https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009080333.aspx
' t8 |' z! P/ R' Ptvb now,tvbnow,bttvb（中央社布魯塞爾8日綜合外電報導）愛爾蘭籍歐洲聯盟（EU）貿易執行委員霍根上月請辭後，歐盟執行委員會提議，由拉脫維亞籍執委會副主席、經驗豐富的杜姆布羅夫斯基斯接任歐盟貿易執委。公仔箱論壇/ ^; e1 v2 k2 c2 p, `5 u
美聯社報導，自霍根（Phil Hogan）8月26日請辭以來，杜姆布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）便暫代歐盟貿易執委一職。
" v0 s, j4 r6 b: Y8 v現在他將接下重責大任，與美國、中國和脫歐後的英國打交道。歐盟與這3方的關係幾乎天天需要關注。
4 Y" G0 h* [8 k6 Otvb now,tvbnow,bttvb杜姆布羅夫斯基斯說：「我們現正處在亂流之中。」
, y+ h8 y; i) t8 a8 A, gtvb now,tvbnow,bttvb歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）做此宣布的同時，也提名歐洲議會現任第一副議長麥金尼斯（Mairead McGuinness）接任金融服務執委。
4 T; ?( l8 m1 t( j2 v8 t2 R) O* x; r此舉代表范德賴恩限制了歐盟執委會的改組幅度，而且由於麥金尼斯是女性，范德賴恩也進一步縮小執委會內部的性別差距，來到14男13女。3 M5 H; y. u3 Q+ \( O* B2 }* w
范德賴恩表示：「她（麥金尼斯）條件很棒，我完全信任她能勝任。」
# d1 x* m. x- ]+ F/ H* Jos.tvboxnow.com范德賴恩的人選尚須經過歐洲議會同意。范德賴恩則希望，在她應該專注應付2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情、經濟空前萎縮，以及9月中的歐盟盟情咨文演說之際，人事案能順利通過。0 A5 H& K# x' j: B* k
霍根近期返回愛爾蘭時，捲入被歐洲媒體稱為「高爾夫球門」（golfgate）事件，最終宣布請辭歐盟貿易執委。+ p; }/ w0 ~: c
這起醜聞起因是愛爾蘭政府8月18日宣布採取更嚴厲防疫政策，室內活動大幅縮減至允許最多6人參加，但19日舉行的一場高爾夫社團晚宴竟有逾80人出席，包括霍根及愛爾蘭內閣部長、最高法院法官、議員等多位高官。os.tvboxnow.com8 u0 k1 u7 N' d7 q) a2 L5 Z1 \
此事被愛爾蘭媒體報導後，霍根一開始強調完全遵守愛爾蘭防疫規定並避談道歉，但後來進一步爆出他未待滿14天居家隔離期就趴趴走，引發愛爾蘭民眾排山倒海批評。（譯者：楊昭彥/核稿：劉學源）1090908 |
發表於 2020-9-8 09:27 PM
| 