美職棒道奇隊教練辭職 托瑞是否接手未定

puma8811

美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊總教練李度今天辭去教練一職。他說，這是他與家人討論做成的決定。
5 x  p' W  V) e. z& X  wtvb now,tvbnow,bttvb/ H9 Y1 ?! w9 U  j
　　李度在一次多方電話會談中宣布離職時，並沒有交代原因。道奇隊總經理奈德．柯列提也參與這次通話。公仔箱論壇. @3 Y& \7 @) B

4 B; @6 A: X- U* a　　李度說：「沒什麼特別的原因，這是我和家人討論的決定，奈德也參與了討論。」
4 M  g9 k) d" x; `4 ktvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇) f6 P* O% r! {5 @: m( f& P) x
　　他說：「這決定並不容易，不過已經確定。我的計畫是含飴弄孫。」
4 P( l1 U  ]* U
( j7 g6 J4 Z- k" r8 Q$ O7 Tos.tvboxnow.com　　道奇隊去年以國家聯盟外卡資格打進季後賽，但本季在國家聯盟西區戰績排名第四，令人失望。李度五十七歲，在擔任道奇隊教頭的兩個球季當中，戰績一百七十勝，一百五十四敗。
+ X6 A% X% K/ s; b' s2 l
8 c# g; R# {* h  S, L: m0 ^os.tvboxnow.com　　柯列提證實，他曾與其他人洽談教練職位，包括紐約洋基新教頭吉拉迪。
$ o) M6 N# f7 s1 Ntvb now,tvbnow,bttvb
6 p, d6 q* j- F. G! O; o( P# h　　柯列提不願證實前洋基總教練托瑞可能接替李度的報導。