[新加坡] 纸媒须传统与数码并重

serrurier

纸媒须传统与数码并重tvb now,tvbnow,bttvb# E3 G1 \+ j3 \: s
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 Q7 p( ~4 h, V
当下席卷的数码海啸势不可挡，媒体企业应正视传统广告收入日益萎缩的现实，在继续维持纸媒的竞争力当儿，也进驻新科技与非传统广告领域。企业只要采纳双管齐下的策略，对“媒体”这个概念进行重新定义，就能顺利乘风破浪。tvb now,tvbnow,bttvb& U% V2 D' P4 W4 V  M8 ~/ F; C% S
+ S5 ^7 J' w; \" ~0 ?
国际新媒体顾问公司（International New Media Consulting）执行总裁费南多·沙马涅戈（Fernando Samaniego）累积了与欧美传统媒体企业合作的经验，协助这些公司顺应新媒体趋势，从内部进行转型。
3 N. R9 e/ `# J' P- {os.tvboxnow.com
: t6 r+ b) O/ J; Z8 r6 \. o他昨天在报业控股新闻中心发表主题演讲时预测说，世界各地的传统媒体行业将面临一场“数码海啸”（digital tsunami），纸媒广告收入额十年内将剧减一半。7 S) t. A, _: t7 F. r: X; M
; ?) p& B  P7 k" P! T. s) l$ P- x
沙马涅戈对媒体企业的顺利转型表示乐观。他对企业的最大忠告是，他们必须不断扩大对“媒体”的定义，守住纸媒行业，并同时进驻“新增长领域”。他指出，企业在规划数码发展路线图时，不应忘记探讨如何延续纸媒的生存能力，加强企业品牌。
+ E1 E7 i7 F$ L9 W, w+ E* A公仔箱論壇
0 Z$ C; ^. d7 L* D9 S6 \tvb now,tvbnow,bttvb沙马涅戈认为，转型中的媒体企业不应放弃纸媒的运作，而是应该尽量延长纸媒的“寿命”。他建议说，除了开源节流之外，报纸也应该在所擅长的领域内创造内容，加强与读者之间的联系，以此建立独特的品牌，并确保其根系深入本地社会。tvb now,tvbnow,bttvb( r; u8 N8 C1 j1 s, C. N% k
tvb now,tvbnow,bttvb# V6 R& u6 }# S8 [9 M; P# ?
沙马涅戈也建议媒体逐步涉足数码领域，因为“一个成功的媒体企业未来也必须是一个科技企业”。另外，他认为，媒体企业若要突破传统广告收入减少的困境，就必须进驻零售行业，成为消费者与商家的中间人，透过特定的广告接触不同的群体。
! m0 p5 M+ l8 ?  Y! v9 K
1 \+ U  j& T) p- n; S, L8 ]. o公仔箱論壇“在新的世界里，必须重新定义我们对‘内容’的概念。在传统媒体行业内，内容是新闻。在新媒体，只要能被吸收的就是内容，广告也可以是内容。”