[港澳台] 黃世銘被特偵了

abcd0816

特偵組九月五日才簽結柯王關說案，檢察總長黃世銘卻在八月卅一日和九月一日兩度先行向馬總統報告，這是他被台北地檢署認定涉及「洩密罪」起訴的主因。程序上一個差池，讓黃世銘偵辦關說案的努力一夕破功。 以特偵組人員的資歷，以黃世銘一向的嚴格，卻栽在這樣的程序陰溝裡，令人難以想像。不僅如此，八月卅一日黃世銘打電話給總統祕書約定見面時間時，特偵組還在偵訊林秀濤，也同時還在監聽她向牧師的祕密告白；九分鐘後，才結束偵訊。這短短九分鐘之差，再度證明黃世銘觸犯程序紅線；不論他心中如何主觀認定該案已結，這些些微的差距都使他無法自圓其說，也破壞了特偵組辦案的正當性。 事件發展至此，讓人痛心。如果獲有最高授權並肩負打擊高層犯罪的特偵組，在法律程序上都如此草率輕忽，誰能替它辯護？如果司法人員不尊重自己的職業規範，他們如何要求人民尊重司法偵查與判決？ 然而話說回來，北檢認定黃世銘向總統報告因程序失當而涉及洩密，但這並不表示關說案的事實並不存在。若用了高標準來檢驗程序問題，對關說的「實質」，難道可以不了了之？人們不妨想像一下：假設特偵組發現關說的人是行政院長，黃世銘該不該向總統報告？如果不報告，他算不算失職吃案？假設黃世銘未踰越結案程序，這位關說院長能不能至今毫髮無傷地高高坐在那裡？ 這些問題，黃世銘已沒有資格回答，但司法界關心司法與政治界線的人則恐怕不能迴避。北檢起訴黃世銘是就司法論司法，但程序問題相對好辦，至於被政治綁架的司法正義，這種難題誰能分解？  
7 C* f6 Q. K9 {, o
- U7 j# }1 o- m- l4 ?% K【2013/11/02 聯合報

aa00

司法首例! 台湾检察总长遭起诉
3 z0 j0 d0 c( r/ B, k( B公仔箱論壇
! F. I( T  O7 G6 F; n) \; |tvb now,tvbnow,bttvb掀起台湾司法关说政治风暴的检察总长黄世铭遭起诉，朝野立委要求他知所进退、主动请辞下台。但黄世铭批评地检署屈服于压力，选择起诉他，若一审有罪，他会马上辞职以谢国人。
3 a' ^' E- Q( P( h- _/ Y4 Pos.tvboxnow.com: z9 ~5 N1 w$ \5 K
Freiheitsplatz vor Chiang Kai-Shek Gedenkhalle in Taiwans Hauptstadt Taipei. Ort:Taipeh, Taiwan Datum: Aug. 2011 Fotograf: Ilon Huang (Die Deutsche Welle darf dieses Bild verwenden.) zugeliefert von: Bi-Whei Chiu DW-Chinaredaktion Tel. 4745   TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 n: _0 f3 F( e/ d
os.tvboxnow.com' h9 b5 ^6 O& H- p1 R8 R3 d
0 O" W- n/ d+ A8 u0 f) S
os.tvboxnow.com& h# j+ C1 \& z; i. h& Y0 F
黄世铭夜奔总统官邸被控洩密tvb now,tvbnow,bttvb- e0 N  L$ J2 r+ ~9 B0 ]

/ d9 Y* c( }, [" YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。（德国之声中文网）台湾检察总长黄世铭夜奔总统官邸报告立法院长王金平涉及的司法关说案，被指控洩密。台北地检署根据马英九总统提供的两份黄世铭面呈专案报告，认定黄世铭在全桉尚未侦结前即洩漏侦查秘密及通话译文，依洩密、违反通讯保障及监察法起诉黄世铭。他面临最高三年有期徒刑，也成为史上首位被起诉的检察总长。
  K0 C! _% G% R5 R1 k* _& Tos.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" p, R. A. L' p4 ~. p8 Q
黄世铭发出声明稿批评台北地检署竟然屈服于压力下，选择起诉他，他深感痛心疾首、至为无奈，希望审理法院尽速还他清白，黄世铭甚至说，如果第一审法院认定他确有刑责，将立即辞去检察总长职务，以谢国人。
) d5 J5 Y$ _1 B" T! Q- @公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* S$ `2 @; |- \) x1 X/ N# ?
苏贞昌指马总统任满后应予以追诉( {  U! [! u1 \0 N; g  k' o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 H# Z0 D2 Q# S+ E) U
黄世铭遭起诉，除重挫其未来任期内的领导威信、惊动检察体系，也对马总统、行政院长江宜桦的执政投下震撼弹，朝野立委不分蓝绿都要求黄世铭下台。民进党主席苏贞昌表示，检察总长被起诉，代表信用破产，不足以担任其职务，应该立即辞职下台。但法务部长罗莹雪说，黄世铭被起诉的是轻罪，还没有达到停职标准。tvb now,tvbnow,bttvb' `: j8 e  D3 v. ^3 v$ z
) E: ?* f0 O# z4 _. D
虽然黄世铭强调基于公务员服务的忠诚义务而面报总统，但检察官认为，他在刑事案件侦结前向总统报告侦查内容，是陷国家元首于不义。针对此案，总统府、行政院和国民党中央均以"尊重司法"简短带过，不过，苏贞昌强调， 整件事要追究清楚 ，马总统应有刑事豁免权，任满后应予以追诉， 江宜桦也应该查明，若有刑事责任也应予以追究，江宜桦已违反道德官箴，不应续任行政院长，应立即下台。
0 f1 M$ |" `; g; h" }, H1 S- N5 _. rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 B  R1 d# X( h. W* j& ?7 \
Taiwan President Ma Ying-jeou takes a sip from a cup during a news conference after his inauguration ceremony at the Presidential Office in Taipei May 20, 2012. Ma took office on Sunday for his second term. REUTERS/Pichi Chuang (TAIWAN - Tags: POLITICS)   黄世铭与总统马英九、行政院长江宜桦甚至国民党，都陷入政治风暴
# p# j# {; R5 N5 P9 W; U7 H4 a9 l4 L
府院保黄弃黄两难os.tvboxnow.com3 A* [: `3 d+ k
公仔箱論壇( a% w/ ]+ ~0 g- w+ s! F' ~
台湾媒体指出，9月6日特侦组召开记者会指控立法院长王金平涉及司法关说，自此黄世铭与马总统、行政院长江宜桦甚至国民党，都陷入政治风暴；之后衍生的监听国会风波，更让执政党处境雪上加霜。府院虽在风暴之初力挺黄世铭，但随情势急转直下，蓝营立委竞相要求黄世铭下台。由于府院起始就定调关说案必须"尊重司法"，如今北检起诉黄世铭，府院难有质疑立场。os.tvboxnow.com$ q! V5 l0 M1 G. S8 q! ~7 _
tvb now,tvbnow,bttvb# C, B8 `# @+ n  g! Y4 \& b0 y
另一方面，虽然党内多认为唯有黄世铭下台，国民党才能止血；但北检起诉针对的是程序，司法关说的真相还待厘清，若此刻为平息纷争与黄世铭切割，也将被质疑无情无义。
( K/ h  E$ M$ D* I/ W# u6 [7 `
" {* U& [9 r1 q- ?! T# {9 m无论如何，在北检起诉黄世铭为在野党攻势新添动能后，下周起，立法院已是山雨欲来，朝野对立，势所难免!
. d. }% z9 i  [0 I3 c公仔箱論壇
1 ]: T6 S+ Q" v  ^6 K, `2 Otvb now,tvbnow,bttvb作者：尼尔(台北)
  T0 p1 ~# h4 C% P5 e" Itvb now,tvbnow,bttvb/ H; Z/ F# V; h6 t( t& _
编译：苗子
7 ]' Q" f! E& O( H/ W, L公仔箱論壇