中国普通话VS马来西亚华语^^ - 有傾有講吹水區 - 公仔箱論壇 - Powered by Discuz!

公仔箱論壇 » 有傾有講吹水區 » 中国普通话VS马来西亚华语^^

返回列表回復發帖

中級忍者

Rank: 3 Rank: 3

31^#

發表於 2008-7-21 06:25 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

对啊。。。因为很多时候都是用广东直接翻译。。。

回復引用

原始人

32^#

發表於 2008-9-30 06:44 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

马拉。。。呸

回復引用

子爵

Rank: 13

33^#

發表於 2008-9-30 07:51 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

好笑好笑！！

回復引用

伯爵

Rank: 14

34^#

發表於 2008-9-30 08:08 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

大家晚上好~

兄弟帮吹水区

回復引用

見習忍者

Rank: 1

35^#

發表於 2008-10-2 11:54 AM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

還好多好有地方特色的的發音和用字,必須在那土生土長的華人才懂地

回復引用

見習忍者

Rank: 1

36^#

發表於 2008-10-2 11:56 AM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

我已離開那半個世紀啦!好多也只能引起老舊的回憶

回復引用

分區版主

Rank: 24

分版勳章

37^#

發表於 2008-10-2 12:09 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

我學到好多呀! 咁我同ｄ朋友傾偈會明白好多! 多謝你呀!

愛 Hamster 會發達!

想知天下事~只需每日收看~“時事焦點”!

回復引用

上級忍者

Rank: 4

38^#

發表於 2008-10-28 11:22 AM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

呵呵. 这真的是很有意思. 各地不同的方言

回復引用

乞丐

39^#

發表於 2008-11-15 05:51 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

是厂东定华语

回復引用

分區版主

Rank: 24

分版勳章

40^#

發表於 2008-11-15 06:15 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

I understand both of them but I am a Cantonese!

愛 Hamster 會發達!

想知天下事~只需每日收看~“時事焦點”!

回復引用