[香港] 珍寶海鮮舫突然「復活」 船東指仍浮海面~

manyiu

( H4 S; Y+ c6 a2 X, ]5 j; [
+ \# t7 c* }2 A公仔箱論壇珍寶海鮮舫已圍板 近日離港~!tvb now,tvbnow,bttvb+ z1 v& L; R7 R% b- @

. K8 h  V( F" vos.tvboxnow.com2020年3月1日 下午4:53TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, a' L, ?- f. {9 h

( Q& J) {  ~" P5 j7 f1 u5 {
" |0 H: R) z5 P, `8 g4 o珍寶海鮮舫明起暫停營業 1月曾縮短營業時間精簡人手$ R9 e. u1 e5 Y9 x; w, _; Q

# y$ ?$ L4 m* |( I$ `tvb now,tvbnow,bttvb開業近44年、屬本港著名旅遊地標之一的香港仔珍寶海鮮舫(珍寶王國)，在網站宣布明天(3日)起暫停營業，直至另行通知。今晚(2日)將是珍寶海鮮舫暫停營業前最後一晚開放。
% ?! M2 Q$ m  y% q' i
% W% g6 G1 m6 Z; j& E. [3 r  H5 `tvb now,tvbnow,bttvb珍寶海鮮舫早在1月時受到歷時近7個月的反修例風波影響，在訪港旅客大減，重挫本港各行各業下，珍寶海鮮舫亦難以倖免，縮短營業時間及精簡人手，甚至連點心菜式亦減少，以節流應對難關。( h& U% H/ Q, p8 w
tvb now,tvbnow,bttvb/ n# ^, K0 n* Q
然而雪上加霜，香港在新冠肺炎肆虐下，上街用餐的市民大大減少。昨晚已有報道引述珍寶海鮮舫員工指食肆會結業，最後珍寶海鮮舫在網站宣布，「受目前情況影響」，明天起暫停營業。
, }- t( {1 n! k4 Q0 x0 R$ A
: v) p- ]$ E1 R$ \; }1 s" l! W$ F; A' y
珍寶海鮮舫在網站宣布明天暫停營業，直至另行通知。

water_law2

香港黃金年代，魚翅撈飯嘅代年，去珍寶海鮮舫與阿一鮑魚吃飯系非常有Face

manyiu

珍寶海鮮舫停業 街坊惋惜
0 l3 v3 h& N; o) S, K公仔箱論壇  }- y& x% v$ g, c" e
2020年3月3日   
( k( C: H% w9 j8 W+ F* z5 {; p. p2 k7 U  n- ]$ S
【本報訊】新冠肺炎疫情影響下，連開業約四十四年、屬本港著名旅遊地標之一的香港仔珍寶海鮮舫，亦於今日起暫停營業，重新開業無期。有茶客對停業感到十分可惜，大讚海鮮舫是本港重要地標，冀可盡快重開。勞工處表示關注事件，並已提醒該公司須按《僱傭條例》及合約條款向受影響員工作出補償，員工如對其僱傭權益有疑問，可到勞工處勞資關係科各分區辦事處求助。
2 ^4 u5 V; e* j" l7 G  XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。os.tvboxnow.com9 X2 k2 K; y. F2 W% C/ |- B( ^% l

7 r8 D, _# g) z: H# O: q0 Z" N" rtvb now,tvbnow,bttvb珍寶海鮮舫今日起暫停營業，直至另行通知。（曾志恆攝）
; z/ [$ }) M) N/ m, c8 X/ Aos.tvboxnow.com公仔箱論壇* r( |2 g* A2 h! ?8 X9 o
來港旅客大減 重開無期
. Y% ~8 @* J: t7 B受到歷時九個月的修例風波影響，在訪港旅客大減及重挫本港各行各業下，海鮮舫早於今年一月已需要節流，包括縮短營業時間及精簡人手，甚至連點心菜式亦減少，以應對難關。自新冠肺炎殺入香港，海鮮舫的營業時間由上月五日進一步縮短，晚市只限公司宴請及私人宴會。公仔箱論壇" u! q/ `+ S7 W5 ^

! c* c' g1 \( H" k$ p% Nos.tvboxnow.com由珍寶海鮮舫及太白海鮮舫組成的珍寶王國，更在其網站宣布「受目前情況影響，珍寶王國於三月三日起暫停營業，直至另行通知」。其母公司新濠國際發展有限公司回應本報查詢指，新冠肺炎對珍寶王國的業務構成重大影響，該公司將繼續密切留意珍寶王國的經營環境，並在適當時間交代最新情況。公仔箱論壇' O0 l3 U0 V; \& i2 e) Z. U2 k

) N! N: l; @! Los.tvboxnow.com9 a( F7 Z1 e7 |9 Y1 f  E2 Q
街坊彭先生對珍寶海鮮舫暫停營業感到可惜。os.tvboxnow.com; m! m& s, h/ _& \! y: x1 x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& K- [5 [7 L7 H, B/ B3 {; T# P
) r6 }6 f! A4 x- v  Q
開業約四十四年的珍寶海鮮舫曾是電影的取景地點。
" ~7 U4 X$ @, q' A2 p" n# U
: p, l0 e; H/ j* W* `- o% j" stvb now,tvbnow,bttvb建逾40年 三千萬人到訪公仔箱論壇2 g  |7 L6 |( Z% q& T
居於附近的街坊彭先生表示，平時經過都會眺望一下海鮮舫，對停業感到可惜，形容海鮮舫是香港一個重要地標。他希望海鮮舫能盡快重開，如有朋友從外地回港，可帶朋友前往光顧。
: y8 B' U  W  w公仔箱論壇9 z! ^0 J( x# D
珍寶王國曾是電影的取景地點，其網站顯示，珍寶海鮮舫在一九七六年經四年時間和耗資三千多萬元建成及開業，其後太白海鮮舫在一九八七年加入，組成珍寶王國，到訪賓客逾三千萬人，曾接待各國政要和商界人士，包括英女王伊利沙伯二世、國際影星湯告魯斯等。

manyiu

9 O# w( e5 \0 |; \; \3 ^8 E* a
公仔箱論壇: k  d" W: q" h4 s3 l
2022/05/31
, g3 T! r  i" ?6 ^8 k; H公仔箱論壇
2 U: e. p1 P: u% Q, m公仔箱論壇9 t3 G5 E' ?- A" ?' D  N
▲ 下月珍寶海鮮舫將移離香港，尋找新出路。（資料圖片）
; {4 C# S* u4 w0 D" s) U/ G; Eos.tvboxnow.com! m" a- z5 b# e0 P
香港旅遊地標之一「珍寶海鮮舫」（珍寶王國）母公司今日（30日）宣布，下月珍寶海鮮舫將移離香港，尋找新出路。+ m* h$ g# F+ C& J& Q; C* e
公仔箱論壇+ o. ?1 s+ o3 ^6 y
珍寶王國於1976年開業，40多年來成為香港和南區的一個旅遊景點。惟受疫情影響，珍寶海鮮舫自2020年3月停業，持有人香港仔飲食集團表示，因每年仍然要耗資平均數百萬港元進行檢查、維修和保養，以滿足其牌照及其他要求，在目前經濟環境下對公司及其股東而言是沉重的財政負擔。
2 T* k- p+ M/ i2 O- P1 v6 W+ r) ~
& W' a5 {8 c# ^( S& |) G3 Z+ ^0 V公仔箱論壇香港仔飲食集團曾嘗試將珍寶王國無償捐贈予有意接手營運的企業或機構。2020年底，特區政府於11月施政報告中，同意接納香港仔飲食集團將珍寶王國無償捐贈予海洋公園營運，成為「躍動港島南」計劃的一部份。但海洋公園於去年底傳來通知，指未能找到適合的第三方機構營運，不能落實捐贈計劃。過去一年，香港仔飲食集團與十多間企業和機構商討，無償捐贈珍寶海鮮舫，唯各方都表示，經營成本高昂，未能成事。
0 B* K1 B/ \. M. Z/ q9 l6 H# ?) E7 E
珍寶海鮮舫的海事牌照將於今年6月到期。香港仔飲食集團指，當香港各行各業刻下受新冠疫情第五波嚴重打擊時，預見珍寶海鮮舫在短期內不可能復業。而本港現時沒有可供珍寶海鮮舫停放的船廠泊位，未能為海鮮舫進行每3年一次的大型檢查和維修。tvb now,tvbnow,bttvb) [0 @: V0 t, }, @9 v

, u8 ^. u" p! ~5 I# x故公司決定，下月將珍寶海鮮舫移離香港，進行所需檢查、維修和存放，現正物色適合泊位以減輕成本，靜待新經營者出現，並為項目找尋新出路。
% h( u" V0 C; C0 ~4 d: X
8 r0 C$ Z" ]0 `& wos.tvboxnow.com

manyiu

$ D* l; T+ Z# [5 d. E& b; c4 y7 Z" ~公仔箱論壇* E8 v0 F! o' @; y+ D7 S
珍寶海鮮舫本月移離香港 政府稱未打算以公帑介入7 D2 E. V$ A" p2 \" x% I" @

+ b* S6 c, t5 aJune-1-2022tvb now,tvbnow,bttvb% N# Y* ?9 _. m1 \
tvb now,tvbnow,bttvb9 l* u* m! t% Q: H/ D- U! Y7 Q- g. I

0 @5 K% R- q4 v2 a7 }4 {. Ztvb now,tvbnow,bttvb珍寶海鮮舫將移離香港。: F7 |& v% e# Y/ F! O, k3 }! ?) R3 d

  I) z6 w; }4 y1 P) ?: ros.tvboxnow.com【本報訊】本港著名旅遊地標之一的香港仔珍寶海鮮舫（珍寶王國）自2020年3月3日起，因新冠肺炎疫情暫停營業，公司前日發聲明6月會將海鮮舫移離香港。特首林鄭月娥昨日回應指，不打算由政府出錢營運，雖然早前決定交予海洋公園及擁有者負責，但假如最終無法達成亦無可厚非及無大問題，不會勉強做，對於海洋公園及珍寶海鮮舫曾做出的努力表示感謝。
* F% {( D3 w5 h% h9 vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 H. j. s' F6 R! C  ?4 Q+ N2 G! I8 o海洋公園稱未見合適營運者TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  Z- K$ a8 q: S
海鮮舫擁有人香港仔飲食集團表示，前年施政報告提出將海鮮舫無償捐贈海洋公園營運，作為「躍動港島南」計劃的一部分，但公園去年底通知，未能找到適合的第三方機構營運，不能接收海鮮舫。集團之後與十多間企業機構商討捐贈，都未能成事。海鮮舫的海事牌照將於今年6月到期，集團指本港現時沒有可供海鮮舫停放的船廠泊位，未能進行定期大型檢查維修，因此決定本月將珍寶海鮮舫移離香港維修及存放，等候新經營者出現。
0 m. E1 S4 \/ \  K/ k0 @; A8 d) _' Q+ l4 b

manyiu

珍寶海鮮舫已圍板 近日離港
  Q" A# ]  \( a8 e# r' E7 Mos.tvboxnow.com
6 e3 T$ S5 B! o* y/ X) G公仔箱論壇June-13-2022
/ q1 M: s3 P' E+ @1 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 A5 R* P* a9 J
" @3 R% E7 `" \公仔箱論壇珍寶海鮮舫已進行圍上木板的工程，準備移走。
: s1 I7 C4 y. m" B  O( aos.tvboxnow.com1 v- h# e8 g* u
【本報訊】香港仔珍寶海鮮舫將於本月移離香港，有消息指，珍寶王國的母公司、新濠國際發展有限公司附屬公司香港仔飲食集團已物色到適合的泊位，珍寶海鮮舫的下層玻璃窗已圍上木板，作好準備。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 S4 @$ r/ d7 C  A- B7 m' `

) b: F  q* A% Z! UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。網傳將移至東南亞
0 z, q; L$ f+ ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。集團發言人稱會於月中牌照到期前啟航，視乎天氣情況出發。網傳指海鮮舫將移至東南亞，集團指應船塢要求，未能提供具體存放地點。珍寶海鮮舫（珍寶王國），自2020年3月3日起，因新冠肺炎疫情暫停營業，至今已超過兩年，其海事牌照將於6月到期。

manyiu

珍寶海鮮舫遇風浪 於南海沉沒 集團指極難打撈7 S2 X4 t' s' X) n
os.tvboxnow.com5 a. b  ?' O8 a( q8 Q6 l
2022年6月20日週一
! g' h7 @8 H, `+ E* Q, U+ j1 pos.tvboxnow.com, \& e- Y* ^7 ]+ C* Z& m
公仔箱論壇: V2 N9 d9 p; j; n6 U, ]& y% q2 Q

. x2 B8 g/ `) s( Nos.tvboxnow.com珍寶海鮮舫遇風浪 於南海沉沒 集團指極難打撈
: g2 m! g7 r$ ]# Y9 m) _: Eos.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ q3 z$ S# u: K7 p! J# P
珍寶海鮮舫上星期二啟航離港，惟不足一周便傳出壞消息。香港仔飲食集團今日（20 日）晚上公布，珍寶海鮮舫在上周六下午行駛至南海西沙群島附近水域時，遇上風浪，船身入水開始傾側。負責航程的拖船公司嘗試救援後不果，海鮮舫最終在星期日全面入水翻轉。事件中未有任何船員受傷。
" `6 Y* J5 |* }% U  dtvb now,tvbnow,bttvb( v. o- ]1 i. E
集團指，由於事發地點水深超過 1000 米， 打撈工程非常困難，集團對海鮮舫的意外感到難過不捨，現正向拖船公司進一步了解事故詳情。tvb now,tvbnow,bttvb1 M+ L4 T0 H% X  z( S: c. c

" M  J! Y4 J, e0 m* Q  Q# r- Bos.tvboxnow.com根據規定要求，珍寶海鮮舫離港前已聘請專業海事工程人員詳細檢查船身及加上圍板，並得到一切所需批文進行今次航行。
$ a9 e! Z) R. h/ C# ^公仔箱論壇os.tvboxnow.com% V, z. s9 [3 p1 B+ s6 |
珍寶王國聲明

cykwok

早已是沒人要, 又沒錢經營, 誰會要打撈.

manyiu

船東拒救珍寶 擬派蛙人鑿沉" [4 z; Y3 ~. Y% ]

. q+ s, j4 a+ ~  c& Z2022-06-25 00:00os.tvboxnow.com) S* H  Z5 u2 D; S% P" e& Z/ J
+ ?. G. L8 E0 s) Q5 {0 Y
5 N) p( }6 n# o2 L) g3 E
珍寶海鮮舫上周二離港後，駛至西沙群島附近水域發生事故。公仔箱論壇" ~' s) V9 X0 q% F( h
tvb now,tvbnow,bttvb; q: ^& j6 V* K0 ]  K
（星島日報報道）珍寶海鮮舫於上周二離港後，駛至南海西沙群島附近水域時發生意外。負責營運的香港仔飲食集團早前指海鮮舫全面入水翻轉，進行打撈工程非常困難。海事處事隔近五日收到船東的書面報告，指珍寶和該拖船目前仍在西沙群島一帶水域海面，船東會繼續跟進處理。海鮮舫拖船公司董事指，珍寶設有八個浮力艙，惟現時仍有六個浮力艙尚未破壞，因此未有完全沉沒，船身間中會露出水面，船主及保險公司正計畫安排潛水員破壞其他浮力艙，鑿沉珍寶令其沉落海底。有業界指意外後，拖船船長應立即聯絡海事處求助，讓署方派船前來協助。
( C+ I+ J; C! b1 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% v$ R' A. k' g' \% ]tvb now,tvbnow,bttvb珍寶海鮮舫母公司「香港仔飲食集團」周一的聲明指，海鮮舫在十八日下午行駛至南中國海西沙群島附近水域時，遇上風浪，最終全面入水翻轉，並由於事發地點水深超過一千米，進行打撈工程亦非常困難。海事處早前表示，在傳媒報道珍寶海鮮舫沉沒消息前，處方並未接獲船東通知。前日收到珍寶海鮮舫船東經代理人提交的書面報告，根據船東提供的資料，珍寶和該拖船目前仍在西沙群島一帶水域海面，船東會繼續跟進處理。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# o1 w! ^- r8 I6 R: `  ]
tvb now,tvbnow,bttvb% ~9 {+ v, y: L# Q! C" {0 L; j
六個浮力艙尚未損壞
0 s2 O% h, x$ N* `$ jtvb now,tvbnow,bttvb有傳媒走訪南韓拖船公司了解情況。南韓拖船公司董事尹周東（譯音）解釋指，海鮮舫有八個浮力艙。左邊船頭的浮力艙被海水打穿進水，原以為情況不致使船沉沒，但之後二號艙因受壓一同損毀，跌入水裏。他又表示，因為其他浮力艙正在發揮作用，海鮮舫至今未完全沉沒，間中會有部分船身露出水面，拖船仍然留在附近，確保航道上其他船隻不會撞過來，所以航行紀錄顯示，拖船意外後反方向呈鋸齒形地徘徊。而船東及保險公司，計畫安排潛水員落水打穿其他浮力艙，令海鮮舫沉落海底。從保險公司的角度，打撈珍寶舫已完全不可能。
) n+ F/ d, G8 ?7 Y
- X/ h; W3 y' ~對於坊間有疑問，事發當日西沙一帶天氣很好，為何船東會說「遇上風浪」，又質疑是否有人刻意在公海弄沉海鮮舫，尹周東回應指，蒲氏二級風力是區域平均情況，還有很多其他環境因素會影響拖船。他強調，珍寶海鮮舫離港前狀況良好，事件純屬意外。至於為何選擇拖船出公海，事前有否評估風險，拖船公司說是按船東的要求做，不會問原因。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) r+ ]6 f# y. @/ ?

9 o" u5 d3 Q- v8 P, Sos.tvboxnow.com註冊專業輪機工程及造船工程師司徒家成表示，若選擇救船，就要用吊船和氣墊，打氣進去慢慢將船升起。途中還需要給予時間疏水，才能完全將船擔起。他又表示，弄沉海鮮舫也存在一定難度，因為該海域水深千米，而珍寶海鮮舫本身亦有浮力，船體下降到一定深度時就會停留在該區域，除非用吊船吊着才能確保它完全沉到海底，確保航運安全。他又指，若涉及水域屬權問題，須向所屬政府申請。
4 o8 n' _  E( dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 p. k9 M: U$ o
涉水域屬權須申請
' v- N) a, u/ x* d$ Q( f" I司徒家成認為，拖船船長的應變能力不足，當發現船頭浮力艙有進水的情況出現「應該即刻將條船倒轉頭拖」，減緩進水的速度，再以備用䌫將船拖到最近的碼頭進行修補後再出發。而且應該第一時間通知附近的港務局或海事處，派救援船前來協助。

manyiu

珍寶海鮮舫突然「復活」 船東指仍浮海面os.tvboxnow.com6 h% R3 r8 r/ L- b/ W$ t
公仔箱論壇4 v# g. w/ @, [2 X; _
2022-06-24 00:00os.tvboxnow.com9 {& Q) v! t  u, G

+ C; c. l2 K: \1 q/ G! H6 A4 H! w+ |, z9 M+ l% v
根據船東提供的資料，珍寶海鮮舫仍在西沙群島一帶水域海面。) s: T, S4 q% w" e' {+ p$ f
) ?! H( q- i. d: w# p0 `+ p; K
（星島日報報道）珍寶海鮮舫事件再有新發展，當外界以為海鮮舫上周日在南海西沙一帶遇風浪沉沒之際，海事處昨晚公布，表示收到船東經其代理人所提交的書面報告。根據船東提供的資料，珍寶在上周六晚上，被遠洋拖船「JAEWON 9」拖航至南中國海西沙群島水域時，因遇上惡劣天氣而傾覆；目前珍寶和該拖船仍在西沙群島一帶水域海面，船東會繼續跟進處理。由於早前海鮮舫所屬的香港仔飲食集團曾經表示，海鮮舫全面入水翻轉，更稱打撈困難，但如今當局表示海鮮舫仍在水面。有網民形容海鮮舫「死而復生」，但事件更加「撲朔迷離」。據悉，香港仔飲食集團發言人表示，昨日已根據規定向海事署提交事故報告，並會全力配合署方跟進工作。該集團發言人並強調，指珍寶海鮮舫只是「傾覆」，並非沉沒。公仔箱論壇8 h* b: L3 P3 ~. M# Y: W
1 w# o% A% N( w. i4 j% _1 N" m
所屬集團：僅「傾覆」無沉
8 c/ c5 ~2 K) w; aos.tvboxnow.com珍寶事件峰迴路轉，正當外界以為海鮮舫已沉沒在西沙千米海底，昨晚海事處出稿，表示收到船東經其代理人所提交的書面報告，珍寶和該拖船仍在西沙群島一帶水域海面。事件亦引起網民嘩然，表示「之前唔係話沉咗，但個海太深打撈唔到咩？」亦有網民直言「證明有蠱惑」，不過亦有人對海鮮舫似乎仍有一綫生機感到高興，但感到相當困惑，「死而復生，失而復得，似是而非，撲朔迷離！」有網民更指，可能是「食神歸位」，不過由於得個講字，另有網民質疑整件事件的可信性，除非有圖有真相，否則一日未見「真身」，仍未敢相信珍寶依然「在生」。tvb now,tvbnow,bttvb. c, p3 h- T/ |/ a. W. p" D' _

9 A: S1 Y, s% Q# atvb now,tvbnow,bttvb翻查資料，香港仔飲食集團本周一公布，珍寶海鮮舫上星期二啟航離港，上星期六（本月十八日）下午，當行駛至南海西沙群島附近水域時，遇上風浪，船身入水開始傾側，更指負責航程的拖船公司經過嘗試救援後不果，海鮮舫最終於上星期日（十九日）全面入水翻轉，事件中未有任何船員受傷。該集團當時更指，由於事發地點水深超過一千米，擬進行打撈工程亦非常困難。船東其後向海事處表示珍寶海鮮舫原目的地為柬埔寨。
4 [' d) K2 E+ w8 p* BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。網民：可能「食神歸位」
4 I3 }' m; G6 Q7 w6 _. Mos.tvboxnow.com* q! S/ T) r; r5 Y. }, a
由於當時所屬公司指海鮮舫已入水翻轉，更稱打撈困難，外界認為船已葬身西沙千米海底，但相關公司一直沒有進一步交代海鮮舫的最新狀態，亦沒有發布任何出事時的相片。日前更有報道指，根據海事處船隻離港記錄，海鮮舫由遠洋拖船「JAEWON 9」拖航至南中國海西沙群島水域，但上周日（十九日）突然在西沙群島外不尋常徘徊，呈鋸齒狀航行，其所屬公司亦一直沒有回應。os.tvboxnow.com7 u$ t& ?) ]5 X" j* N
公仔箱論壇. ]+ i3 v; j- p0 q$ M! z. r
海事處發言人指，在傳媒報道珍寶沉沒的消息前，海事處並未接獲船東通知。在得悉有關報道後已立即要求船東提交書面報告。