[棒球] 〈MLB〉小熊再交易 換得未來一壘手

hamtu5168

芝加哥小熊今天(7日)再度做出交易，這次他們以右投手Andrew Cashner，以及小聯盟外野手Kyung-Min Na，向聖地牙哥教士交易來一壘手Anthony Rizzo，與小聯盟右投手Zach Cates。
9 t5 q; ]- v% l+ e. A, ^
6 W  X$ T1 a& w( |+ z, Wos.tvboxnow.comRizzo是教士在Adrian Gonzalez交易中得到的潛力新秀，年僅22歲的他，去年在3A的93場比賽中轟出26發全壘打，繳出OPS (上壘率加長打率)1.056的優異成績，不過6月中登上大聯盟後，出賽49場只擊出1發全壘打，OPS僅.523。原教士總經理、現在擔任小熊總經理的Jed Hoyer坦承，Rizzo大聯盟首度亮相表現不佳，他自己也有責任：「太早拉他上來了，這是我的錯，我想我幫了倒忙。」os.tvboxnow.com, w7 L! p7 z, ]3 ?6 I) d" G% u

7 t3 V  q' o1 {% t, E% h+ Z  A公仔箱論壇因此Hoyer這次決定要慢慢來，儘管認定Rizzo是小熊未來一壘手，但今年他還是要讓Rizzo繼續在3A出賽，而今年一壘手的位置，則交給去年3A太平洋岸聯盟MVP得主Bryan LaHair。這個交易也讓小熊簽下Prince Fielder的可能性幾乎消失，他們不太可能再找人來擋住Rizzo的位置。
' y8 q8 N- [; q% d/ ]; @os.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# b" z* g$ l+ n$ R
在教士得到的球員中，25歲的Cashner是小熊在2008年選秀第1輪選上的球員。去年小熊寄望他以5號先發的身份站穩腳步，但他只先發了1場比賽，就因為肩傷錯過135場比賽，季末才回到球場擔任後援工作。
- T3 f4 h# Z6 f2 q! HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 h1 H$ k; d' u% B- C/ \$ ?2 UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。談到Cashner今年擔任的角色，教士總經理Josh Byrnes說：「我們不會限定他的角色，2012年我們將會讓他擔任救援投手，接下來再做評估。他只有25歲，狀況好的時候可以投到100英哩。希望他能夠保持健康，成為有用的投手。」