路漫漫其修远兮
1 s/ p& u! J0 C: F7 ios.tvboxnow.com5 O; `$ s9 d, o% e3 d
" w# |! F5 z6 `* y伊朗核争端谈判各方达成的妥协对各方来说都是一项收获，德国之声记者Jamsheed Faroughi发表评论认为，不过解决该问题的"完美结局"还远远没有到来。
9 ] x6 ~; h/ [3 K7 Z) Utvb now,tvbnow,bttvb tvb now,tvbnow,bttvb6 a3 J- z/ [; j% O
os.tvboxnow.com+ G- n3 Q- W9 N4 b
tvb now,tvbnow,bttvb+ J) Y" [4 x* N
0 h! H$ M& H( f1 {（德国之声中文网）过渡协定签署的最大受益者无疑是伊朗民众。此前国际社会对伊朗采取制裁手段，部分禁止伊朗出口石油和天然气，目的是持续阻断伊朗政府的财政收入。而这一制裁措施也的确部分实现了这一目的。不过，这些聪明的制裁手段带来的损害也比预想的要大的多，而直接的受害者就是伊朗民众。- T, R( l8 x# p3 e k8 J" m8 Z
 Jamsheed Faroughi 公仔箱論壇& Y) m) _; E' {) _+ {) S
当然会有一些伊朗人出于一种让人难以理解的民族自豪感坚决支持伊朗政府大搞核计划，不过谁饿谁知道，浓缩铀不能当饭吃。伊朗人希望尽快摆脱被国际社会孤立的局面，希望国家经济状况有所好转。国际社会停止或者完全取消对伊朗的经济制裁才能改善该国的经济状况。伊朗人追求政治上的开放，渴望得到更多的权利和自由。鲁哈尼在总统大选中的胜利就是伊朗人这些诉求的结果。伊朗人渴望出现"日内瓦奇迹"。
6 P* T- L$ {7 T( Z4 T; G伊朗政府变换路线& K0 v" l$ ^ k
伊朗政府也是一个赢家。国际社会的制裁从根本上说无异于慢性自杀。恐怖袭击、政府与不同族群不同宗教派别之间与日俱增的紧张关系、百姓普遍流露出的不满情绪、暗中插手邻国内政以及最重要的一项--军事干涉的危险，这一切的一切都是有可能带来政权更迭的最切实的理由。所以可以说，在伊朗核争端这个问题上签署共同协议对于伊朗掌权者意味着一种"生存保障"，保障统治可以持续下去。当然前提是，鲁哈尼兑现自己在选战中做出的承诺。& j6 h4 z/ n# V6 \- Q( |+ p9 {) f5 E D
达成一致对于美国和西方其它国家来说也十分重要。这个世界无法承受更多的中东战争。北约军队撤离阿富汗后阿富汗的前景尚不可测，极端伊斯兰分子已经在巴基斯坦找到新家，伊拉克的安全局势仍然摇荡缥缈，叙利亚国内战争仍未看到结束的迹象，阿拉伯之春鲜花过后结下苦涩的果子。如果在这一地区再引发一场新的战争，局势必将大乱。通过和平和外交方式解决伊朗核争端的理性力量应该对战争厉声说"不"。
0 r( M. Y m5 a& T% \( T$ G; i公仔箱論壇长征走出了第一步
+ |' J5 C8 _5 @1 B+ U$ P' C# u从伊朗核争端甚至从制裁禁运中受益的主体当然也存在。廉价石油和天然气、提供零配件和贸易商品，这些只是几个简单的例子。土耳其、俄罗斯、中国、阿联酋，甚至阿富汗都充分利用了这一就会。这些国家未必对"超级大国"和"邪恶轴心国"之间有可能实现关系正常化"感冒"，不过至少它们也不乐于看到这个地区爆发新的战争。即便是以色列也不希望看到新的战争，以色列需要的只是安全保证。6 A/ m- Z7 Q. h' u
签署过渡性协议只是解决伊朗核争端过程中迈出的第一步。众所周知，这一协议不是医治百病的仙丹妙药，人们当然还不能就此无忧无虑地安心等待核争端理所当然地出现大团圆结局。局势仍然是紧张的，伊朗和西方国家重新接近也不是让所有的人都感到欢欣鼓舞。不过，难道事情原本不就是这样的吗？tvb now,tvbnow,bttvb- ^$ I7 }1 f% Z! S
作者：Jamsheed Faroughi 编译：洪沙
1 K. e4 d T3 c责编：文木
D) W2 O* x' j# ~/ ]tvb now,tvbnow,bttvb
7 J Q2 o3 s+ g. `& D bos.tvboxnow.com
, W9 f. g/ u! b' X' i DW.DE |
發表於 2013-11-25 02:08 PM
| 
