遊騎兵隊日籍投手達比修有挑戰大聯盟第1年，背負眾人期望，只交出普通的成績，但他不氣餒，表示第2年更熟悉大聯盟，要用較輕鬆的心態迎戰新球季。
, V) p2 P/ R- o3 v+ d0 G) f0 B- D/ J# Q$ c
達比修昨天參加球隊舉行的年度頒獎典禮，獲頒最佳新人獎，並對媒體暢談大聯盟菜鳥球季的「甘苦」，他去年宣告挑戰大聯盟，經過各隊競爭入札金，最後落腳遊騎兵隊，一舉一動都備受關注。, I5 S4 w5 G( F/ {1 z; `; _
( Z: Y4 f& M: ]$ \9 b! ?* s公仔箱論壇談起第1年在美國交出16勝9敗、防禦率3.90的表現，達比修並沒有特別高興，「去年遇到一些困境，也有一些表現不錯的時候，總體來說，表現還好」。 tvb now,tvbnow,bttvb R/ x6 o2 `' A# ]; s9 u+ l* @2 W
0 p! Y$ _& ~7 m$ Q/ Mtvb now,tvbnow,bttvb有了去年的經驗「加持」，加上不須煩惱合約，達比修可以充分準備、且以較輕鬆的心情看待新球季到來，他說：「每年都不一樣，不論體能、身體狀況都不同，今年會調整至最佳狀態，迎接新球季。」tvb now,tvbnow,bttvb+ }( m# t' {* c% b4 j( J
8 t- j# x" H4 i- W: r球團新球季計畫達比修的先發場次，都由捕手索托蹲捕，讓兩人成為固定的投捕搭檔。索托才剛與球隊續簽1年275萬美元的合約，上一季他與達比修搭配，幫助達比修在最後8場比賽拿到5勝1敗、防禦率2.35的成績。
4 S7 V' |. Z* o0 Ktvb now,tvbnow,bttvb1 Q* Y8 V1 Z% H: w, e4 L1 |8 d6 I
總教練華盛頓說，兩人溝通良好，「每次達比修在場上想做什麼，索托就已經在執行，索托自有方法能讓投手放鬆，我常看到他走上投手丘在達比修耳邊說話，不知道兩人如何溝通，但達比修確實會變得冷靜。」
% n- n$ A8 V. {" A% ^; c& z公仔箱論壇/ S5 w, { Y7 y. {3 Q
3 i2 u3 o/ d5 i4 K
【2013/01/13 聯合報】
& L8 Y9 D, h& e+ G: \/ S9 ?- o- e% }
( ]/ k# }! Q2 T2 z" u公仔箱論壇 |
發表於 2013-1-13 07:22 PM
| 