返回列表 回復 發帖

[新聞] AC米蘭提早封王

本帖最後由 huhut6432gj 於 2011-5-8 10:41 AM 編輯



AC米蘭提早奪得意甲聯賽錦標。

AC米蘭作客羅馬,打和0:0,在積分榜,拋離次席打少一場的國際米蘭9分,確保AC米蘭提早兩輪奪標。

AC米蘭今場只要奪得1分.就可提早取得意甲冠軍。但上半場羅馬表現較積極。半場雙方賽和0比0。下半場AC米蘭漸取回優勢。雙方有不少射門,惜未能製造任何入球出現。最終雙方打和0比0。AC米蘭提早兩輪取得意甲冠軍。

AC米蘭打破過去五屆,由同巿宿敵國際米蘭壟斷的局面。兩隊目前分別各奪得18次聯賽冠軍。



AC Milan claimed an 18th Serie A title following a 0-0 draw at Roma that gave them an unassailable lead at the top of the table with two games to go.

Milan came into the game knowing they needed only a draw to be sure of winning the Scudetto crown and they never looked in danger of failing to do so. The draw pushed their lead over second-placed Inter Milan, who still have three games left to play, to nine points, but with a better head-to-head record the Rossoneri cannot now be overtaken.

"It's a beautiful moment and I'm very fortunate," said AC Milan coach Massimiliano Allegri. "To win the Scudetto in the first year is a great satisfaction. This success is deserved and is down to all the group. We all work together. I am saddened that we are not in Milan tonight but we will celebrate next Saturday. I think the key games were the win in the derby and the victory in Florence."

The title is all the sweeter for Milan who have put an end to their arch rivals Inter's run of five straight league crowns. This was far from a vintage performance, but Milan produced the kind of calm and controlled display necessary to get just what they needed. They created little themselves, but they did come the closest to scoring and gave Roma very little to work with.
To win the Scudetto in the first year is a great satisfaction. This success is deserved and is down to all the group.
Massimiliano Allegri, AC Milan coach

The true damage had already been done in the last two months when 3-0 victories at home to their nearest two rivals, Inter Milan and Napoli, consistently kept the competition at bay.

Milan produced a neat passing move on ten minutes with Clarence Seedorf setting up Kevin-Prince Boateng, who fired high and wide. On the other end Rodrigo Taddei flashed a speculative effort wide of the far post.

The chance of the half came on 14 minutes. Marco Cassetti skipped past Gianluca Zambrotta, dinked the ball to the back post where Ignazio Abate mis-timed his jump and Mirko Vucinic opted to take it down on his chest only for Christian Abbiati to spread himself well to smother his volley.

Roma had possibly the better of the chances as early substitute Aleandro Rosi crossed for Vucinic who hadn't committed himself, allowing Alessandro Nesta to whisk the ball clear. Rosi then hit a low shot that Abbiati got down to at his near post.

Robinho was quick to wake everyone from their slumber in the first minute of the second half as he curled a shot against the post after Abate had driven at a hesitant Roma defence. Simplicio then dragged a shot wide from 20 yards on the other end.

On the hour Milan carved Roma open with Massimo Ambrosini chipping the ball over the backline, but Boateng's shot drifted agonisingly just past the far post. Moments later goalkeeper Doni parried Zlatan Ibrahimovic's fierce free-kick with a Juan flailing himself in front of Seedorf to block the follow-up.

Roma finally started to show some signs of urgency as the game wound down, but it was too little too late and Milan held on comfortably.
我諗係近廿年最悶最唔吸引的一季意甲
崩潰*根據指引技術性灌水
返回列表