本帖最後由 pinaroo 於 2013-3-17 10:14 PM 編輯
Translation
Nuna, you know you’re the bestest right?
This younger guy’s heart is blasting and busting like a button on a shirt
I have a lot that I want to know like Holmes
Like gold, like jade, I’ll value you like a princess
Because of all the packs of wolves around you
I wanna be your jindo dog^
Let me loose and hug me, pat me on the head
I’m different from the saying that all men are the same – I follow you
They say that guys who pretend they have a lot, only care about money
They tell me not to date those kinds of guys
(Actually, I don’t have much but my love for you is like extreme obesity)
They say that if they’re tall and handsome, they’ll make you pay for their face
They say that those kinds of guys are too into women
(Don’t touch the girl that I haven’t even touched yet – anyone can see that nuna, you’re so…)
I’m a beautiful girl, I like to wear jeans
Don’t ask me to wear short skirts
Beautiful girl ah
Now hurry and just go on your way, go on
Carefully come to me yeah as you pretend to be shy, oops, oops
(I pretend to pretend to be shy, one step, two step, just as my heart takes me)
Naturally come to me yeah as you pretend to be innocent, oops, oops
(I pretend to pretend to be innocent, once again back step – whatever nuna wants, just say it)
Baby Boy
Hey golden lady, what’s up with you?
I didn’t know why, like baby baby
There are so many guys around you
But I’m a small giant like David, David
Girls are romanticists, I saw it in a book yesterday
100 ways to captivate older women
I’m different from the guys you’ve seen till now
There’s no need for billions of dollars in love^^
They say that guys who pretend they have a lot, only care about money
They tell me not to date those kinds of guys
(I don’t care about money, I’ll care about you though – like I love you, I’ll be your own handsome Timberlake)
They say that if they’re tall and handsome, they’ll make you pay for their face
They say that those kinds of guys are too into women
(Whatever the reason was, I’m frustrated – I think I love you)
I’m a beautiful girl, I like being makeup-less
Every morning, I’m chased after time
Beautiful girl ah
Now hurry and just go on your way, go on
Carefully come to me yeah as you pretend to be shy, oops, oops
(I pretend to pretend to be shy, one step, two step, just as my heart takes me)
Naturally come to me yeah as you pretend to be innocent, oops, oops
(I pretend to pretend to be innocent, once again back step – whatever nuna wants, just say it)
One step two step, be sexy, make a twee face
Sneer at them, Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
One step two step, be haughty, be confident
Sneer at them, Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
I’m a beautiful girl, I like to party
Stop texting me, asking me where I am
Beautiful girl ah
Now hurry and just go on your way, go on
Carefully come to me yeah as you pretend to be shy, oops, oops
(I pretend to pretend to be shy, one step, two step, just as my heart takes me)
Naturally come to me yeah as you pretend to be innocent, oops, oops
(I pretend to pretend to be innocent, once again back step – whatever nuna wants, just say it)
Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
|
發表於 2013-3-17 10:05 PM
| 
