（八打靈再也11日訊）一個馬來西亞發展有限公司（1MDB）財務狀況及債務問題頻受民聯議員質疑，前首相敦馬哈迪醫生最近也在部落格批評該公司負債累累，該公司終於開腔回應指責與質疑，力指公司的債務擁有具體資產做後盾，絕對無需擔憂。" w1 ?; {+ o) B4 P% M0 Q
該公司在其官方網站使用三語以問答方式一一解答外界對公司財務狀況及債務問題的質疑。
2 y8 ~8 T+ ~5 g# J. jtvb now,tvbnow,bttvb公司說，1MDB獲國際債券市場集資支持大規模的特定計劃，而且所有的債務有具體的資產作後盾。
) v8 {$ q- N/ a$ f' V, s公仔箱論壇
' j& W+ l* E4 y" K& X6 Ltvb now,tvbnow,bttvb現金流健康強勁增長
6 s3 ^- R7 M$ a- I% j% j( x/ bos.tvboxnow.com
; S/ ^, D* G2 ^$ H0 |5 }: u/ _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“截至2013年3月杪我們的總資產是446.7億令吉，同期總債務則是370億令吉。”
6 S% z, ^( Z' d1MDB說，這些資產為公司帶來健康的現金流和強勁的成長潛力，而且不曾錯過還債的時間。
: A8 _. T: j' o K/ NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“我們能夠向國際市場和有素質的投資者融資，反映了他們對我們的信心。”
( h2 D" ?: O+ }- e3 w) FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。該公司強調，1MDB的債務不會影響國家主權評級或金融穩定。os.tvboxnow.com7 b. A( `& ?. _& Y+ ~6 `
“在我們的總債務當中，政府只擔保58億令吉，而我們也有巨額利息償還，此外，由於1MDB是一個有限公司，我們的股東（政府）所承擔與接觸的風險是有限的。”
" V$ I- `8 I5 n( \" l# pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。os.tvboxnow.com) M' T) q2 }( P# ~& v# _. g$ F1 _
網站問與答
4 F+ B. i3 P1 X% I5 k8 H' oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 s2 ~, F) U2 j
答：1MDB是不是國家財富基金？tvb now,tvbnow,bttvb3 z% V4 \5 w/ j
答：不是。
8 E, f: o0 u( |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1MDB是全屬政府的策略發展公司。我們不同於國家財富基金———由政府提供資金和扮演政府投資臂膀角色，我們籌集和投資自己的資金。tvb now,tvbnow,bttvb) u2 W5 f1 N6 E. S5 k) h* r7 u* |
1MDB的任務是建立策略全球夥伴關係與招攬外國直接投資（FDI），推動可持續性經濟發展與成長。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 j; \6 N- [ O6 _
1MDB也參與策略領域，協助推動國家的社會經濟成長。
( e N1 s, y3 h, ^ Xtvb now,tvbnow,bttvb2009年創立以來，我們成功吸引國際金融市場業者來馬，他們支持我們的投資活動，反映出投資者要參與馬來西亞經濟成長的意願，也顯示大馬地位在全球經濟中逐漸獲得讚賞與認同。4 v: N7 @9 y1 |( K
os.tvboxnow.com2 {6 P- ?8 O& b+ D
政府只給100萬資本TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; V% M7 ~7 ^1 n" X8 W
7 K3 f* E5 E) {6 K/ W9 t公仔箱論壇問：1MDB如何集資？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( n& h- P. _4 s0 w
答：就像其他大公司，1MDB綜合要素集資。
' i6 h5 r* H0 v; a; q7 {/ J" o+ C% ~tvb now,tvbnow,bttvb我們已與好一些國際領先的投資公司建立策略夥伴關係，將把外資引進馬來西亞。os.tvboxnow.com/ S- f2 A7 G! p
此外，我們從國內外的債券市場籌集資金。
" v9 H6 C! a6 q- g. ?# Ltvb now,tvbnow,bttvb我們能夠一直這麼做，反映出國際金融市場對我們的支持、友好與信心。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 y& R \9 x' a/ x" K* f5 ^: w5 O
由始至今，1MDB只收到政府100萬令吉的資本，這些資本已用來發展具體業務，產生利潤，協助推動國家的經濟增長。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 B! }) O8 A( `
問：1MDB有沒有將資金投資海外？
9 J7 k* F% @- }4 Utvb now,tvbnow,bttvb答：有。許多大公司常會在符合國際最佳實踐的管轄範圍內，與受監管、具執照的國際基金管理公司和託管銀行，一起投資盈餘資金，特別是外幣。這些基金管理人採取絕對回本策略，他們首要目標是通過他們的投資獲得長期資本增值及/或穩定收入，這沒什麼不尋常。
2 x! Y5 o% c+ |& T/ X s國內第二大獨立發電廠
# X+ r- V- S2 L" dtvb now,tvbnow,bttvb問：1MDB是否超額收購其能源資產？os.tvboxnow.com5 i) v8 F3 ^0 N+ _9 l9 k
答：就像任何其他公司，我們只會收購一些具價值的資產。自創立以來，我們收購到的能源資產，符合這些條件，並為我們提供健康的現金流，還有擁有豐富經驗管理團隊。我們相信我們為這些資產付出的成本與它們現有及未來的潛力成正比。
# v8 H( C' H8 i# A# a- ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% Z8 J: N7 K( |! X5 W靠專業團隊得標% d; Q3 F( r. P) X, o* \
/ U" `4 h3 X& K8 J) y, n* O2 `在估值這些資產與做決策時，我們以集團與股東、國家社會與經濟的長期利益為大前提，並且考量當下與未來的直接與非直接經濟效益。& r! T1 Z$ f0 F, C7 H
今天，我們是馬來西亞第二大獨立發電廠商，在6個國家擁有16個發電廠和海水淡化廠，淨產能是5570兆瓦。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) B; |& e& r9 @% s; A* [/ E# m6 d
問：在發電項目招標過程中，1MDB是否獲特別待遇？6 c+ f, w& m; s2 @0 _5 \4 i2 _
答：我們是馬來西亞第二大獨立發電廠商。os.tvboxnow.com7 o- I4 \: X n/ T* p4 ]
成功的業內記錄、豐富經驗的管理團隊，讓我們極具競爭力。
6 X, M, K! V6 K7 M; q- t( z ytvb now,tvbnow,bttvb為了確保能為顧客帶來安全、具成本效益的電能，所有頒布的招標書都會考慮下列數項因素：投標的技術標準、公司的業務記錄、標價、項目的緊迫性、能源安全、整個系統的成本等。
l. g) B! D0 T+ w2 Tos.tvboxnow.com我們在國內外贏得的合約皆以上述標準為基礎。公仔箱論壇, C6 |0 G5 V# C! j% i
問：為什麼近年來1MDB收購了一些土地？公仔箱論壇( G2 m0 X. |8 H4 |' e0 k: i% ^1 }+ m
答：作為一個全屬政府的策略發展公司，我們不會像一般投資者做簡單的產業活動。反之，我們以創造價值與促進經濟成長為方向，做有目標與有策略的產業決策。這涵蓋廣泛範圍，從為檳城當地人提供可負擔房屋，至締造吉隆坡世界級全新金融區。
2 m' v8 L; l! n公仔箱論壇
3 M0 V9 {6 T8 G- M1 l3 j4 S* S. E4 @公仔箱論壇購地價須合商業利益2 T1 w/ y( P: o7 H7 i3 }
6 b% X" O/ S& f; ]2 V# k( `1 K: }公仔箱論壇問：1MDB在收購一些地段時，有的報導指它出價少，一些報導則指它出價高？到底真相是什麼？tvb now,tvbnow,bttvb: I/ ~4 N) U& ~6 ~
答：在投資產業時，我們會經過一段嚴格評估時段，包括選派獨立估價師為我們有意收購的土地的估價，同時也會考慮如何為土地增值。我們所有的投資都會符合最佳的商業利益，並且具有推動馬來西亞經濟成長和繁榮的遠見。
6 J5 V! J( S1 |+ d一些例子顯示我們收購的土地價值已重估，一來周邊地區出現變化，二來我們也必須將土地轉換為能夠做發展用途的投資成本計算在內。例如，搬遷馬來西亞城的皇家空軍基地和搬遷敦拉薩國際貿易中心（TRX）居民與商家的成本，土方工程和建設前的地基、總規劃及向有關當局獲得必要批准都需要成本。tvb now,tvbnow,bttvb" z# x# h5 B/ `- c* e
' o. z' ^8 S9 ^& ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。敦拉薩中心啟動新一輪招標 J% u6 ^% A/ F9 k- Q
. R, T4 |5 E7 b# \* q
問：敦拉薩國際貿易中心（TRX）有何最新進展？
# f. J) T( O5 w8 d3 S9 F公仔箱論壇答：敦拉薩國際貿易中心（TRX）取得良好進展：在工地進行的土方工程料將結束，該中心也在招攬頂尖國內外夥伴與投資者。
& }8 { v. |1 g今年初，我們與澳洲聯盛集團（Lend Lease）簽署一項合約，共同發展TRX的時尚生活區。這個計劃料將為馬來西亞招攬高達32億令吉海外直接投資。我們也與中國進出口銀行簽署合約，共同發展TRX主要大樓，而中國進出口銀行料將為這項發展投資高達9億令吉。近來，我們與東南亞威立雅水務技術（Veolia Water Technology）簽署20年特許協議，為TRX提供污水解決方案和再循環水，成為TRX永續框架的主要元素。
$ E% ^) k1 y- f# |' }0 |6 o我們已展開下一階段的招標程序，包括建設主要發展的道路和隧道，以及正與各方討論其他各領域的發展事項。我們希望可以在不久的未來宣布詳情。
* e6 v0 X1 s: p" k/ Xos.tvboxnow.com
$ T; P' e0 b. n8 k$ S' y& z9 Y$ etvb now,tvbnow,bttvb250萬國人受惠
: n7 \5 @% q9 b* c% S% c% n, ~tvb now,tvbnow,bttvbos.tvboxnow.com) ?! m7 l x1 a" N @0 ^
問：1MDB對經濟有何貢獻？5 G1 }1 n1 r8 r1 s
答：1MDB的任務是建立策略全球夥伴、招攬外國直接投資到我國，以及參與協助推動社會經濟發展的策略領域，推動馬來西亞的永續經濟發展。從2009年創立至今，我們已創下良好的商業記錄，為馬來西亞引進國際金融市場的領先業者及引進外資。
. k/ v1 f$ Y. Q) H# y' ptvb now,tvbnow,bttvb以TRX為例，澳洲、中國和中東等一流的公司和機構正在投資TRX。這個計劃將刺激經濟增長，為吉隆坡締造數以千計的就業機會。tvb now,tvbnow,bttvb& b" w, G' l* {8 T W+ V& H% z" M2 ]+ G
作為全屬政府的公司，我們的核心商業宗旨是創造一個良好的社會經濟效益；我們致力在我們營運範圍服務社會。我們關註三個關鍵領域：教育、生活素質和青少年發展。我們很榮幸，至今逾250萬馬來西亞人已從多種計劃中受惠，包括獎學金、小販商培訓、體育和青少年發展計劃、提供流動診所服務，以及建造能源與水源設備。 |
發表於 2014-10-12 10:04 AM
| 