[冷知識分享] 香港人禁忌,你知幾多呢~

~香港人禁忌,你知幾多呢~

除了你平時看到的大廈沒有4,14,...所有四字的樓都沒有了，這是中國人傳入來，覺得四 =死音相同。另外，有些樓宇沒有13，因為和最後晚餐有關.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; P6 C3 g" D- }2 n: u. M  F
tvb now,tvbnow,bttvb" L, X+ N$ c# t4 X5 r
還有很多禁忌

平日我們會遇到很多要忌諱的東西，因為已經約定俗成，大家未必知道這些字原來是委婉語及其背後原因。舉例如下：

日常生活禁忌:公仔箱論壇3 P" t0 \& _% e5 ]/ f  P) N

「通書」要說成「通勝」，因與「書」與「輸」同音。「勝瓜」原為「絲瓜」，因與「輸」諧音，改稱「勝」。

「空舖」要說成「吉舖」，因與「空」與「凶」同音。公仔箱論壇5 G; a' q# {: z

不能在小孩面前說：「這孩子身體不錯，從沒病過。」若是病魔聽到，提醒了它，它非給小孩來一場不可。% ]9 P1 p( j7 @+ l

也忌議說嬰兒胖，因怕被神靈誤解為是「嫌胖」的意思，把孩子給折磨瘦了。

不可說「食完」飯，因為「完」是「沒有」的意思，即再沒有飯吃
! P& o8 B6 q* P" T
男性忌戴綠帽、綠頭巾----清代時期，因為妻子偷奸、賣淫，才給丈夫戴上綠頭巾，以示羞辱
os.tvboxnow.com# S6 P  _2 f  [! H3 {# G6 u! G
忌吃飯敲空碗----因為要飯的人才會用筷子敲碗以哀號
公仔箱論壇( T$ ^9 F( i) g3 {5 D4 Q
忌把筷子搭在碗上----叫亡人鬼魂吃飯時，才會把筷子搭, o5 s0 N  N( \3 C7 ~

忌用頭髮遮住額頭---忌被人搭住膞頭----os.tvboxnow.com3 J+ s: e  F3 r% M& r! p/ V
不吉利。容易招惹鬼魂

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 d( Z. {) [1 ^  J9 w1 o. A0 V

拍拖禁忌:

談戀愛時忌帶傘----喻意「散」
公仔箱論壇7 u6 H$ p: B$ [8 n
忌帶扇----喻意「感情冷了」tvb now,tvbnow,bttvb' H/ J; M* t+ J7 ~' T1 F
公仔箱論壇5 `9 `! I6 ?) t& A8 o4 f6 l: G
忌贈鏡----喻意「感情破了」
6 q6 e4 u2 d1 J  S
在訂婚戴戒指時，忌不順滑----即訂婚戒指要容易戴入，不可有阻滯，因怕有婚變公仔箱論壇5 n- U, M4 v0 _# f7 \5 k. a# f8 c
os.tvboxnow.com9 P# a# {  a, ^* M0 _$ `
相聚忌分一個梨吃----因為「分梨」與「分離」同音
tvb now,tvbnow,bttvb9 Q# Q% i4 [  Z
探病的人禁忌:
例如探病忌帶「劍蘭」，因為與「見難」近音，大大的不吉利；亦忌送「梨」，因為與「離」同音，探病人而想起分離，實在也是不祥的兆頭。+ K8 }; ~. ?# V" ?# G0 _
os.tvboxnow.com' A3 s1 Y0 G; t- Z
商場禁忌：公仔箱論壇" j5 a5 t; |7 S9 [4 \, L0 e

做生意的人都希望自己能發財起家，避免虧本輸錢，因此忌說「蝕」、「輸」、「關門」等字。將「舌頭」說成「利」，因「舌」與「蝕」同音；動物「肝臟」說成「潤」，因為「肝」與「乾」同音，意味著沒有利潤；人家新店開張，忌送「梅花」及「茉莉花」，因與「霉」、「沒利」同音。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! Z. g" `& f! R/ I- \/ {! |
os.tvboxnow.com* [# t! _! _3 `8 l2 r
不同行業禁忌：os.tvboxnow.com& Y0 l# i: M1 G+ j
tvb now,tvbnow,bttvb2 ^5 B1 e! Q( f' b' J) y& b
漁家最為忌諱的就是關係自己生命的字眼，如「沉」、「翻」、「溺」、「散」、「碰礁」等等。因此，吃魚吃完一邊要吃另一邊的時候，不能說「翻過來」，應該說「順過來」。

鬼節禁忌:; J: z) l3 j- Y9 v) S) q' f$ r$ K

在傳統上，〔弟兄〕到境旅遊期間，大家儘量減少去夜街，以免一時不慎沖撞到，某些行業的人更因怕〔弟兄〕搞搞震，更會係七月停工，例如一些工程行業，在這個不會開工動土、新船不會下水、商店不選該月開張、結婚嫁娶更為不宜。有些家戶門口更會貼上靈符，費事〔弟兄〕摸錯門口。
2 {5 H' h4 F" b6 Y3 s7 S0 R. L
農曆新年禁忌:2 N& G  c* W! F/ J- Q5 \

年初三不拜年，香港習俗。年初三又名赤口，傳統上人們儘量不往人家拜年，免生口角。在香港，很多善男信女會到沙田車公廟祈福，轉轉風車，意喻轉出好運，祈求新的一年行好運，老少平安。
tvb now,tvbnow,bttvb# v8 g  r, Z1 D6 g( s7 ?" r
不買鞋。廣東民間農曆新年既習俗、禁忌，指農曆一月不應購買鞋（因為「鞋」與廣東話的「唉」聲相似）。

吉祥話。春節期間，民眾見面都要說恭賀話。例如：恭喜發財、年年有餘、歲歲平安、步步高昇、大吉大利。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- E1 k% C# G4 \9 J2 A' W. U
不動刀。中國大陸的一些農村和城市，有大年初一至初三不動刀或剪刀的習俗。
不洗澡，不打掃。一些傳統中，大年初一不能洗澡或洗頭，也不能打掃，以免洗走或掃走運氣。 1 P# l$ ]+ {, Z# M8 D
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 k9 Z" H2 m- a
除舊迎新。添置一些新衣裳。

忌吃豆腐----豆腐色白，家有喪事才吃豆腐飯! ^3 q3 o+ Z' u# B+ s) X+ O

年初五迎財神，傳說財神會在這一天下凡送福。這一活動在中國南方非常盛行，90年代以來，某些大城市初五凌晨燃放的煙花爆竹規模已不下於除夕。

中國農曆二月二十一日是為「驚蟄日」，就是傳統習俗打小人的日子。人們在小人衣紙上寫上痛打對象的姓名或時辰八字後，便用鞋底痛打小人衣紙。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; g0 J9 Q/ p7 v4 \( m; z

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

maisychan1021 發短消息加為好友 maisychan1021 當前離線頭像被屏蔽禁止發言	2^# 發表於 2008-2-19 10:21 AM \| 只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
	回復引用 TOP

太陽騎士

中級忍者

Rank: 3 Rank: 3

3^#

發表於 2008-2-20 11:05 PM | 只看該作者

好多禁忌哦....tvb now,tvbnow,bttvb# L/ b$ |( \3 r" L& g$ b

要慢慢看,慢慢了解...TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( B. M6 K) U8 J, h

謝謝分享..

回復引用

TOP

tincan

見習忍者

Rank: 1

4^#

發表於 2008-2-24 05:33 PM | 只看該作者

不可說「食完」飯，因為「完」是「沒有」的意思，即再沒有飯吃
...... then what should I say after I finish eating?tvb now,tvbnow,bttvb. g( g. _2 v2 Z$ m

忌把筷子搭在碗上----叫亡人鬼魂吃飯時，才會把筷子搭
But putting the chopsticks on the table makes the table dirty... also, when eating outside, the table is really dirty >.>;2 Z, x, U0 G$ u/ f# Q* T

談戀愛時忌帶傘----喻意「散」
What if it rains? >.>;

回復引用

TOP

aznsky11

見習忍者

Rank: 1

5^#

發表於 2008-4-1 06:42 AM | 只看該作者

thanks for sharing fun

回復引用

TOP

vancouver1234

中級忍者

Rank: 3 Rank: 3

6^#

發表於 2008-4-4 09:31 AM | 只看該作者

談戀愛時忌帶傘----喻意「散5 n: t) \, d7 I. `6 T
- 没有這回事,香港人叫"姐" 不叫"散"
os.tvboxnow.com2 J  s9 O0 _' W# }
「空舖」要說成「吉舖」，因與「空」與「凶」同音
- 所有empty的都要叫吉

不可說，因為「完」是「沒有」的意思，即再沒有飯吃
- 没有這回事, 不是「食完飯」,是不能說「食飽」,日後神靈不許你食飽的.os.tvboxnow.com! B, R6 c9 D% I; h% L! P) l  y, i
& F& _0 T2 e6 H$ j
忌被人搭住膞頭os.tvboxnow.com% Q0 k* S1 y4 V$ J6 ?0 @& a$ M
- 是喜歡賭錢的人忌搭膞頭, 不是搭住膞頭.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 @4 m% g# A( H7 R

探病忌帶劍蘭
- 没有這回事, 香港人在清明和重陽才要買劍蘭和菊花的. 是給死人的花.
) B' S6 b! g, y# a$ @0 u; _
不買鞋。廣東民間農曆新年既習俗、禁忌，指農曆一月不應購買鞋（因為「鞋」與廣東話的「唉」聲相似）。公仔箱論壇" d: N) S8 z4 \
- 一半對,一半錯. 一般香港人在新年前把衣服鞋襪都買齊. 在年三十晚洗澡後把新的初一把新的衣服鞋襪穿上迎接新的一年.* r3 j' g1 z9 T/ v- p1 s+ H0 c
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( [  U5 _6 Q. B% F: d& _& `
還有, 鞋和鐘是不能送的.os.tvboxnow.com1 @5 C; B6 }( P" {
收的人一定要回一張紅紙; e% Y: n) ?& v
tvb now,tvbnow,bttvb4 l/ n( m3 p  i0 j* @8 c
送鞋是送一些辛苦給人, 送鐘我想大家都知道吧!

回復引用

TOP

hkd626