[馬來西亞] 纳吉未来女婿遭继父起诉 涉伪造学历诈取三栋豪宅

tmgohell

首相纳吉未来哈萨克女婿达尼亚（Daniyar Nazarbayev）在美国遭继父起诉，被指涉嫌诈取3栋豪华公寓，以及伪造高中学历。, D' N8 A& @  n! G- w

9 w9 R  M+ M/ S1 B& N- t) n公仔箱論壇《纽约邮报》今天报道，曼哈顿最高法院的法庭文件宣称，达尼亚诈取继父一间总值2000万美元（约6200万令吉）的高级公寓，同时假造文件进入哥伦比亚大学就读。
+ F/ c/ B" m/ v5 Y  |) F$ G  m( X
1 S5 i6 R5 u& F/ H, ]3 x7 J2 Z3 PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 T) }& G/ B6 t4 n法庭文件也显示，达尼亚假造文件，让人误以为他从哈萨克某高中毕业。该报引述消息说，达尼亚其实在瑞士就读高中，而且没有完成学业。
0 ~/ o5 `" R% K0 @% P5 U) U/ a公仔箱論壇
( G& T" D; ^; L而哥伦比亚大学的记录显示，达尼亚毕业于2010年，而且仍在校友名单上。

wasimasterQ

【阿Jib Gor的未还女婿是国际通缉？？？】
5 M7 Q; q1 R  S7 S; pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇0 _& B& m* Q: I; W2 d; Q

/ v2 I, e. X6 y/ h  ?# Z, Mtvb now,tvbnow,bttvb  f( z, ^& w1 `2 P- V4 e& l7 q+ n) A
劲爆消息！！！os.tvboxnow.com- ?' N9 i# O* V0 B4 O
请马来西亚人民看后记得务必要第一个时间大大力share出去！！！os.tvboxnow.com& ^5 l6 n8 D5 j
公仔箱論壇  _! R( `! m, i0 V3 m. u* L
我们做了华英文版！！！
2 R; N& K* ^5 S/ l) R5 i' d5 N% z# ros.tvboxnow.com现在马上share出去给全部人真相！！！
; e  K( A: h  I
: c; |% y7 I3 X* K/ o, e4 DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。原来阿 Jib Gor 的未来女婿，纳扎尔巴耶夫（Daniyar Nazarbayev），竟然是受到通缉的国际大骗子！tvb now,tvbnow,bttvb( |" U8 v4 M  v5 \  Q
os.tvboxnow.com( T& v6 Y4 V0 e- S8 z& {
根据美国《每日邮报》报导，纳扎尔巴耶夫是前任哈萨克总统的弟弟的养子。他涉嫌虚报学历，以假学历进入美国哥伦比亚大学读书，并且使用计谋霸占继父财产，将继父赶出其位于美国纽约一栋价值 2 千万美元的豪宅！0 t% p0 l5 `* o( A5 y: e% q/ F1 {
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ e+ K5 \  |" W" t" d
当有关的丑闻被揭发，继父入禀美国法庭起诉他的时候，他已经秘密逃离纽约，回到欧洲。美国法庭因此已经发出国际通缉令！
+ o% l. N% E4 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb5 O6 J' @! u2 c3 `$ B# F
相关的报纸也揭发纳扎尔巴耶夫利用他哥伦比亚大学学士身份，在常春藤大学勾搭大马首相纳吉与肥婆罗斯玛所生的女儿诺雅娜（Nooryana Najwa Binti Najib Tun Razak）。两人已经在阿 Jib Gor 夫妇的祝福之下宣布订婚，据说婚宴还花费大马人民高达 50 多万的纳税钱！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 m( N( D# S3 J& o
3 o4 l( P5 u* U$ @. H
以下是美国报章《每日邮报》的原文报导：TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- H; v0 i4 N( I6 _9 m4 E  t

5 ~: n0 l# {% o[Daily Mail]
4 m6 ^+ F6 q  w# Q  K6 U5 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( m* Y; k) F6 R$ {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。The former nephew of the president of Kazakhstan had 'great success' after he conned his way into Columbia University and scammed his stepfather, the president's brother, out of a 'very nice' $20 million New York City apartment, according to a lawsuit.
+ i7 U9 x0 C$ T9 T3 N公仔箱論壇4 I( A. B2 A9 R2 }" q( F3 b1 O
Daniyar Nazarbayev's American adventure is a tale that puts to shame even the mighty Borat, the fictional Kazakh TV producer who lampooned the former Soviet republic on screen in 2006." p; H1 E5 \( f, c5 Y5 [
% A* _( x9 Q- E$ T! z
Mr Nazarbaye, 24, who fled from the US, is now reportedly engaged to marry the daughter of the prime minister of Malaysia, whom he met at the Ivy League university.9 X; X9 d1 X, u9 l

  I" s, a. i% ^$ t2 D) g- XSource From：
  C. S9 }+ J  ?9 Jhttp://malaysia-today.net/mtcolu ... -of-20-million-apartvb now,tvbnow,bttvb3 U' W: y( N' S
tvb now,tvbnow,bttvb* D: A' v0 Y+ g% D% R
链接证据：
1 k& k) ~! h! ?" [% E$ f! o公仔箱論壇Source From：os.tvboxnow.com3 K$ I. c( H8 i: \4 h- x/ O

6 M# f! Z) [5 C/ W) gos.tvboxnow.com1）http://malaysia-today.net/mtcolu ... -of-20-million-apar
. T) N( i4 \( g8 h1 ~) k# \公仔箱論壇os.tvboxnow.com; D  f% [( b9 t. u2 |# U
2）https://www.facebook.com/photo.p ... ;type=1&theater

wasimasterQ

自己看看吧！
. d: x3 l# G% D! ]( MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ H' {5 p4 {  o" W( L. z! r2 t- l公仔箱論壇
) U3 \1 W' ]2 i) q& k4 i" q
3 P! ^9 B0 [5 J5 `# e2 ftvb now,tvbnow,bttvb
8 M. c( ]; v# i+ t( s: g; W《纽约邮报》今天报道，曼哈顿最高法院的法庭文件宣称，达尼亚诈取继父一间总值2000万美元（约6200万令吉）的高级公寓，同时假造文件进入哥伦比亚大学就读。公仔箱論壇9 k5 Q5 Y3 U' W$ \7 B

* v+ _7 u0 v# q6 ^& G公仔箱論壇首相纳吉未来哈萨克女婿达尼亚（Daniyar Nazarbayev）在美国遭继父起诉，被指涉嫌诈取3栋豪华公寓，以及伪造高中学历。os.tvboxnow.com2 e+ v- ~: _1 u

$ g: V( y3 j, c( D. G7 w" t法庭文件也显示，达尼亚假造文件，让人误以为他从哈萨克某高中毕业。该报引述消息说，达尼亚其实在瑞士就读高中，而且没有完成学业。
, S3 G4 r+ G; D2 ^- j& Stvb now,tvbnow,bttvb
1 @9 q6 L7 H0 O* s# ]. h而哥伦比亚大学的记录显示，达尼亚毕业于2010年，而且仍在校友名单上。
6 H6 q, ~" r+ h2 r1 F+ [& e4 ^( F公仔箱論壇os.tvboxnow.com% ?6 H! g$ E. \8 V# a
《纽约邮报》联络了哥伦比亚大学发言人，但对方拒绝回应。

civicboy1969

: q6 h! F! y: ~os.tvboxnow.com
' m" z- w1 o9 {% k& vos.tvboxnow.comos.tvboxnow.com# _/ o: v- K$ S
阿Jib Gor的未来女婿，是受到美国通缉的欺诈案嫌犯！+ P% T& b- w% W: i1 n( k& q8 @
阿Jib Gor的未来亲家母，更可怕！她原来是翻案累累的国际通
4 m! X. r# U3 x/ _2 p公仔箱論壇缉犯，涉嫌许多罪案，包括绑架勒索案！一直受到哈萨克警  q# M* D& D' j: Z5 F
方和国际刑警通缉追捕！
  B: O% S# m/ b7 O+ C0 r! BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。OMG！这回真的是老千遇到老万，老万遇上老亿！！！tvb now,tvbnow,bttvb4 P: p2 w6 g& |" n; ?
% R) c+ A; t) X4 b  r
以下是英国《每日邮报》Daily Mail的详细报导，我们将它翻译成中文，方便大家阅读os.tvboxnow.com2 F. u( P- T' T
。
, A1 Y3 ]7 m" m- j$ m9 q
, G8 n4 W( W5 ]* i5 y$ y$ D根据美国《每日邮报》报导，丹尼亚纳扎尔巴耶夫是前任哈tvb now,tvbnow,bttvb8 Q" z# W% y5 ]% l' r. m
萨克总统的弟弟的养子。他涉嫌虚报学历，以假学历进入美公仔箱論壇, P* }/ h0 H  G- b2 v
国哥伦比亚大学读书，并且使用计谋霸占继父财产，将继父4 ^( s0 c! q' Z% Z" t
赶出其位于美国纽约一栋价值2千万美元的豪宅！
6 F! H2 O" h) j3 }/ f
% `6 n6 s. R& A2 p: j: X' o& Mtvb now,tvbnow,bttvb当有关的丑闻被揭发，继父入禀美国法庭起诉他的时候，他
" s6 }9 i: ]$ B9 R* }4 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。已经秘密逃离纽约，回到欧洲。美国法庭因此已经发出国际
& g/ c6 v* r3 C0 @  S% a0 {通缉令！
# Z# {) B; v, \4 Q6 q8 Y
% H8 X6 p  C0 I$ a/ yos.tvboxnow.com相关的报纸也揭发纳扎尔巴耶夫利用他哥伦比亚大学学士身
9 g" F7 J; o0 wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。份，在校园内勾搭大马首相纳吉与肥婆罗斯玛所生的女儿诺
/ p% g( v  ?. J5 KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。雅娜（Nooryana Najwa Binti Najib Tun Razak）。两人已经在阿Jib Gor夫妇的祝福之下宣布订婚，据说婚宴还花费大马人民
  @0 z: v0 w0 \0 A" V  n% P9 u) G' F6 T; s- ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。高达50多万的纳税钱！
! F  ^0 x9 U6 T8 _& Dos.tvboxnow.com
" A- o0 f7 r- ]9 W1 j2 k- Uos.tvboxnow.com他的养父波勒纳扎尔巴耶夫(Bolat Nazarbayev)，在美国曼哈顿法庭向丹尼亚和他
  Z, y' M% t1 O, q5 p( D. Mos.tvboxnow.com的母亲麦拉克希巴耶夫(Maira Kesikbayev)提出诉讼，指他们两母子以欺诈手1 ~8 m4 P; R0 ^
段偷走了他一栋位于纽约Plaza Hotel，价值2千万美元的高级共管式公寓单位。tvb now,tvbnow,bttvb+ ~% |- X! Y& I3 o* x

; }% n3 }/ m! M  ^9 H7 E' qos.tvboxnow.com波勒和麦拉是在2001年结婚，当年麦拉带着与前夫所生
; H( g3 @/ A. a( x0 u' k5 B# RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。的儿子一起改嫁波勒，波勒为这名油瓶子取名丹尼亚纳扎尔
5 O: n3 i! u! t, S0 Y  GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。巴耶夫。
$ d. k: E2 P8 @0 m" e& k* |公仔箱論壇
  a1 C) x+ V- S, a但是波勒和麦拉的婚姻只维持了几年就宣告结束。原因是波os.tvboxnow.com* w& m! `" k9 H, s' o0 N9 g
勒后来发现，原来麦拉竟然是一名国际罪犯，因为犯下一连os.tvboxnow.com; S8 C/ s/ t% s% I
串的重罪，包括绑架及勒索案，而被哈萨克警方和国际刑警os.tvboxnow.com0 N9 b1 p6 R, `( {8 [, v5 E7 d( }
通缉。
9 d9 K+ t5 U5 itvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 ]# l% K9 z4 S/ p2 }
麦拉原来一直使用不同的假名，以逃避国际刑警的追捕。
$ y- l4 J. t: j" D0 t1 n8 {tvb now,tvbnow,bttvb
+ N, i9 s  ?( t! ftvb now,tvbnow,bttvb麦拉之所以嫁给波勒，原来另有目的。她通过与波勒的婚姻公仔箱論壇) {- f! j+ v7 D3 O  ?
，成功使她儿子的报生纸从《克希巴耶夫》的姓氏改换为纳
' d. V3 y7 C; S" Btvb now,tvbnow,bttvb扎尔巴耶夫。她的目的就是令她自己和儿子能够冠上哈萨克
9 C* f! Y9 ]8 k  x* ?+ n总统第一家庭的姓氏。$ O' Z. ?5 m) i5 W
os.tvboxnow.com) I$ \  |+ f% t7 X- q' h* w
丹尼亚过后即通过哈萨克第一家庭成员的影响力，谎称自己$ p# V3 g3 ?* E& r$ ~1 p" H5 I* [
是哈萨克高等学府毕业生，以虚假的证书成功进入美国哥伦公仔箱論壇8 T1 d& x1 s- j$ k- b& D
比亚大学深造。公仔箱論壇) d3 h( z1 O" a, U6 L1 m

' ?9 P3 ~' f2 N  ]9 Y" J) H波勒在法庭宣誓书中指他这个养子事实上只是在瑞士一所学TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! u4 G+ J' X( e, K  B
府念过几年书，但是一直无法毕业。tvb now,tvbnow,bttvb, V5 T% e' T+ d" Q, o& C

! A3 k# C' `% D- _! ?( ~$ a1 Q8 }tvb now,tvbnow,bttvb丹尼亚于2010年取得哥伦比亚大学学士文凭。同时以他
6 m  _" X% }( S7 U5 M4 {' U: }os.tvboxnow.com俊朗的外表和花言巧语打动了同校求学的大马首相那吉的女tvb now,tvbnow,bttvb. M' A' j4 U. a5 G5 y( _
儿诺雅娜。8 N2 z$ m8 Z. {7 I6 m9 ~4 {7 n
. a2 B% [- O/ u3 t/ L
波勒在诉状中说，他因为信任丹尼亚，而委托他代为处理纽% \! s3 }2 l! ^2 v
约一栋高级共管式公寓的买卖合约手续。但是丹尼亚却在继TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ H& _. x( b/ t' A% }
父波勒付清所有款项之后，将公寓拥有者的名字换成母亲的公仔箱論壇6 w  `* n* S' g0 }
名字。tvb now,tvbnow,bttvb2 R' p7 l7 i/ m
7 V' a- p0 w6 P$ i7 r
8个月后，他的母亲麦拉就以区区一美元的象征式代价，将os.tvboxnow.com' c. y0 G; p* {' X7 `
公寓转到丹尼亚的名下。os.tvboxnow.com5 y3 }& @; N% _+ ?: H

# E9 I7 J) ]- L3 ctvb now,tvbnow,bttvb如今丹尼亚和母亲麦拉已经离开美国，藏匿于欧洲。随着继
8 w6 ~' G" \3 c5 N# q" yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。父波勒的大爆料之后，丹尼亚母子已经成为欺诈案主谋，受公仔箱論壇3 K% ^# \  Q; p2 o  X
到国际刑警通缉。
1 O: S* z$ l) d# _2 c9 C公仔箱論壇
" A0 J/ ?, z" c+ }+ a0 j那么，他和我国首相那吉和肥婆罗斯玛的女儿的婚姻该怎么% H6 F: i, p8 ]1 \/ E! H# Q* D
收场？公仔箱論壇0 W8 H$ G4 L7 |
) n& K( e  Z! P: r! g5 c+ B; z2 x
纳吉会不会在老婆的淫威之下，授予丹尼亚特权，转为我国公仔箱論壇9 Y8 _) x0 p7 H
穆斯林公民，取得蓝色身份证。然后，受到马来西亚警方的
" r2 \5 u6 [9 z0 @7 M. Cos.tvboxnow.com保护？？？
: S/ b# [8 r1 n. ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 D8 `5 [2 x/ ~0 c/ E) @% w' M
接下来的文章，就不懂应该如何写下去了。。。。。

civicboy1969

【面对Ah Jib Gor的劲爆家丑，庶民百姓可有话要说？】7 K  V% p- M3 p0 z9 l
4 p+ h2 ]- @; j. k( C) j$ f% ^
劲爆消息！！！公仔箱論壇: R( K) D: G% a2 M+ P& V

, z. t9 B  ~& j$ u: [原来阿 Jib Gor 的未来女婿，纳扎尔巴耶夫（Daniyar Nazarbayev），竟然是受到通缉的国际大骗子！. D5 W/ E' b! j! d( a& L

# n, Q, r9 V+ p$ xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。根据美国《每日邮报》报导，纳扎尔巴耶夫是前任哈萨克总; B8 }6 N+ ?% h
统的弟弟的养子。他涉嫌虚报学历，以假学历进入美国哥伦
1 }8 Q  y8 D% j/ p( gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。比亚大学读书，并且使用计谋霸占继父财产，将继父赶出其tvb now,tvbnow,bttvb0 K3 G2 K( I4 Z, |6 c& J6 w- W
位于美国纽约一栋价值 2 千万美元的豪宅！( }% E) w- w- q) A$ `) n

  t4 T' m& C) t7 |2 N* X% yos.tvboxnow.com当有关的丑闻被揭发，继父入禀美国法庭起诉他的时候，他
# `) _7 R# D, p' R) [5 N) y6 [公仔箱論壇已经秘密逃离纽约，回到欧洲。美国法庭因此已经发出国际os.tvboxnow.com: h1 n. k; o' u% \. V
通缉令！
( W! x+ W: ~6 d& l; Ttvb now,tvbnow,bttvb7 c# Q' O6 ?" s1 {! v+ K
相关的报纸也揭发纳扎尔巴耶夫利用他哥伦比亚大学学士身
( t3 l9 \2 l- s! ]/ h# p公仔箱論壇份，在常春藤大学勾搭大马首相纳吉与肥婆罗斯玛所生的女
" H7 Y$ v# Y: K  M, ]5 r* L4 o" }儿诺雅娜（Nooryana Najwa Binti Najib Tun Razak）。两人已经在阿 Jib Gor 夫妇的祝福之下宣布订婚，据说婚宴还花费大马人民高达 50 多万的纳税钱！0 `) a8 S( V7 D8 B" N+ C9 N
; b4 a( K( D0 G0 K+ c  y2 Q+ k: B
以下是美国报章《每日邮报》的原文报导：
1 ]3 [% [4 h9 s/ a* p0 b9 P! m$ l公仔箱論壇
" ?' B. }9 S$ B4 D4 I1 T' y7 A[Daily Mail]os.tvboxnow.com: f2 |  `( V8 V

7 A: z/ V# b# L9 \$ sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。The former nephew of the president of Kazakhstan had 'great success' after he conned his way into Columbia University and scammed his stepfather, the president's brother, out of a 'very nice' $20 million New York City apartment, according to a lawsuit.
* ]( s/ \  |  W  [  ]; ?* J8 {2 btvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb5 J! ^, f: \1 w! L# `9 W
Daniyar Nazarbayev's American adventure is a tale that puts to shame even the mighty Borat, the fictional Kazakh TV producer who lampooned the former Soviet republic on screen in 2006. TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- M- A7 @$ g) a  U3 u

5 O- l6 Y! g/ y% k0 c# mMr Nazarbaye, 24, who fled from the US, is now reportedly engaged to marry the daughter of the prime minister of Malaysia, whom he met at the Ivy League university.: x& g6 M1 {$ ^6 Z  l- i

" U' Q* f. m- D$ h4 p( M& I# HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& |+ F: C$ _4 C5 N; `( Gtvb now,tvbnow,bttvb

civicboy1969

身為一位部長你能做到大公無私嗎？9 }* t- z" J1 A1 r! u

# u+ K, |* S. V$ \os.tvboxnow.com這次糟糕了，據報導你的“表侄女婿”原來是“老千”，如tvb now,tvbnow,bttvb7 H6 J  A3 ]. f, z! q2 \# @5 |
果他在馬來西亞，你會把他扣押然後引渡回去受審？
) ?* J% N) `' u) r  [' n5 Hos.tvboxnow.com6 K6 S# p" a8 @# G7 {4 O% y
記得上次你把一位涉及侮辱回教和上苍的沙地作家，機場扣TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 H: N* z; `3 N# s: z% E
留再引渡回國，小弟我非常欣賞，這一次是自己人你能做到tvb now,tvbnow,bttvb6 M% H. w' o) H) ~" ]( B+ E" g
《大公無私》嗎？就讓我們拭目以待唄！
1 \( D$ B8 r+ \tvb now,tvbnow,bttvb  C! X2 x, r5 O; B" }; h8 y
注：“表侄女婿” —— 納吉和希山是表兄弟關係
8 f! a3 P# H3 K  |* N( oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。os.tvboxnow.com) X: r; G6 R/ Z- @
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) F# d6 F  t9 |% W0 M2 L$ t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* R5 P! M" t# i" ?: P