https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207280145.aspx
1 m( }- V. B; P' J7 N# O公仔箱論壇
7 \+ D. A& B$ ~. H* y3 z! G0 Q0 a4 Wtvb now,tvbnow,bttvb（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國民主黨籍聯邦參議員曼欽今天表示，已在提高公司稅、減少國家赤字、投資能源技術與降低處方藥成本的法案上，與民主黨籍參院領袖舒默達成協議。tvb now,tvbnow,bttvb/ k2 H C, ~3 l v, {
參院民主黨人弭除歧見後，總統拜登原本看來命運多舛的健保和氣候政策宣告復活，讓拜登今天不禁盛讚這是突破性的進展。tvb now,tvbnow,bttvb. ?; r/ ]: O5 U. N
曼欽和舒默在聲明中表示，法案內容包括投資能源和健保的4300億美元新開支，財源來自對大企業增稅和執行現有稅法。
1 D1 M) e) Z6 P3 L2 h公仔箱論壇這項措施的規模明顯小於民主黨人去年構想的數兆美元開支法案，但仍代表拜登政策在11月8日期中選舉前有重大進展。民主黨人能否繼續控制國會，就看屆時選舉結果。
) \- V Z6 u& K, Y; q* E+ u4 H+ f曼欽和舒默表示，這項法案將降低約3000億美元的國家赤字，在2030年前減少約40%的碳排放，並讓聯邦醫療保險（Medicare）得以談判處方藥物的價格。7 B: ]1 D6 ?5 K% H; g' i
拜登則說：「這是美國民眾等待已久的行動，能解決今天健保費用高昂以及整體通膨的問題，並投資在未來的能源安全。」# I3 c# B3 [+ M4 [
法案距離成為法律還有一段路要走，但終獲曼欽的關鍵支持。
" _6 f3 @4 X5 n# ~: Vos.tvboxnow.com先前曼欽抱持反對立場，等於讓拜登雄心勃勃的計畫胎死腹中，因為在五五波的參院共和黨員鮮少支持拜登，民主黨連1張票都丟不得。
, x) E% p G# G9 m# {- D公仔箱論壇對支持率始終在4成以下徘徊的拜登而言，與曼欽和解，不啻是在11月期中選舉前打了一劑強心針。os.tvboxnow.com, r$ D1 v; r3 u/ ]: h: d* i/ P+ U
若法案順利通過，將挹注3690億美元至潔淨能源和氣候倡議，640億美元至國營健保，包括降低令人怨聲載道的處方藥物價格。
! p0 k6 v) \# r; S- Z h$ Z/ k1 gtvb now,tvbnow,bttvb法案將籌募7390億美元，其中大部分來自15%的公司稅。扣掉法案支出後，多出的3000億美元將拿來支付聯邦赤字。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）1110728 |
發表於 2022-7-28 08:31 PM
| 