[亞洲] 日本京都地鐵將導入中文售票機 服務外國乘客

nt1972

為進一步增加利用地跌的外國客人，近日，京都市交通局公布的方針顯示，將導入能夠對應中文等4國語言的售票機。
8 D; y' \0 |7 X, W1 z. L6 i公仔箱論壇公仔箱論壇0 K9 C' u2 p5 R9 {# U$ ^0 q: _4 A
據日本《京都新聞》消息，6月3日，“地鐵5萬人增客推進本部會議”本年度第一次會議在京都市政府召開。相關人員出席會議，商討增加利用京都市營地鐵的客人策略。由於外國游客增加，4月平均每日乘客數較上一年同期增加1.5萬人。! b  j0 A5 j/ g$ s) ]3 R, x! Y' z! P

; ?9 C; F5 ]( F" X4 T5 f6 Utvb now,tvbnow,bttvb京都市交通局稱，4月平均每日的乘客達到39.5萬人，較上一年同期增加4%。賞花季的外國游客形勢良好也促使乘客數大幅增加。tvb now,tvbnow,bttvb5 b; L8 U6 X. ]( @$ A4 g

: j* U5 K7 A# p6 o公仔箱論壇京都市交通局全局和全區政府辦事處的幹部出席會議，報告了各局採取的措施。京都市交通局稱，將導入用中文、英文、日文、韓語顯示指示內容的售票機和使用IC卡的定期券售票機，將用2年時間實施。
% C6 ~/ o3 I: H# E  a# J) b8 B
: {2 y) w6 w/ R2 }! d. i* S: _6 gtvb now,tvbnow,bttvb京都市交通局在經營健全化計劃中提出，到2018年度前將市營地鐵平均每日的乘客數較2008年度增加4.8萬人的目標。2013年度，已努力達成增加3.2萬人的目標。