雙城球團今天(12日)宣布，2009年美聯年度MVP、前明星捕手Joe Mauer將從2014年起正式擔任先發一壘手，此是Mauer在與醫生諮詢後所做的決定。8 N! y$ K/ B1 {. a1 {
今年8月19日雙城與大都會的比賽，Mauer在被擦棒球擊中捕手面罩後，隔天打擊練習出現頭暈症狀，2小時候被移出先發名單，賽後更被放進7天傷兵名單。結果Mauer直到球季結束都沒有再上場。) C- m% I& B* q+ k; F
球季過後從腦震盪症狀恢復的Mauer幾經思考加上醫生的建議，為了他與雙城的長遠利益，將從捕手移防到一壘，並於上週告知球隊他的決定。3 n% ^0 y1 R7 B7 L' s! `8 R
Mauer表示：「這是我做過最困難的決定之一，但或許也是最容易的決定之一。困難的是我喜歡接捕，我生涯付出許多努力就是想成為最棒的捕手，所以我難過的是捕手生涯以這樣的方式結束。」3 ^% W5 v9 r* z# C0 @& ^) x
「能稱為簡單的是，我花時間確定我是為我自己、家人、職業生涯、隊友、球團而做出的正確決定，所以我很期待回到球場迎接這項挑戰。」
4 k5 F1 S% R# m" B( _+ v2013年球季Mauer在113場比賽繳出3成24打擊率、4成04上壘率、4成76長打率、11轟、47分打點成績，季後贏得第5座美聯捕手銀棒獎；他生涯還曾贏得3屆美聯捕手金手套獎。5 k- b: q" o6 V" G3 H1 U1 V" y/ M
Mauer說他擔任捕手所承受的風險大到讓他無法去忽略，「如果我再1次腦震盪，其後的症狀可能會延續好長一段時間才能復原；老實說，這甚至不是個決定，我找不到能讓我回到球場安心接捕的方法。」
: n ]: I8 A3 [2 u0 O8 K$ q6 V( PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。好消息是Mauer對一壘並不陌生，從2011年的18場、2012年的30場到2013年的8場，Mauer已累積56場包括48場完賽、總計536次守備機會的經驗。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 ?9 x: t9 S. x$ Z, t3 e
後Mauer時代的捕手重任，雙城至少無需擔憂後繼無人，除老將Ryan Doumit 外，還有24歲農場好手Josmil Pinto與25歲的Chris Herrmann可供選擇。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 Y' m; P3 ^6 P8 m
------------------
] C2 R: V- |9 ^5 h2 Z! s目前雙城積極在南韓布局，雙城非常有意簽下南韓27歲投手尹錫珉，而且計畫明年安排尹錫珉在先發輪值，而不是牛棚，由於尹錫珉本季以牛棚居多，但雙城強調，如果只是要找尹錫珉來當牛棚，根本不需要觀察這麼長時間，尤其尹錫珉在奧運、經典賽等國際重要大賽表現都非常穩定，雙城在韓國職棒也長期觀察，鎖定很長一段時間。 |
發表於 2013-11-12 10:20 PM
| 