https://www.cna.com.tw/news/aopl/202407230160.aspx
/ p% t, S" F3 ?# q5 y' b9 m2 C) f. \os.tvboxnow.com（中央社巴黎22日綜合外電報導）巴黎奧林匹克運動會即將登場，屆時將是一場社交與彼此互動的盛會，巴黎市政當局正積極想方設法，希望遊客不要遇到任何讓這座城市臭名遠播的毛茸茸居民，也就是老鼠。
, G) b$ z/ U1 Y. x4 f" Jtvb now,tvbnow,bttvb, } o! N* l% E
法新社報導，熱門動畫電影「料理鼠王」（Ratatouille）幽默詼諧地描繪巴黎大量「鼠輩」，然而對巴黎居民來說，這可不是什麼玩笑；當奧運焦點落在巴黎時，這可能會令人尷尬又難堪。% l2 F* o7 D6 E/ u" Z) w
' \/ j* d2 s4 R; G, t
負責公共衛生的巴黎副市長布烏（Anne-Claire Boux）接受法新社訪問時指出：「所有奧運場地和慶祝區域都在奧運會前進行了（老鼠）分析。」) V: F8 Y2 z+ @$ E7 a) K7 q
6 z' @) j2 [) v1 Z除了下令徹底清除任何可能吸引老鼠的食物殘渣外，巴黎的囓齒類動物專家還努力關閉場地周圍下水道的出口。
1 Q2 s% P i+ d& M2 @( a. p7 Vos.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb' L) G- {. X& R( [" r
布烏繼續說道，「在有許多老鼠出沒的地方，我們會在奧運會前設置陷阱」，並使用機械捕鼠器和化學溶劑來減少鼠隻數量。
/ x6 O7 i+ _7 O8 }5 }) A. v
& e: G$ L5 G8 w+ v3 S巴黎地標艾菲爾鐵塔（Eiffel Tower）後方的公園，也就是沙灘排球比賽場地，以及羅浮宮花園，即奧運聖火點燃處，都是熱門野餐地點，也是先前受到鼠害侵擾的地方。
* ]- H' h4 F, `. b. p0 Y) Y
* F! M6 |" z3 d法國經典文學作品「悲慘世界」（Les Miserables）和「歌劇魅影」（The Phantom of the Opera）都描寫到老鼠，這種被視為有害的動物常是當代關於巴黎清潔衛生的辯論議題之一。os.tvboxnow.com7 |: K5 [ O- r3 s) W. g& o
) i1 D- Y$ g+ a+ x" m" htvb now,tvbnow,bttvb布烏強調，老鼠問題首先是由留在地上的食物或滿出來的垃圾桶所造成，巴黎正將市內許多垃圾桶換成防鼠版本，「最重要的是把垃圾桶封上蓋好」。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1130723 |
發表於 2024-7-23 02:18 PM
| 