[美洲] 華女編寫程式語言 被「小男孩」暱稱媽媽 充當失智症護理員 多大機械人亮相 ， 描述： 加拿大新聞

serrurier

華女編寫程式語言被「小男孩」暱稱媽媽 充當失智症護理員 多大機械人亮相& [- T5 b& ]4 u+ c

) g3 ]# m, z7 d os.tvboxnow.com5 N/ X! f2 `) F/ z3 q0 @% G
由多倫多大學研發團隊主持開發的機械人「路德維格」（Ludwig），昨天在北約克一間照顧阿茲海默症（或稱腦退化症）病人護理中心亮相。這個身高兩呎、可與人交談互動的「小男孩」，會做出喜、怒、驚等人類表情，能作簡單肢體動作，受到媒體關注。來自中國武漢大學的計算機（電腦）專業女學生應稱，是開發團隊中的重要成員，更被「小男孩」稱她為「媽媽」。
9 ~: I1 {( }1 B" D公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb; W/ y: T+ N- V7 s/ m1 a7 a
機械人名為「路德維格」，與大音樂家貝多芬同名，「出生」於多倫多大學，由多大電腦科學系教授羅札克博士（Dr. FrankRudzicz）及多倫多康復學會（TorontoRehabilitation Institute）的專家團隊共同開發。這個外表如小男孩的機械人，未來一段時間將在位於北約克的One KentonPlace腦退化症病人護理中心試用，與病人交流互動，協助醫護人員展開診斷和護理工作。5 A4 P$ c3 k+ x+ F% F1 H

0 o% |2 f& V+ }9 u# R! q- v觀察患者反應提供報告
# }" r; J. l' ^* A7 ? ; ]- e! e  A" K% g1 [: c# ~5 Y" a! }0 ~
這小機械人可不只是一個會說會動的大玩具。羅札克教授表示，「路德維格」的身體基座中裝有一個感應器，可以錄製影像和聲音。他的耳朵裏裝有麥克風，眼睛裏則裝有攝像機，透過這些智能「感官」，「路德維格」可以對與它互動的病人做出細微觀察，包括病人的眼神、頭部的活動、肢體語言、語音語調及交談中所選擇使用的詞彙，然後根據其觀察做出一份報告提供給醫生，對病人的情況及下一步要採取的治療措施進行解析。os.tvboxnow.com2 J9 z# J2 d% }0 ]/ N5 I5 q
tvb now,tvbnow,bttvb% w# Q1 A) c+ ]* z% \- O! a
羅札克昨在現場邀請護理中心的病患與「路德維格」展開互動。除了剛見面的寒喧問好之外，「路德維格」會透過平板電腦展示一幅照片，邀請患者仔細觀察並說出自己對照片的理解，在這一互動過程中，它會觀察病患的言行。羅札克表示，「路德維克」可以在平日醫護人員不在場的情況下與病人進行互動，紀錄下他們的表現，日後提供報告協助醫生對病人做出評估。) M3 H; i) Y- H$ v5 h9 I  V  r% \

' W3 N& D& n  `/ o0 ?  v暫留護理中心「實習」
. _$ w4 o  ]; c- |
3 T% z6 m* N' O; G4 dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。機械人「路德維格」未來一段時間內，將停留在One KentonPlace護理中心「實習」，透過與病人的實地交流，由開發人員檢測其功能並進行必要改進。研發者的目標是未來將類似的機械人，配備至其他照顧腦退化症患者的護理中心。

serrurier

武大女生多大交流 化表情為編碼挑戰大
( J/ E& D, ~! i- o8 A7 v9 d 2 j' {6 {1 P3 O9 }. U2 J$ f

  e9 e& w" ^* F* Q/ p) G5 d$ C4 S* X) i: R! h
中國武漢大學計算機系（電腦系）本科三年級學生應稱，透過加拿大一個招攬海外精英來加進行交流研究的項目Mitacs Globalink，加入到多大研發小機械人的團隊中。「路德維格」在與別人交流時，會稱呼應稱為「媽媽」。應稱表示，這個兩呎高的小機械人是高科技結晶品，它自帶麥克風發聲與人交流，可以做出各種仿真表情，四肢能活動，可以與人自然通話，最重要的是它可以透過電子感官觀察了解病人，並將得到的訊息分析整理，從而協助醫護人員為病患服務。
" w0 M8 y3 O. q$ i7 \  Jos.tvboxnow.comos.tvboxnow.com; e$ A; i. ?" \4 e5 P" m
對於機械人如何檢測人類的心情和情緒，譬如是高興還是慌張？應稱解釋說，人的情緒和心情在很大程度上是透過五官的移動即面部表情變化來釋放表達，也會透過說話時語音語調的快慢、高低而體現出來。機械人可以透過智能感應裝置捕捉這些訊息，透過編碼將這些不同的動態進行「打分」（score），轉化成數碼訊息，再進行分析。" p( X7 Y7 h& J# {: U, E! |5 R! S

& J1 m$ {# n9 a( E# `6 j( N- m9 los.tvboxnow.com應稱在今次研究團隊中，負責編寫電腦程序和語言，用以觀察、識別和解析病人的表情變化和言語音調等，從而檢測病人的情緒和心情。她指這是一種全新的編碼語言，對她而言是一個巨大的挑戰。
/ s) j6 H% s& y/ |( j; a6 Z, G
7 O( q7 \- e1 @3 y人類與人類之間互動時，也不一定完全可以把握到對方的真實情緒和感受，機械人如何能做到這一點？應稱表示，再精密的機械人也難保萬無一失，但機械人有自我學習能力，在與病人互動的過程中，會對所接收到的訊息做出總結分析，完善其數據庫。隨「經驗」和詞彙庫的增加，它與病人的交流和互動也會越來越自如。
, q* L5 w8 F4 e9 btvb now,tvbnow,bttvb: t, b5 N6 f0 v7 ]* R
她指運用機械人觀察腦退化症病人具有重要意義，特別是對於早期發病的診斷，因為病人在初期發病階段可能有一些特別的行為思維模式，或是使用的詞彙與眾不同，細緻觀察這些言行有助於及早發現病情。
+ [" ]# E* w& E! ^# v+ e, P4 X' ` 公仔箱論壇( _# t; R8 |/ X" u! F4 ^3 }- ?0 J: V
8月初返回中國
2 v) k8 k* R: \公仔箱論壇 os.tvboxnow.com- t1 E( v! ?: j7 h, c4 s5 S
應稱透過Mitacs Globalink交流項目來加從事機械人研究。該項目今年由全球眾多國家招攬565位青年學生來加，在45所大學裏由大學教授指導，解決各種研發難題，這些人都是未來的科技精英。即將於8月初返回中國的應稱，對於未來機械人在人們日常生活中得到廣泛應用表示樂觀，她說：「除了功能越來越改進之外，造價也會越來越便宜。」