巴黎範兒-名廚推動「馬肉瘋」" X2 d% r7 t, ^# W
+ S" J% R% u' e, I " Z8 \, O4 \2 }; L
公仔箱論壇9 v8 N, `8 d* r+ w% f
BBC記者 修•斯科菲爾德 發自巴黎
, l9 P3 m; h1 Z) d& uos.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb; U) w& Y; M" n! L4 a4 y
tvb now,tvbnow,bttvb$ k# z6 H+ V9 r8 P
6 Y9 r. k" Y" Gtvb now,tvbnow,bttvb& G+ K' ?# { f* \; c+ O. V
tvb now,tvbnow,bttvb" g3 @$ i' t8 ]( w- K
os.tvboxnow.com& b# C+ K! X; ], {; @" i
更新時間 2013年3月14日, tvb now,tvbnow,bttvb* z4 u6 F8 I9 T+ w7 W
" }2 z6 j; G$ q1 r0 gtvb now,tvbnow,bttvb
: s' z5 h4 `3 `4 ytvb now,tvbnow,bttvb . P3 o2 Q; a2 L2 i/ }3 u
tvb now,tvbnow,bttvb- d3 ]* r! b x3 V* {9 v8 s: X; j
tvb now,tvbnow,bttvb! A6 F$ q8 S8 Z9 X' P; `
馬肉才是「放心肉」?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 O# j: v b. D- }/ e! _/ l+ x# S
8 I! f W& o0 k+ o% C9 e: Y9 R. V8 J3 V4 w; S
: Z$ W6 d- ]) f
' j+ e. W) V ? e. s7 G% |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。牛頭馬肉風聲鶴唳,許多英國消費者聽上去已然噁心欲吐。但是,鄰居歐洲國家的人素來心平氣和地吃馬肉。BBC在巴黎的記者斯科菲爾德說,現在,又有一些新潮名廚將馬肉重新請回菜單,掀起「馬肉瘋」。
! R0 k/ ~7 b, ]% ~# y公仔箱論壇你會自覺自願地給孩子吃馬肉漢堡嗎?
{2 m! ]! b8 F7 b* ], Z; p {TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" ^5 v1 G" Q+ Q( B- S, X # {; j$ _3 [' G4 i: E% D& v
+ u: M7 x1 F, }
即使是在最近發生的「牛頭馬肉」風波之前,在絕大多數英語世界,人們的答案肯定會是一個斬釘截鐵的「No」。想必,馬兒也會感激涕零。. M* `- g9 n* j$ n2 V
在法國,人們的回答可能更小心。過去幾十年來,法國馬肉的銷量連年下降,現在只佔肉類總銷量的0.4%。
/ j2 Q- s2 r4 |6 e! N公仔箱論壇但是,法國仍然有750家仍然營業的馬肉肉鋪,17%的法國人承認吃過馬肉,大約11,000法國農民繼續養馬賣肉。
6 _0 `9 ~ N+ A) Ytvb now,tvbnow,bttvb專業人士認為,最嚴重的蕭條期已經結束了。過去兩年,馬肉銷量一直保持穩定。: q- C; B8 G" I2 c5 x; P8 S& \3 R& O
*巴黎範兒?*公仔箱論壇 r n7 |9 g. l5 h* \: ?
法國國家肉類與畜牧業跨行業組織(INTERBEV)主席伊夫·博格(Yves Berger)說,「過去,我們要忍受很多攻擊。每年,反對者都會發動大規模的宣傳攻勢,告誡人們不要吃馬肉。」
' I, m7 o! w$ I7 P" p! s, b. O「但是我們注意到,宣傳攻勢起到的作用越來越小。更多情況下,人們對吃馬肉保持開放態度。這才是正常的。」
1 V$ n& }# {, Mos.tvboxnow.com市場穩定的同時,巴黎美食家中也出現一個新潮流。
: B( x$ v" x- U! I. H9 z公仔箱論壇一些廚師把馬肉請回菜單。比如,在十五區前巴黎馬匹屠宰場對面的Les Tontons餐館,你就可以品嚐到鮮美爽口的「馬肉韃靼」(tartare,生馬肉加蛋黃醬、調味品)。tvb now,tvbnow,bttvb8 Y! Q& W$ D/ L) D% s! r7 ~
餐館的老闆杜福爾(Jean-Guillaume Dufour)說,「當然了,用馬肉作韃靼再合適不過了,因為,牛排韃靼的鼻祖正是馬肉韃靼。蒙古人吃馬肉,他們把肉放在鞍子下面,坐上一天,肉就嫩了。」
8 u% a! U9 F! u! G: x2 g& gtvb now,tvbnow,bttvb當然了,沒有歷史證據表明蒙古人曾經這樣嫩肉,但是,誰不願意聽段好故事呢?
8 h( N ~8 R6 _$ ~( D"我的使命是要告訴全世界,你能騎馬、也能吃馬。 "TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! U4 g! Y; Y. T
& H7 y2 ^% l1 m1 A
tvb now,tvbnow,bttvb/ f$ c8 {* v" |: a& d8 r
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ Y# N `, W, y w
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 I3 u9 Y" ~. N4 y
杜福爾興奮地說,「我的使命就是要告訴世界,你可以騎馬、也可以吃馬。」他接著說,「我知道,馬很英武、友善等等等等。但是,要是我們創造條件的話,牛不也可以一樣嗎?」
, M) p4 h7 K9 Q Q5 p$ tos.tvboxnow.com其他一些時尚餐館(Le Taxi Jaune, Le Verre Vole 以及 Septime)也出售生馬肉片、馬肉漢堡配鵪鶉蛋或者馬排。公仔箱論壇# A0 q9 ]7 O: W% k' j# N" S$ F
最近一次美食展上,一位名叫波特蘭德(Bertrand Grebaut)的廚師引起了一場風波,他當著一大群廚師、美食寫手的面兒、現場直播切片、烹調馬心!: O: F: W! X9 v- o! s/ }& x: @
馬肉愛好者、美食博客捏托(Dorian Nieto)說,「確實能感受到,好像有一陣騷動?一批經營餐館的人告訴我,他們正在打探哪兒能買到上好馬肉。這也代表著回歸傳統價值觀念,懷舊感。很潮、很巴黎範兒……」
; Y: G$ J) Z+ E' B說起吃馬肉,人們總是首先想到法國。其實,法國人吃馬肉的歷史並不長。公仔箱論壇8 s) r: L6 `2 z& w. M
拿破崙戰爭時期(1803-1815),據說,為了生存、而不是解饞,法國士兵會吃馬肉。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 G* D. x3 `* J" ]% R$ \
但是,直到1866年,法律才開始允許吃馬肉。營養學家、社會改革學家、更可笑的是,動物福利人士聯合起來,一同推動吃馬肉。
8 _! |) N2 y- T. Btvb now,tvbnow,bttvb1870-71年間,普魯士人入侵佔領巴黎成為一個轉折點。大批牲畜被屠殺,許多人第一次嘗試馬肉。結果,人們還很喜歡馬肉的味道。tvb now,tvbnow,bttvb+ K) U1 F& W% [7 F0 e1 ~
隨後幾十年,吃馬肉越來越普及,1911年達到峰值。那時候,法國市場無法自給自足,開始從國外進口。
% j5 ]* B/ Z' l6 G: ?# B*放心肉*8 Q0 @3 h3 H- p4 F
. _: P& z3 o6 x6 k: B* q
, p, z" l: Z8 q4 u( ?, t 3 j# y+ y; V" ]0 l, ?3 O
os.tvboxnow.com' w: M$ f. D" g t
5 {- j: ?9 O8 i0 N0 C" aos.tvboxnow.com馬肉營養價值很高& ]- e* Y$ X f% r2 i" w; H
tvb now,tvbnow,bttvb: [7 g( X! a+ P6 V
os.tvboxnow.com s+ t( A# h# T! z' ^+ P7 _; i& _
9 C* v4 M. Z; D1 ?0 o) z$ l: nTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。吃馬肉的基本上多是城市工人和中產階級。鄉下人和上層富人和馬的關係太親密,更容易覺得不安。公仔箱論壇) C4 y% p9 | M( ]6 C) W( c
馬肉的主要消費區有兩個:法國北部和巴黎。) a4 p* ^9 W$ V- e2 @% R6 J' q
第二次世界大戰以後,馬肉銷量開始走下坡,1980年代急劇下降。現在,馬肉肉鋪絕大多數顧客年齡都在60歲以上,說明年輕人可能覺得馬肉更加難以下咽。
4 S& r; g4 \: x! u* Mos.tvboxnow.com但是,巴黎一家馬肉肉鋪的老闆費比安(Fabien Ouazan)相信,馬肉的質量必將保證馬肉的復興。
, M% B& t: z) v5 _3 W8 R. J公仔箱論壇他說,「吃馬肉,你可以放心。其他動物吃各種各樣的垃圾,馬只吃燕麥、大麥和幹草。從肉的質量就能看出來。許多擔心健康、擔心肉製品質量的人開始轉吃馬肉了。」
; v* N" a1 v% o! e, c公仔箱論壇Le Taxi Jaune餐館的廚師奧蒂斯(Otis Lebert)提出了吃馬肉的另外一點原因。
' ~4 D( _2 i5 A M) ?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「很多馬種逐漸消失,比如,現在人們不再需要馱馬了,也不需要從前下礦井的矮腳小馬了。我們面對的選擇,一是讓這些馬種絕跡,一是保存下來當肉吃。」tvb now,tvbnow,bttvb6 M7 H* M# r- n3 s" F% C4 P
Interbev的博格說,法國鄉村大片地區都是靠小型農場主養馱馬賣肉維持著。他說,「沒有了這些嗎,田野很快就會變成森林。」公仔箱論壇& f7 e/ f6 F, ~3 L0 Z% i
法國馬肉的產銷量基本持平,大約每年18,000噸。但是,法國出的馬肉法國人自己不吃,而是出口到意大利。意大利馬肉消費量幾乎相當於法國的兩倍。意大利人更愛吃小馬肉,法國人則更喜歡更老、更紅的馬肉。所以,法國吃的馬肉多半是從美國和加拿大進口來的。
# `" y6 M6 }; S9 @! c. H( Wtvb now,tvbnow,bttvb在費比安的肉檔前,顧客的熱情很有感染力。很明顯,沒有人因為吃馬肉覺得不舒服。tvb now,tvbnow,bttvb; a8 Y; T m* ]6 g8 _
一位女士說,「我從小就吃馬肉。馬肉很嫩,沒有脂肪,富含礦物質。」
$ z% z' n% H1 h0 o: z/ a) o! h% ctvb now,tvbnow,bttvb「馬為什麼不能吃?我們吃雞、吃溫柔的小兔子、吃小羊羔,這又有什麼區別呢?」 |