七年之前,25歲的貝提耶(Shane Battier)意氣風發代表灰熊首次參加季後賽,那時灰熊遭到馬刺橫掃;七年之後,32歲的貝提耶已成熟穩重,他重披灰熊戰袍再戰馬刺,終於助灰熊贏得首場季後賽勝利。 談到第一次季後賽之旅時,貝提耶:「我第一印象是比賽結束後趕快逃進球員通道,因為身後有排山倒海般的噓聲。我當時想:『難道這就是那些前輩告訴我的季後賽與眾不同之處?』」 如今的貝提耶是NBA季後賽老將,打過38場季後賽,其中有26場是為火箭隊效力。在這26場比賽中,火箭贏了12場,其中包括與2009年總冠軍湖人大戰七場並血灑賽場的壯舉。 「老實說,跟現在這些年輕的灰熊球員並肩作戰,我並不知道他們會(在季後賽)打的怎樣。」貝提耶在季後賽首戰前說,「這種場面也許對他們太大了,我們也許還沒準備好,或許他們初生牛犢,根本不懼怕對手。」 不過貝提耶已是老兵了,不論灰熊能走多遠,他打算要享受季後賽。對於火箭把他交易到灰熊,他說:「我在火箭到了將近五年,如果說夏季的交易讓人難受,發生在賽季中期的交易真讓我有點感情上過不去。我不是一個喜新厭舊的人,我很享受身邊的一切。」 |