aa00

我们需要更多的曼德拉
& C1 ?. E5 Y. j: H; k2 itvb now,tvbnow,bttvbos.tvboxnow.com6 S4 ~4 Z' W. V  V+ [" H
- ?' j, y3 o1 t, n9 u6 O
媒体和各国政界谈到纳尔逊·曼德拉总是极尽赞誉之词，无论是他生前，还是他去世后。而他本人则非常反对个人崇拜， 德国之声非洲问题专家Claus Stäcker认为，曼德拉的伟大之处也正是这种谦逊的品格。
- r( ^8 ]! g( M6 H TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# G. o5 c) [) |7 _- h0 F

# y6 ~! c; X0 \$ |* W5 ltvb now,tvbnow,bttvb
! ~! R) F8 u7 c. jos.tvboxnow.com
& J$ ^# Z8 R9 E* Vos.tvboxnow.com（德国之声中文网）尽管媒体里充满了对曼德拉的赞誉之词，人们对他的敬仰到了登峰造极的地步，有些见过曼德拉的人甚至会信誓旦旦的表示，曼德拉身上会散发出某种超自然的力量，即南非每每遭遇困难就会显灵的"马迪巴魔力"，但曼德拉当然并不是圣人。
9 q/ i( C* W2 l9 r; U, Ros.tvboxnow.com对曼德拉本人来说，这种针对他的个人崇拜令他非常不安。每当有人建议用他的名字命名街道，学校和研究院，为他建造铜像和博物馆时，他总是会再三推辞。随着他的去世，以曼德拉命名的建筑物和纪念设施显然会成为一种潮流。曼德拉总是会谦逊的表示，南非的成就是抵抗运动集体的荣誉，归功于前辈的奋斗。归功于甘地（Mahatma Ghandi), 艾伯特·卢图利（Albert Luthuli）以及他的挚友和同志奥利弗·坦博（Oliver Tambo）。虽然坦博的功绩不幸被部分淡忘，但正是坦博使非洲人国民大会赢得了世界的认可，创造了曼德拉神话，使曼德拉称为享誉世界的人物，使他的声望遍及斯匹茨皮尔根，东柏林，旧金山和北京。
! |3 T9 ~6 ]) p: q6 u- z- l' {os.tvboxnow.com 公仔箱論壇) i: _' ]! L+ X7 E2 N. g2 O
当这名代号为46664的囚犯结束了27年的牢狱生涯，1990年重获自由时，他已成为一个世界级的偶像，神话和标志性人物。人们对他的期望值极高，是任何一个人单凭一己之力都无法兑现的。
* J, K. U# J' P. I: n/ \# |* H2 fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。漫长的牢狱之灾并没有令他愤世嫉俗 . s/ }4 n4 Q3 _& h1 O
面对这样一位伟人，有谁会去追究那些影响他光辉形象的往事呢？年轻时他犯过一些错误，有过非婚生的子女。每每见到漂亮女人，他总是会忘乎所以，即便是成了国家元首，他也还是忘不了用并不恰当的方式同模特，歌星或者女记者调情。有谁还会谴责他当年作为非洲国民大会武装力量领导人曾经制定过袭击计划呢？批评他固执己见，不依不饶的性格弱点呢？
* O# ^0 y! r2 M# P" ]7 D公仔箱論壇1994年至1999年任职总统期间，他的政绩并不是无懈可击的。他推行的是实用主义和温和的政治路线。许多迫在眉睫的问题被搁置一旁，日常政务也常常由他人代劳。在国际政治舞台上，他有些表现也令人无法恭维，比如他同利比亚独裁者卡扎菲的私人友谊，甚至他的一个孙子就是以卡扎菲命名的。总而言之，回过头来看，他过往的一些言谈举止使他很难被称为一名富有远见的政治天才。
) Q# t$ i  g+ n4 K; `( j! t5 |  y7 R公仔箱論壇人们怀念曼德拉，是因为他做到了常人难以想象的事情，而漫长的牢狱之灾显然扮演着重要的角色。监狱没有让他屈服，但却给他留下了烙印。曼德拉曾经说过，关押他的罗本岛是他的"人生大学"。在那里，他学会了遵守纪律，而同看守的对话，使他知道了什么是谦卑，耐心和宽容。在那里他由一名义愤填膺的年轻人变成了温和睿智的成年人。当他重获自由时，他已不再是当年那个"愤青"，甚至都不是革命者了。他的一些同志显然私下里对此颇有微言，他们更期望发起一场全民族的革命。
- [# g( q: w; t6 B' h; `  o尊重每一个人; u! u+ o- k7 z# R
他主张不惜一切代价实现和解。而事实证明，他的个人转变正是他的强项：他摆脱了意识形态化的思维模式，超越自身从事的运动认清大局全局。他不会将持不同政见者当成敌人，而是耐心聆听各种观点。为了实现和解，他不惜一切个人代价。正因为如此，他才能够成为黑人和白人，共产党员和资本家，清教徒和穆斯林共同的榜样。他是一名宣扬博爱的传道士。南非音乐家马布索（Sipho Hotstix Mabuse）在伦敦会晤过曼德拉后曾激动地说："在他的身边，所有的人都是平等的。"曼德拉让他感受到，他和同时参加会晤活动的克林顿和查尔斯王子同样受到尊重。对于曼德拉来说，无论是音乐家，总统，女王或者清洁工都会受到同样的尊重。他会记住别人的姓名，会问候他的家人。他和蔼可亲，平易近人。他的微笑，幽默和不同凡响的开场白总是会立刻赢得听众的心。他的魅力令所有人折服，其中也包括他的政敌。
2 h% S6 A! R" O! ~/ _仅凭这种魅力，当然不足以使曼德拉变成圣贤，但人们对他的崇拜却是可以理解的。人们会将他同甘地，达赖喇嘛或者马丁路德金相提并论。曼德拉在世界历史中留下了重重的一笔。正如美国总统奥巴马所言，没有曼德拉榜样作用，他本人就不会成为美国总统。5 n! g  L2 m: N- f( Q0 W
有鉴于此，今天曼德拉获得过高的赞誉，也就不足为奇了。他的政治生涯中当然也有败笔，但这只能作为注脚。他的功绩在于，他令人信服地践行了人道主义，宽容以及非暴力精神。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' k6 @7 ^, H9 Z
曼德拉不是圣贤，而是一名有血有肉，有优点也有缺点，深受周边环境影响的普通人。但要想找到一名比曼德拉更伟大的人，却不是一件容易的事情。世界多一点曼德拉，势必会带来很多变化，无论是在非洲，还是在柏林，耶路撒冷，抑或是在莫斯科。
" ]& W8 }% O$ j: r9 D! E* u( d作者：Claus Stäcker 编译：达扬公仔箱論壇, \' S; B0 M5 d0 _: q
责编：李京惠

aa00

曼德拉——穿越世紀的巨人
5 R: B* A2 x9 Ztvb now,tvbnow,bttvb os.tvboxnow.com( i2 s# c+ H8 |7 Z/ A: N
張倫tvb now,tvbnow,bttvb/ g1 ?3 z+ l2 i6 T0 Z8 m: y
法國塞爾奇•蓬多瓦茲大學副教授
! r" p3 W9 {6 O+ U% J8 M! N公仔箱論壇4 p- z5 c/ C. H& q+ o3 U7 J0 k
! D3 |, }! K% p4 |
公仔箱論壇9 ]5 r- |9 S1 T- S+ d+ B' @% X
tvb now,tvbnow,bttvb6 e: a  ?4 X6 @3 _" f
更新時間 2013年12月6日, 格林尼治標準時間19:43 os.tvboxnow.com" `& C' b( B- i0 B& i

4 S. T& G9 }3 ^- w9 J9 e公仔箱論壇

. Q1 \6 [2 E/ O/ {  j8 y' i

; w- ~- B% B- L% P, Q+ n1 j公仔箱論壇曼德拉逝世，世界各地哀悼' Q+ g7 ^$ Y4 a& h# F5 |
tvb now,tvbnow,bttvb" }' c1 L- l) |0 `+ a# k
公仔箱論壇/ Z0 n- b4 b8 X, ?1 a
在人類近代歷史上，很少有這樣的人物，他的生與死牽動世界上如此眾多人的關注；他的人格和功績受到如此高度的讚譽；從販夫走卒到達官政要，從明星名流到各類宗教領袖，在他面前都由衷地表示出敬仰。這是一位真正屬於人類的人物，一個自然生命和精神生命穿越了世紀的偉人。2 W! P( t( r" b2 g
二十世紀的曼德拉如果說，用一個術語來概括二十世紀的話，「極權主義」 （Totalitarianism）在相當大程度上涵蓋人類這個世紀的主要經歷。兩場熱戰，一場冷戰，籠罩整個世紀的歷史。從左到右的各色極權主義，以及其各類大小不同的專制變種，以各種政治、文化、宗教和種族的名義，將人的尊嚴和權利踐踏到極致。
8 o+ C9 K: q; Y3 \7 l5 f1 Xos.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb) L/ b3 K8 ?  E1 a, }9 h6 o  W. D* L
是在這遍布人道災難的世紀中，在各類嚴酷的冰冷的統治機器的壓迫下，崛起了一種行動者，他們高舉起人的權利的旗幟，以全然不同以往的抗爭方式，進行了卓絕的抗爭，見證和擴展了人類的良知和道義力量，贏得了諸多的勝利與光榮。6 F" ]5 ^. m1 \" d; F( g) R( Q
曼德拉，就是這個抗拒專制，爭取人的尊嚴和權利的歷史巨流中抵抗者們偉大的旗手和代表。他的和平理念，堅毅果敢的品格，為人的尊嚴和自由獻身的犧牲精神，早已在他的生前便已進入歷史，成為有關他個人以及人類為自由和尊嚴而奮鬥的歷程的重要部分。
2 Y# |! ?/ W& G; U! v8 s' ~$ C他參與結束的不僅是臭名昭著的種族隔離制度，也以他的方式直接參與了人類在二十世紀末衝破各種專制牆壘、獲取自由的鬥爭。他在那極其狹仄的囚室吟詠的詩歌，將不斷被人傳詠；那有關他的種種充滿傳奇、人性的真實故事，只要人類存在一日，將會永久地被後代講述，激勵、滋潤人們的心靈。$ O6 W! z/ M+ N
曼德拉的二十一世紀如果說二十世紀是一個極權的世紀，那麼走出二十世紀廢墟的人類的使命就是要將二十一世紀建設成一個民主的世紀。就此來講，曼德拉留給我們的啟示就更加豐富和重要。所有人幾乎都意識到，我們正生活在一個巨大的變動時代，人們不僅要在各個國家內部學會彼此和平相待，世界範圍內各個族群、人民、民族間更要學會和平相處，寬容和理解不再僅是一種精神素質，更是回答 「我們能否共同生存？」（法國社會學大師阿蘭•圖海納幾年前的一本著作的標題）這個攸關人類命運的問題的前提條件。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& o. t# z9 `! c9 ^8 A
曼德拉提倡的寬容、和解是我們告別二十世紀的一個最好的姿態和方式，更是人們走向二十一世紀的最佳的航標和途徑。曼德拉是二十世紀的，但也因這些精神而屬於二十一世紀。二十一世紀的和平很大程度上取決於我們能否做好他的學生。與二十世紀許多重要人物不同的是，他不會因為二十世紀的漸漸遠去而被遺忘，在建設民主的世紀的歷程裏，他會時時被人們提起，給人們持久的啟示和勇氣。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, O8 g' q! U  Q1 t- ?8 n- c5 ~
當然，曼德拉的偉大還在於他既不流於鄉願也不流於幻想，他的堅守是與信念相連，他主張的寬容、和解也不是毫無原則的妥協；他知道，只有在真誠面對歷史的基礎上，在勇敢地面對真相的考驗中，正義才會重建，道德才能新生，社會的真正和解才有可能。歷史證明，那種掩飾真相的和解和妥協往往會為歷史衝突埋下新的種子，也從來不會有助於一個民族精神的提升。
" Q8 {+ X6 C1 @8 Q/ S1 s" r曼德拉是一個抗爭者，一個通過抗爭走向勝利 的掌權者。但我們見到的不是這種情況下慣見的一些驕狂和腐敗者，他以他的謙遜和博大的胸懷感動了南非的白人，教育了南非的黑人；也因此教育和感動了世界上許多多多不同地區、不同宗教和不同膚色的人們。在政治責任和道義原則之間，他令人讚嘆地找到平衡，忠實履行了自己的角色，給後來的政治家立下一個楷模。而能做到這一點的關鍵，自然與他的智慧有關，不過更在於他的真誠，對權欲的淡漠，對社會公益的獻身。這是一個少見的政治大師，用人性之光照耀和貫穿其整個政治實踐，改變現實，創造歷史。
' i$ N$ B5 E+ j5 R曼德拉、中國與世界曼德拉逝世次日，6日下午，在巴黎，「和平與安全」峰會在這個特殊的背景下開幕，非盟53個國家元首、聯合國秘書長潘基文、歐盟主席等齊聚愛麗榭宮，探討非洲未來的「和平、安全和發展、全球生態的保護、非洲的民主和治理更新、法國、歐洲與非洲的合作 」等重大課題。曼德拉的逝世給會議徒添了一種特殊的凝重和情感。曼德拉微笑的照片被投放在背景上；會場播放一段曼德拉的著名演講，有人眼中含淚，全場起立默哀。奧朗德總統在致詞中高度讚頌曼德拉為南非和人類的貢獻，稱「他贏得了所有抗爭的勝利，加速了人類的歷史進程」，號召「繼承曼德拉的遺產，繼續他的道路」。os.tvboxnow.com+ p/ C7 S, v1 R2 V
如果我們審視非洲大陸，從最南到最北兩端，兩個國家最為重要——南非與埃及。這兩個國家在這世紀之交分別進行的轉型告訴我們：在這種歷史的轉型關鍵期，一個具有道義和胸懷、遠見的領導人對轉型的和平進展是多麼寶貴。令人遺憾的是，曼德拉與穆爾西的差別，極大地改變了歷史。一個避免了血雨腥風，將民族引向一個重建的歷史進程；一個因其偏狹和固執錯失機緣，將國家再陷動蕩和前途不明。歷史成就偉人、見證偉人；歷史也因某些人物的缺失在付出代價的同時，將其淘汰。公仔箱論壇6 ~8 Q  |2 j4 X. l( ?3 r
而與南非遠隔大洋的中國，一場巨大的歷史轉型的序幕正徐徐拉開。在所有面對歷史和未來的挑戰中，曼德拉的南非都必將成為人們的一個重要參照。他人性的光輝、對公共利益的尊重、不將黨派和某族群的利益置於普遍的人權和民主原則和國家利益之上，這些都將是映照所有中國朝野政治人物的一面絕好的鏡子；他的政治智慧、對和平的堅持、在真相基礎上提倡的和解和寬容，都將是中國人汲取精神資源和智慧的最重要來源之一；他一生為之奮鬥的人的尊嚴和權利，自由和民主，也終將是億萬中國人所要去共同實現的理想。
7 ^: o( b- G9 V, ^os.tvboxnow.com「有人活著，已經死去；有人死去，依然活著」。曼德拉的精神和理想不死！
9 g3 \! t$ i, iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。（責編：顧垠）