https://www.cna.com.tw/news/aopl/202407120240.aspx( D/ _7 Z' k6 y! y# g
（中央社東京12日綜合外電報導）日本經濟新聞報導，日本部分公營火葬場保留撿骨作業結束後殘留的骨灰空間日趨不足，有些地方政府因此決定把骨灰中的貴金屬拿去變賣，並把所得當作修繕財源。
" o! Y6 k% J1 T* Q" s6 ^, ?% y9 `7 Q) I2 v1 S
日本經濟新聞報導，撿骨作業結束後剩餘的骨灰被稱為「殘骨灰」。
: j0 n) R0 l2 |9 b; s
! m* M! |5 Q1 V- Etvb now,tvbnow,bttvb根據日本政府厚生勞動省說明，「墓地埋葬法」並未規定要如何處置「殘骨灰」。公營火葬場的「殘骨灰」要如何處理，則交由各地自治體（地方政府）決定。
4 d0 M3 C- J* p7 h( ^tvb now,tvbnow,bttvb) z& {$ U# ?) E" E6 Y: q% i
由於日本社會持續高齡化，殯儀館等地保管「殘骨灰」的空間不足，減少「殘骨灰」的過程中，則會分類出金牙、銀牙、人工關節等含有貴金屬的物品。os.tvboxnow.com: H% _1 _6 D S9 Y9 S* s
os.tvboxnow.com; ^. l: S g* K
而日本經濟新聞詢問日本全國20個政令指定都市與東京都後得知，京都市、大阪市、橫濱市等17個自治體選擇變賣。os.tvboxnow.com6 L$ V3 E5 Q/ O* p# v
& {6 P3 n7 I! k/ P
京都市政府2022年度起開始變賣市營火葬場「中央齋場」保管的「殘骨灰」中的貴金屬，2023年度時變賣過去保管以及新產生「殘骨灰」中的貴金屬，分別為黃金17公斤、銀57公斤、鈀19公斤等，總額約3億日圓（約新台幣6200萬元）。tvb now,tvbnow,bttvb! P: z# a- t0 M' ?) C
5 |- X! |$ f, w5 b! C0 {4 E而京都市政府則把變賣所得用來整修殯儀館空調與火化爐等設備。
( M9 I7 b) O; H$ l0 l9 c. D公仔箱論壇8 k, z' x/ g4 ]/ e/ `
不過考量死者與家屬等人的感受也不可或缺，京都市政府選擇重視死者尊嚴與家屬想法的廠商承辦這些業務，並另外利用其他專用空間保管貴金屬等物品之外的「殘骨灰」。
$ S8 Y1 z; q$ w3 Ptvb now,tvbnow,bttvb
2 e" n/ X8 |5 M! f2 u& bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。而許多火葬場也面臨不得不整修等課題，不過在財源吃緊的狀況下，不少自治體希望變賣貴金屬補充財源。tvb now,tvbnow,bttvb" [6 ?4 R' @# q( _; y8 t
4 `+ r0 U% T" V& m4 }# S1 F1 j, Q1 d埼玉市政府2023年度開始變賣「殘骨灰」的貴金屬，估計賣得約7000萬日圓。市府針對1000名居民實施問卷調查，69%的人回答藉此有助於火葬場營運是「好的」。市府負責相關業務的人員表示，「（變賣貴金屬所得）當作整修火葬場的費用等，希望能提升服務品質」。os.tvboxnow.com" V% C) K' O: x6 {
( C' U$ _$ I' g: N- F3 Atvb now,tvbnow,bttvb而名古屋市2022年度變賣「殘骨灰」的貴金屬，所得為2億995萬日圓，是2020年度1億3860萬日圓的1.5倍。名古屋市府的相關業務負責人指出，「這可能是近年來金價上漲的關係」。
( |6 z @# `5 m: [, R8 Z5 H: I7 C/ V1 A, V3 V& _$ d
另一方面，有些自治體則對此持保守態度，川崎市、相模原市、靜岡市、堺市則沒變「殘骨灰」的貴金屬。( x$ z+ P2 h. d0 w0 }3 ` ~( I. O
2 T9 j$ V5 ~9 c6 g; g. ytvb now,tvbnow,bttvb川崎市府表示，「考量家屬的感受完全不變賣」；相模原市府則說明，「這些屬於骨灰的一部分，認為是受供奉與弔祭的對象」。公仔箱論壇7 n+ R6 K6 } ?
. X; B* v! H- t1 i( D: V: W而評估相關作業的大分市府檢討會議委員會成員宮町良廣（大分大學的教授）則說：「把變賣所得當作修繕費等，改善殯儀館的環境具有重要的社會意義。自治體應該使手續和用途透明化，且必須獲得遺族和居民的理解」。（譯者：楊惟敬/核稿：陳正健）1130712 |
發表於 2024-7-12 07:11 PM
| 