返回列表 回復 發帖
beh_crystal

VIP

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

VIP勳章
1#
打印
tT
發表於 2008-10-2 10:24 AM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

会hokkien @ 台语的请进～～

 ，  描述： 好好笑的台語喜帖！




他们的孙女嫁来Malaysia的Sabah了！！！

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
收藏 分享 評分
笑一笑，世界更美妙！
回復 引用

訂閱 TOP

jff6000

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

VIP勳章寵物勳章
2#
發表於 2008-10-2 12:08 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
我不会hokkien @ 台语啊，多谢分享
回復 引用

TOP

TNH86

伯爵

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
3#
發表於 2008-10-2 11:19 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
只是用福建來寫請帖吧了。。。。
不過還真的沒見過
回復 引用

TOP

kokjong

VIP

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

VIP勳章
4#
發表於 2008-10-2 11:54 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
好特別哦．．．
客家話．．如何．．嘻
回復 引用

TOP

limsp5

星級忍者

Rank: 6Rank: 6
5#
發表於 2008-10-3 12:39 AM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
One mistake. It should be 矻力, not 骨力.
回復 引用

TOP

howieho

星級忍者

Rank: 6Rank: 6
6#
發表於 2008-10-3 01:11 AM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
???i dun understand
回復 引用

TOP

danny仔

Rank: 10Rank: 10Rank: 10
7#
發表於 2008-10-3 07:11 AM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
原帖由 limsp5 於 2008-10-3 00:39 發表
One mistake. It should be 矻力, not 骨力.
也是努力的意思罢了。。。
潜水修养中...咩事干请pm我^^"
回復 引用

TOP

limsp5

星級忍者

Rank: 6Rank: 6
8#
發表於 2008-10-4 11:20 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

回應 danny仔 第 7 篇文章

Yes! However 骨力 is just have the same sound not meaning. Actually 閩南話 preserve a lot of old Chinese words that are not commonly use nowaday.
回復 引用

TOP

鬼鬼

超級版主

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

高版勳章
9#
發表於 2008-10-9 03:59 AM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
唔識~~~
回復 引用

TOP

返回列表