中新社26日電】泰國電視連續劇「巧克力情緣」近期將在安徽衛視獨家播出。2011年,安徽引進了包括「妒海」、「愛恨情仇」、「愛在旅途」等在內的8部泰劇,並獲得不錯的口碑。 公仔箱論壇6 i: o' O# i; K
+ R. s) h" ~9 [. J7 j- ^+ Y0 Otvb now,tvbnow,bttvb從2009年開始,安徽陸續播出了「天使之爭」、「明天依然愛你」、「丘比特的圈套」等多部泰劇,在日劇和韓劇之後,泰劇熱悄然而生,Aum、Tik、娜怡‧緹拉納‧友薩奴等一批泰國明星也逐漸走進中國觀眾的視野。
- m9 B# p) Q+ n$ f& u1 ntvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇5 C9 ^; ^% K# l& C' n
安徽電視台負責人介紹說,2009年,泰劇「天使之爭」開播第一週就擠進了省級衛視收視前十。2010年,泰劇「明天依然愛你」播出後也取得了0.48的收視率。2011年是安徽衛視引進泰劇最多的一年,有近十部泰劇將陸續播出。os.tvboxnow.com" v4 |8 E4 @9 d' ^4 Q
) C" m0 B; c' W* u6 S+ z# H+ l; L
北京大學泰國研究所所長薄文澤曾撰文指出,泰國傳統文化的兩大源頭是印度和中國,在早期的泰國電影裏可以看到明顯的印度和中國文化元素。泰劇結構簡單而並不冗長,情節跌宕起伏而自然可信,人物表演大方而不故作驚人,結局皆大歡喜而不留懸念。這是泰劇吸引中國觀眾的主要原因。tvb now,tvbnow,bttvb3 e, U7 g% X- m/ Y; I: J
5 o$ q0 y) w+ C- ], ~, M
此外,情節親切自然是泰劇成功的關鍵之一。泰國是一個發展中國家,跟中國一樣,在發展中會遇到各種問題,比如腐敗、人和人事實上的不平等、都市文明和鄉村傳統的衝突等。泰國的影視作品也都表現了這些方面的內容。 公仔箱論壇; b+ h3 ~. T/ W. S
tvb now,tvbnow,bttvb3 z- x! |7 _2 p5 K; U% N) h
「巧克力情緣」女主角娜怡‧緹拉納‧友薩奴接受媒體採訪時表示,很多受到泰國人民喜愛的電視劇情節均取材自中國,這充分說明中泰兩國文化習俗和思想存在相通之處,同屬於東方人民的視角。
5 ]8 L: E7 D3 i. L8 A公仔箱論壇 os.tvboxnow.com/ D3 C+ J5 L% u/ K9 H8 T7 N. m+ R
有相關人士評價說,「泰國電視劇,是一塊視覺文化的新大陸,就像一個新生命。泰國的影視作品正在為我們打開一個鮮活的、具有創造力的窗口和平台。」 |