬身大海的命運。
) h0 F$ k& i; t0 t2 p; _政府官員說「政制向前走」。「向前走」，用英文來說就是「Follow your nose」，直譯是「跟着你的鼻子走」，不過，這只是迷路時最消極的做法。政府大喊特喊「起錨」，說明了政改的船要揚帆起動，但究竟何處才是前方？
- O3 Y" N J6 |
7 c# V* |6 z+ F, V7 B' X5 j
3 g/ _7 e* }6 L6 K本文連結 : http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20100608/00184_012.html |
|
