( }. t' Q2 @/ Z5 k# e, r6 T2 L公仔箱論壇
" ~( g ?* A/ x# k! k% U. b魏崇金家的老房子位於江西省瑞昌市蘇家墩村,已多年未有人居住。 j5 P6 P. T3 t6 j7 ~, g- q$ @: W
, K0 m5 Z* O' L% _- VTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb4 W9 A& W$ ]1 l1 y; X! V r
中國國際扶貧中心辦公大樓。
; l' ~, |4 Q( I# V3 Q; _os.tvboxnow.com
" S! o2 r+ ?6 e( j8 c" c3 Mtvb now,tvbnow,bttvb) {( X* l. f5 v% ~* M& d% f5 w
魏崇金的名字,已從中國國際扶貧中心官方網站的“副主任”一欄悄悄撤下。os.tvboxnow.com7 q8 z$ L1 W' Y5 h+ ~
公仔箱論壇8 D: ?4 [# B6 c- X% ?
中心系國務院扶貧開發領導小組辦公室下屬事業單位。中國青年報記者調查發現,魏崇金2012年下半年被有關部門調查,如今不再擔任副主任,但調查結論尚未對外公布。) j0 l7 O [8 G9 o
tvb now,tvbnow,bttvb5 p2 I' g& \; ~4 ~- ]
6月6日,中紀委常委、中央國家機關工委副書記俞貴麟在接受監察部網站在線訪談時披露,國務院扶貧辦有一名“假黨員、假干部、假學歷”的“三假”處級職工被查處。記者在尋找這名“三假”干部時,有扶貧辦職工反映了另一名涉嫌“三假”的更高級別的干部。
7 k. R ^) X0 }5 v+ \
: T7 w- f6 Y* S7 }5 t來自國務院扶貧系統多位人士的消息稱,魏的出事,或與其干部身份、學歷涉嫌造假有關。
4 V- c% w/ j0 x( @os.tvboxnow.com公仔箱論壇+ O c: s* f) D6 `
魏崇金是不是俞貴麟所稱的“三假”干部?針對記者的提問,了解案情的相關官員既沒有承認,也沒有否認。! O% k1 b6 t, T6 k3 N& g
; V r8 \8 h) A& jtvb now,tvbnow,bttvb中國青年報記者調查發現,魏崇金的經歷的確“傳奇”:出生於1962年,當過鐵匠,做過生意,1990年前后離開老家進京時,他還沒初中畢業。公仔箱論壇* M. C2 n3 D4 Y/ [
m+ x+ j7 K5 O4 G5 V公仔箱論壇然而,僅僅十余年后,魏崇金命運陡轉。2003年,他挂職雲南省發展計劃委員會副主任,從此仕途一路平穩,直至國務院扶貧系統干部。
* ]* v" N' A d1 i7 |' o0 }1 Xtvb now,tvbnow,bttvb0 U) m4 q( L p; g; o* H
也正是在2003年,魏崇金進入大連理工大學攻讀碩士學位。但記者發現,魏的碩士畢業論文涉嫌抄襲。
1 a% k( H- s1 K. M3 x5 g公仔箱論壇os.tvboxnow.com$ E- r3 S! K' v- B! b/ A
今年6月26日,就魏崇金被調查的原因,記者致電魏的一名近親屬,對方稱這是個人隱私,拒絕接受採訪。中國國際扶貧中心工作人員則表示涉及干部管理,不方便答復,請記者聯系國務院扶貧辦。tvb now,tvbnow,bttvb' t+ x0 C4 @# m" e! B. [
" S9 Z6 D7 h( S$ X$ S6 i
“中”字頭事業單位副職領導被調查公仔箱論壇 D% U: C U: B
. f1 b( d" r/ T, x& d4 q8 V% TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。位於北京市太陽宮北街1號的共濟大廈,是中國國際扶貧中心的辦公地點。今年6月,工作人員向中國青年報記者透露,中心副主任魏崇金已一年多沒來上班,“據說出事了”。
( T( x+ q# s: c* [2 }! Yos.tvboxnow.comos.tvboxnow.com3 D: r1 O7 w8 R: R3 o
據中心官方網站介紹,中心成立於2005年5月,是中國政府與聯合國開發計劃署等國際組織共同發起、組建的國際性扶貧機構。進行國際減貧的研究、培訓、交流和合作,是中心的主要職能之一。0 t r8 J6 J2 H0 k
8 c% B4 ]$ J N魏崇金最后一次出現在官網的公開報道中是2012年的五四青年節:中心舉辦了紀念活動,副主任魏崇金強調“年輕人要有憂患意識,不能驕傲自滿,懈怠停滯,必須清醒地看到發展過程中面臨的困難和問題,弘揚艱苦奮斗的精神,才能不斷創新,加快發展”。
2 K: w7 S/ {! {2 X: `
( e; w/ G+ I" e+ z) ntvb now,tvbnow,bttvb此前一日,魏崇金還主持了“非洲法語國家開發式扶貧政策與實踐官員研修班”的開班儀式。研修班由中國商務部主辦、中國國際扶貧中心承辦。
8 o8 T* F% U+ g) ~5 M# k3 {. Rtvb now,tvbnow,bttvb
6 X1 ~; K% L: ^( _& r1 c- o公仔箱論壇現身於各種研修班,這是魏崇金在公開報道中的常態。自2009年3月起,官網共報道魏崇金參與的28次活動,其中13次與研修班等扶貧培訓有關。- h" s3 F! V3 m7 T* i3 L
公仔箱論壇: V+ l* i1 `& T1 w- l, y: j, a
記者注意到,魏崇金在公開報道中的職務自始至終隻有“中國國際扶貧中心副主任”。報道之間相隔通常最多半年,但如今,魏崇金的公開活動定格於2012年5月。tvb now,tvbnow,bttvb& W6 S' w- Z8 j' i2 S; f4 w
tvb now,tvbnow,bttvb6 ?$ O, L' A: \( T* i2 N
“魏主任的黨員、學歷、干部身份都是偽造的。”一名接近魏崇金的中心中層干部近日告訴中國青年報記者,魏已於2012年年底“被抓”,現無法取得聯系。os.tvboxnow.com6 Z1 Z, L* E3 U0 w) m9 \. s) h$ N
os.tvboxnow.com5 k( E% F+ a( C# j
國務院扶貧辦另一知情人士也透露,魏崇金的黨員、學歷、干部身份涉嫌造假,還涉嫌其他兩個問題,“案件正在辦理當中”。tvb now,tvbnow,bttvb& B" |3 @3 C& y$ b% v+ t
公仔箱論壇3 Z+ h6 d# g. f8 R# n3 X' v8 C$ d
在老家江西瑞昌蘇家墩,魏崇金算當地走出的一個“大官”了。目擊村民稱,2012年清明節,魏崇金回鄉祭祖,這是不少村民最后一次見到他,“那次相當低調,魏崇金早上進村,連午飯沒吃就離開了。”
8 r6 g; H, r" l- c$ _1 V公仔箱論壇
a! S( ~( j' B9 c+ Y2013年春節前夕,一些村民覺察出異樣。據村民回憶,當時,上級先后來了兩撥人到村裡了解魏崇金的情況,“名義上說是來‘考察干部’”。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ \% R2 ~2 T$ A5 Y; i, l
! E+ N @6 z& T
“那幾天下著雪,我看到,有兩個人穿著風衣進了村部。”該村民推測,魏崇金那年51歲,上升空間估計不大,“說是考察,可能實際上是調查。”
; n8 g/ n6 h. l0 Kos.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb9 S2 v, E: h6 B( [( \2 g$ ^; [
這個時間點,距前述中層干部所稱的2012年底“魏崇金被抓”,隻隔了幾個月。
* u$ `& i6 P+ iTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇' t4 X0 P7 }: u% y: y
離鄉之前初中沒畢業
# R# \( U8 K0 H% e9 w' N4 {& b2 bos.tvboxnow.com
: Y0 o" f! \& w7 L" E* D( o公仔箱論壇相比“遠在天邊”的國際扶貧,瑞昌本地官員及同村人更熟悉的,是魏崇金上世紀90年代進京之前的角色:學歷不超過初中,先開了鐵匠鋪,后來做了一些生意。公仔箱論壇, t3 K% b) D* \/ N
$ q, l6 ?# I1 Q% [& a% ?4 b& [魏家親戚魏銀(化名)告訴中國青年報記者,魏崇金出生於1962年,在家中兄弟裡排行老三,父母務農,“2005年,我在親人的葬禮上看到過他,胖胖的,長相有福氣,個頭1.65米左右,常用耳麥連著手機打電話,看上去很忙,像個當官的”。4 Z* O) G! x8 Q# H' u! P3 Q
9 ~& F l# k W6 S一名離任的村干部透露,上世紀70年代中期,魏崇金讀完了小學,生產隊批准其去學習打鐵,地點在與蘇家墩相隔數公裡的桂林鄉。在當地,不少人學手工技術都是在十三四歲的年紀。) q; G c+ Y7 K% d8 P$ y# m
* S( j0 Q5 `, ?& P
“他大約學了3年。”魏崇金的鄰居姜銅(化名)回憶,學成之后,魏崇金開了一家鐵匠鋪,鋪裡有好幾個人,但規模在當地並不算大。9 ?2 A a( ^* s4 k0 \; J8 r& e
os.tvboxnow.com8 z; x6 i$ u( Y; q$ K$ e* ?
至今,閑談時仍有村民稱魏崇金為“魏鐵匠”。
J8 h+ Y9 p! ], t" `tvb now,tvbnow,bttvb
0 o6 C+ t {: m( a3 `7 X: e5 q+ W8 j公仔箱論壇多名村民回憶,魏崇金大約打了5年鐵,期間與一名村干部的女兒結婚。1981年,他們的大兒子出生。公仔箱論壇- n" `/ g( H( B; E
3 q. B ]6 d* o+ ]6 {9 v走出鐵匠鋪之后,魏崇金參與經營了一家鍍鋅廠。沒多久,另一樁生意擺在了他的面前。多名村民稱,這生意與瑞昌縣第二輕工業局有關。
$ R" f8 m: Q; Z0 X8 ?) K+ N7 nos.tvboxnow.com
+ r' x; _- |; n' J! r“比如,二輕局有一些物資放了兩三年,交給魏崇金處理。他把物資做了加工,再賣回二輕局。”姜銅說,他曾看到魏崇金在附近的倉庫裡給桌子涂漆,“這比打鐵好做,很多人‘發財’也都是這樣。”
- G6 @( A" Q2 z& ?! s! _tvb now,tvbnow,bttvb
' |4 w B, a: X2 m3 Eos.tvboxnow.com另一些村民的印象是,那段時間,魏崇金可以從一些地方獲得鋼筋等物資,之后再以稍高的價格賣給別人。
' R3 U6 ?1 D1 c0 k' zos.tvboxnow.com公仔箱論壇0 n: m+ p, W( Y5 l- c. t6 ?) Y8 n
那時,正值物資相對匱乏、商品流通不暢的1980年代中期,改革開放剛剛起步,政策逐漸放寬,生意人躍躍欲試。當年的一名村干部稱,魏的這樁生意在當時“很吃香”。
h7 L/ p/ H% Q, ?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( u+ @: R7 y( ` F6 q) Q, @os.tvboxnow.com魏崇金與當地官員產生了交集。據姜銅回憶,他看到,自從做“物資生意”之后,魏有時會邀請縣裡的干部來家裡吃飯。os.tvboxnow.com. l M' g( w) q" h; q+ q+ S4 u( H
公仔箱論壇( s2 I! d/ u: C" N. Y6 q
“大約1985年、1986年,魏崇金還是一個‘個體戶’。”近日接受中國青年報記者採訪時,瑞昌市(1989年12月,瑞昌撤縣建市——編者注)某局的現任“一把手”,也對這一時期的魏崇金有些印象。
% q+ s& I. n# C0 ^os.tvboxnow.com
0 u. O7 \: [. L. Z: Y' B/ q$ I1 _& wos.tvboxnow.com當年一名村干部說,到了1989年,魏崇金家有了一輛小吉普,還有一個停車庫。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) m- W! L9 r8 \
tvb now,tvbnow,bttvb* w% c2 k' _+ z9 `: L
在魏銀看來,上世紀80年代,魏崇金的日子蒸蒸日上,知名度也逐漸提高。他轉述了一個夸張的說法:“在瑞昌,隻要報魏崇金的名字,就能賺到錢、包到工程”。( {/ v- }3 c' k4 m9 p* B# F0 W: h
, {3 X w/ K9 H& ~% a
上世紀八九十年代之交,魏崇金經歷了今天看來或許頗為重要的轉身——進京。不過,他究竟為何進京、進京后發生了什麼,大部分受訪的瑞昌籍官員、消息人士、村民稱不知情。公仔箱論壇5 K$ H8 M9 r% R
tvb now,tvbnow,bttvb( x8 _4 ]7 W7 J# Q2 w) {5 c
他們當時可能沒有想到,離開家鄉之后,曾經的“魏鐵匠”將會步入仕途。公仔箱論壇1 |; ~ X; z3 i/ h
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 L& a c( L% ^: C
離鄉十年上任雲南省發改委副主任 7 l2 F0 p, p I6 w: _* d( u
5 n/ i4 ~* X0 e9 E4 s9 u% L$ F3 nos.tvboxnow.com多位村民告訴中國青年報記者,魏崇金起初沒有把妻兒接到北京,直到1994年前后,妻兒才追隨魏一起進京。
4 s. E7 \3 G5 mos.tvboxnow.com# l: H! g; ^9 P* u# E- O8 t
姜銅回憶,后來,魏崇金的妻兒又回到村裡居住,但魏沒有回來。大約3年后,魏的妻兒再度回京。os.tvboxnow.com; X) v9 ^5 F1 b( b9 P
& V$ H1 \$ S* Bos.tvboxnow.com關於此次“回馬槍”的時間點,多位當地消息人士、村民均稱是2000年前后。由於魏沒一同回來,當時猜測的版本眾多,還有人稱其在外面“犯事兒”了。. K- g$ t2 H' [
! F' M6 J9 N+ O U; h5 e( e' X4 n, pos.tvboxnow.com不過,沒多久,魏崇金做官的消息在蘇家墩傳開。記者注意到,對於魏崇金的仕途、學術來說,2003年無疑是獲得“雙豐收”的重要一年。
9 u' q+ q% i2 K' P u
+ u3 t! h7 e' Z7 b. q0 ]4 D, [公仔箱論壇雲南省人民政府主管主辦的《雲南政報》2003年09期載明,2003年5月,魏崇金被任命為雲南省發展計劃委員會副主任,該職務后用括號注明了“挂職”,這也是目前公開資料中可以查詢到的魏崇金的第一個官員身份。
3 U4 m) u- P u7 G! s# w公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb; r _* i8 _4 W; i3 U4 m
魏在蘇家墩的一名親戚透露,雲南的工作“是一個過渡”,當時魏正去讀書。
b u, q# O& x+ }/ d3 i公仔箱論壇
- O T5 i2 c9 j' x" u# _: V, `他所說的讀書,指的是魏崇金2003年6月進入大連理工大學管理學院,攻讀“管理科學與工程”碩士學位。
/ a1 _: M' x0 X8 JTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ ~ r9 \+ k- m- s1 K0 R, [. I
此時,距魏崇金告別蘇家墩僅10年左右。離開老家前,魏的學歷不超過初中、沒有跡象顯示其擔任過國家干部,但這時,魏崇金是一個正廳級單位的挂職副職領導,且將擁有更高的學歷。
: S& \; I% K2 L/ Ltvb now,tvbnow,bttvb
- x+ A# X; q$ f2 { o" p公仔箱論壇這10多年之間到底發生了什麼,魏崇金如何突然步入仕途並飛速崛起?受訪的瑞昌籍人士均表示不清楚。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& M4 S! h* X0 i$ F- X
7 `0 H) {/ t0 U" c魏崇金沒有在雲南停留太久,一年之后,2004年12月的《雲南政報》顯示,魏被免去雲南省發改委副主任職務。任免通知中未列明免職原因與其新去向。
! o& C6 L3 @* s9 @( u公仔箱論壇公仔箱論壇/ ?: b% G5 {- ~
在互聯網上,記者沒有檢索到魏崇金在雲南任職一年期間的公開報道。公仔箱論壇! E$ w- K0 Y$ v, w/ G' }. h
tvb now,tvbnow,bttvb$ ?! W) D9 c/ Q, ?, e# L
此后,魏崇金跨界到了包裝行業。據公開報道,2006年4月,魏崇金以中國包裝聯合會黨委書記的身份出席了該會的“世界包裝之星頒獎典禮”活動。% J6 W( W; ]" ~+ h" O8 m2 p
公仔箱論壇) q5 `" B) w9 G& h0 q" I7 {
該會官網顯示,中國包裝聯合會是經國務院批准成立的國家級行業協會之一,其前身可追溯到1980年。
0 N/ N1 U1 @5 @( D
! F( Y$ m0 V0 R9 M$ U9 PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。聯合會一名工作人員告訴中國青年報記者,魏崇金任聯合會黨委書記,是通過“前一任領導的關系”,“他本身不是包裝行業的,是從一個省的發改委過來的,2007年左右待了一年多之后就走了”。tvb now,tvbnow,bttvb3 L/ }5 g( h( e2 l" v" z+ Y5 |5 A
os.tvboxnow.com6 K1 o: w. ^8 D8 f
魏崇金再次出現在公開報道中則是在2009年3月。這時,他已進入中國國際扶貧中心擔任副主任。中心的一名干部告訴中國青年報記者,魏崇金是在2008年以后中心遷往現今的新辦公樓即共濟酒店之后才赴中心任職的。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* M; c! k' Z6 d( z2 \. \8 P
$ A, D5 J& w9 `$ v+ i$ d. xtvb now,tvbnow,bttvb多位熟悉瑞昌官場的人士透露,魏崇金的國務院扶貧系統官員身份在圈內更廣為人知,“他算是瑞昌人裡比較大的官,在北京的瑞昌人,有不少都聽說過他”。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ j: s; k# M+ P/ Z" O! X4 I
% \! g3 Z$ R2 G# T3 N( h5 p
與官場“風生水起”形成對照的是,魏崇金在村裡逐漸減少了亮相。有村民回憶,前幾年魏崇金妻子的家人去世,魏都沒有回來過。
1 [0 j% @ H4 t: f, @: h: m公仔箱論壇
( w; G/ d( P' l3 T7 x0 H: [7 b碩士學位論文被指抄襲1 `" k4 p! Z4 F/ O
" N, @5 y: U: m# w$ Q, ^$ F
中國青年報記者注意到,2006年,幾乎在魏崇金任中國包裝聯合會黨委書記的同時,他在大連理工大學的碩士學位論文也完成了。
$ T+ l# u; e; A& I
+ P% o' i: f) H: \6 j" X" F& Itvb now,tvbnow,bttvb這年44歲的魏崇金,論文與包裝行業有關,題目為《綠色包裝對貿易的影響與我國的對策研究》。在“獨創性說明”頁中,魏崇金的落款日期為2007年1月。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! H& S5 D' Z) O! F8 Z! P
# w: x0 A6 _6 M) N記者注意到,2000年,對外經濟貿易大學研究生王利,已發表了一篇同題論文。經對照,魏文的摘要幾乎全來自王文,且在正文中隨機抽取十段,均可在王文中找到相近內容。
& M% n$ L7 I8 R
, N: H G9 I5 Q" s" ltvb now,tvbnow,bttvb這篇涉嫌抄襲的論文,入選了“知網-中國優秀碩士論文全文數據庫”。但記者發稿前,知網已刪除了這篇論文。
8 L2 O/ _1 ^3 J/ Q E9 xos.tvboxnow.com
6 i; S8 `" a2 d8 d6 o9 _tvb now,tvbnow,bttvb記者發現,魏崇金論文所標明的欒姓導師,系大連理工大學管理學院原副院長。在魏崇金進入大連理工大學之前,該導師已於2002年離開高校,前往大連某政府部門任副局長。
0 W) T# f2 a+ G公仔箱論壇( ?: s3 {- e: B8 V0 a, Q a$ o
目前,盡管官方未公開披露案情,但魏崇金被調查的消息已在蘇家墩中傳開。os.tvboxnow.com; E1 u& B* _: i: k" T% S0 [0 S$ m2 l
tvb now,tvbnow,bttvb! l0 P% ^4 }) _/ h9 Y5 V* c- r
魏家多名親戚對此不予置評。魏崇金的哥哥稱不知此事,也拒絕透露弟弟的電話,“我們去年都沒有聯系過”、“不要問我,我什麼都不知道”。2 j' i8 a7 U$ L
+ `: p1 q7 O5 @' K0 {$ N
魏崇金的小舅子也稱,大約一兩年沒有見過魏了,“不清楚他究竟發生了什麼事”。os.tvboxnow.com. N8 G$ g; G4 r" G9 U
公仔箱論壇/ z* ?3 W1 x# n" y* ^. y
事實上,魏崇金不是第一個被調查的國務院扶貧辦官員。在此前備受關注的“丁書苗案”中,國務院扶貧辦外資項目管理中心原主任范增玉,被指從丁書苗處貪污、受賄和詐騙逾6000萬元。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 b& D) g3 W7 F' c2 e7 w
os.tvboxnow.com" I: z4 I( R3 @1 x2 l
2012年9月27日,范因涉嫌犯貪污罪、受賄罪,被北京市公安局刑事拘留,年底,其涉嫌詐騙罪被立案偵查。2014年1月,范增玉出庭受審。os.tvboxnow.com( B# H/ k% F- q. O
W' R$ h; B& D5 M }. D公仔箱論壇最新關於國務院扶貧辦的負面信息,是來自中紀委常委俞貴麟對“三假”干部的披露。
" p& S. I6 X8 Q) D$ A/ ntvb now,tvbnow,bttvb
9 u- X1 @* e# s' B扶貧系統多名受訪員工對此諱莫如深。前述中心干部稱,魏崇金自2012年末傳言遭調查至今,中心未進行任何公開通報。也有人稱,此事發生於2013年,當時已經處理,但並未引起太大波瀾,只是直到近日才對外公布。
$ R: Z: V8 O8 g公仔箱論壇/ ?4 p8 \. J9 B) C. L/ V2 _5 m" [
一位扶貧系統的媒體人則表示,此事不便多談,他們正在組織加強對此事的學習。os.tvboxnow.com0 U9 c7 W- w4 e9 c1 [+ ~+ t* x) i8 \
os.tvboxnow.com: t1 @. a, k2 Q) |. L
截至目前,涉事“三假干部”的具體信息沒有披露,誰為假干部制造了假檔案,並輸送到國務院扶貧辦的下屬事業單位?諸多疑點值得追問。
$ ~1 C( h$ m9 M: htvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb3 o: K# l8 Q+ c9 F. X1 j& s
魏崇金的近親屬沒有正面回應“三假”干部的傳聞。她曾稱,魏崇金此前的確受過調查,但現在“人已經沒事了”。 |