[亞洲] 哈薩克投票日爆發抗爭 強人接班人輕鬆當選總統

kmarstar

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201906100226.aspx
" W& k0 F2 q1 H+ z6 R2 Z（中央社哈薩克努爾蘇丹10日綜合外電報導）哈薩克昨天舉行總統大選，執政將近30年的前總統納札爾巴耶夫所指定接班人托卡葉夫得票橫掃對手大勝，但因爆發抗爭與逮捕行動，使投票日蒙上陰影。
; l6 U/ C9 [+ E5 G. o- }公仔箱論壇哈薩克中央選舉委員會今天表示，前國會參院主席、代理總統托卡葉夫（Kassym-Jomart Tokayev）囊括70.8%的選票，他的主要對手、反對派候選人柯沙諾維（Amirzhan Kosanov）得票率是16.2%。公仔箱論壇5 K/ Y' \8 P( D+ K8 O
托卡葉夫獲納札爾巴耶夫（Nursultan Nazarbayev）青睞擔任代理總統後，贏得勝選可說是無庸置疑。納札爾巴耶夫領導哈薩克將近30年，於今年3月宣布請辭，震撼各界。
) Q+ z2 h6 k0 u$ g  U1 i1 p8 @$ btvb now,tvbnow,bttvb不過昨天投票日，這個穆斯林占多數國家爆發近3年來的最大規模抗議，示威者呼籲抵制他們聲稱有舞弊情事的選舉。
% H! M0 G& ]6 ^# [% ]# F, W4 @tvb now,tvbnow,bttvb哈薩克內政部表示，昨天大約500人被逮捕，次長科茲哈耶夫（Marat Kozhayev）斥責「激進分子」發動「未經許可」的集會。
$ E0 P- b8 ?: |5 ^. _1 n公仔箱論壇帶頭發動抗爭的活躍分子譴責當局的逮捕行動並聲稱有作票情事，不過托卡葉夫堅稱這次大選「有競爭」。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平）1080610

itsctsu

: b1 \: R% w" u0 X' Vos.tvboxnow.com抗議選舉是假民主的示威者被警方強行帶走。美聯社$ k6 J* D" `! G) h/ h: d

- w& b8 E. Q$ H0 i公仔箱論壇哈薩克前總統納扎爾巴耶夫3月突然辭職，哈薩克前日提早舉行總統大選。被他欽點為代總統的參議院主席托卡耶夫，以約71%得票率輕鬆勝出，但被國內外指非公平選舉。 tvb now,tvbnow,bttvb8 k6 [) k7 z" a$ K, a
公仔箱論壇3 N# X* T5 ~4 t5 f' z7 E! C

, \% S7 W/ {% f托卡耶夫
% T- N3 J3 O( k- [tvb now,tvbnow,bttvb
( J0 D' {; z5 r2 B首都爆示威拘500人
* b% W( ?, ]. S4 p- R3 g. {9 a8 G3 Jtvb now,tvbnow,bttvb首都努爾蘇丹和最大城市阿拉木圖爆發示威，數百名示威者高呼「可恥！可恥！」，指今次不是自由或公平的選舉，是假民主，呼籲選民杯葛。防暴警察持盾牌暴力驅散示威者，警方拘捕約500人，包括數名國內外記者、人權分子和政治評論員。內政部指三名警員在衝突中受傷，形容示威者是「想擾亂社會的激進分子」。有民運人士指有示威者被拘留逾12小時，不准進食或與外界聯繫。歐洲安全與合作組織觀察團指哈薩克不尊重民主，一黨獨大打壓反對者，不尊重基本人權，包括拘捕和平示威者，選舉日又有涉舞弊情況，點票亦漠視程序。! v/ b2 d* D0 Y
tvb now,tvbnow,bttvb2 F" q$ \! Z- ]+ ~9 S9 V
78歲的納扎爾巴耶夫自哈薩克於1991年脫離蘇聯獨立後上台，連任近30年，外界原料他會於原定明年舉行的大選中再競逐連任。66歲的托卡耶夫曾任外長和總理，他指當選後將成立「特別委員會」邀請反對派加入對話，並在國策上繼續尋求納扎爾巴耶夫指導。
* K/ z' U# L2 Z$ l) f# mtvb now,tvbnow,bttvb美聯社/路透社