本帖最後由 aa00 於 2013-8-13 02:23 PM 編輯
9 i$ t3 {% T5 t G0 d1 N
+ `7 r; s# o5 m4 K/ [3 A
. Z4 K" ]# V. }4 z# p. \6 n' |3 A
e8 t& \# c: U# W# e* u# d+ m 公仔箱論壇* r8 y0 A' a. w% Q. |( t7 |' W
评论：偷来的民主制度
+ D0 U+ g# c; Y3 Q& S/ H1 U% ] 2 V& z/ y( @. |3 R% @ s
" V+ G7 u7 y R9 u" s0 X3 qos.tvboxnow.com" y: Y% |2 o- t+ z+ y" ]
埃及和突尼斯的政治变革能否成功令人质疑。两国世俗派和伊斯兰派之间的鸿沟越来越深。对此，欧洲也是爱莫能助。
6 B+ F4 Q/ Y0 v. W（德国之声中文网）路障和铁丝网将混乱的场地分隔开来。一方是主张世俗政治体制的示威者，另一方是伊斯兰派的代表。直到不久前，开罗的世俗公民运动一直同执政的穆斯林兄弟会进行斗争。在突尼斯，愤怒的示威者要求穆斯林派领导的政府下台。无论是在埃及还是在突尼斯，人们一直担心的事情到底还是发生了--"冷内战"升级。在埃及，军方制止了内战，但所使用的手段值得推敲。而突尼斯的内战是否能够平息还很难说。
3 `4 t% m, x5 o) @: LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 埃及军方对示威者发出警告
: q+ r* i+ P- m无论从经济、政治还是社会进步的角度来看，这些都是坏消息。目前的暴力冲突使突尼斯和埃及倒退了数年，投资者因此却步，影响了正常的社会秩序和生活。
1 ^; _+ v* t, U0 i7 J0 d对于民主来说，这更是坏消息。2010年12月突尼斯人满怀希望开始的民主进程，如今面临着毁灭的危险。对于大多数埃及人和突尼斯人来说，当时他们大声疾呼的民主制度不过是一个空洞的承诺，既没有带来社会公正，也没有改善生活条件，反而导致缺少政治经验的伊斯兰保守派上台。5 {8 o+ T9 ? p0 q( F1 R. B
给整个世界带来危险
$ b3 E' s% N) j& ?/ Ktvb now,tvbnow,bttvb此前被独裁统治者所压抑和掩盖的城乡、贫富差距，特别是伊斯兰派和世俗派之间不可调和的矛盾重新爆发。巨大的改革压力和开放性的政治局势导致社会分裂。在共同推动新政3年之后，已经很少有能够将他们联系在一起的纽带。这对整个地区和所有欧洲邻国都构成巨大的威胁。突尼斯毗邻欧洲大陆。埃及是中东地区最重要的国家。两国未来的发展方向决定着一个具有重要战略意义地区的政治前景。
( |# g# O6 X; e6 k 突尼斯政治变革能否成功令人质疑 tvb now,tvbnow,bttvb9 r X, t9 x3 r, V# b1 G
然而，世界其他国家面对两国民主进程的失败反应甚微。是不感兴趣？或许主要是无能为力。os.tvboxnow.com) w1 D" R: |. N. ?5 x& V F, r v
7月底，埃及军方枪杀了8名穆斯林兄弟会的支持者。西方没有对这一血腥事件做出明确回应。不但如此，西方选择无视宗教极端主义在这些国家的迅速蔓延。昔日保护革命的公民团体中产生了有暴力倾向的年轻宗教卫士。他们坚决捍卫伊斯兰的着装规定和生活方式，并恐吓居民。所有人都看到，这两个国家中具有暴力倾向的萨拉菲派势力在增加。今年，突尼斯两名世俗派政治家涉嫌被伊斯兰极端主义分子杀害。
. ~& O) p% a3 g5 X" H* \. G没有好独裁者之说5 |& }& k# v4 ?- p7 Y# B
变革国家中目前出现的混乱局面迫使人们不得不要求采取"强硬"手段。在突尼斯或者开罗，如今有些人甚至认为前独裁者执政的年代，局势比现在更好。因此，当埃及的将军们以恢复国家稳定之名镇压骚乱、逮捕总统，尤其是自己上台掌权时，只有很少的人直接表示：这是场政变！! t# G) z9 z# g8 ?
然而，这世界上从来没有好的独裁者。没有独裁者和暴君可以建立真正安全和秩序，他们最多只能建立一时的表面安全。阿拉伯之春就是最好的例子。如今的混乱是独裁统治遗留下的产物。独裁政权阻止一个具有行动能力的民间社会的参与和成长。独裁者压制争议问题、打压反对派和不同政见者，阻碍了各种不同利益的艰难平衡。这些不同利益被强行埋葬，直到压力猛烈释放。
% p4 A- \& l r4 K$ [tvb now,tvbnow,bttvb 成千上万的埃及人要求恢复穆尔西原职
" S8 @1 ^. W& \0 J' j4 m西方也是失败者
. l9 i1 D% z# z$ c7 otvb now,tvbnow,bttvb事实表明，将一名独裁者赶下台是一回事，建立民主又是另外一回事。尤其苦涩的现实是，民主的成功还遥遥无期。建立民主意味着不断寻求妥协和共同点。它要求建立可靠的机制、明确的游戏规则、要求宽容和不断的谈判。与阿拉伯之春初期的情况相比，埃及和突尼斯似乎距离这些越来越远。世俗派和伊斯兰派之间的鸿沟比以往任何时候都深。
3 E+ `1 N+ R& G% N: V) G0 ?' u在这场变革中，西方也是失败者。美国、法国和欧洲毕竟对这些国家的老独裁者给予了几十年的支持。许多阿拉伯邻国都以盟友和顾问的名义大规模干预这场动乱，寻求自己的利益。对于该地区的政治动乱，欧洲必须做好长期的准备，而且尽量有限地参与这场毫无秩序的变革。特别是西方绝不能重复曾经犯过的错误：不要认为有"好独裁者"，并对他们给与支持。公仔箱論壇+ m! N6 _& D# b5 l
作者：Ute Schaeffer 编译：李京慧- a5 I3 g0 X' P& v
责编：万方
5 z9 p$ E {% C! w
) r" d; \9 e2 K6 y/ @ Q& T& QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" f+ w& ^0 F& y% Y+ p公仔箱論壇os.tvboxnow.com* v' Y) I! X c
DW.DE |
發表於 2013-8-13 02:09 PM
| 
