【公寓保安被指偷信事件】保安仅抽出神坛通告 苏忠寿冀翻译成其他语文
6 x- u/ @4 g$ Ptvb now,tvbnow,bttvbos.tvboxnow.com. a- v3 `% w: C1 F4 |3 ]! O3 ?! J
tvb now,tvbnow,bttvb% _. u3 n% q5 ]9 J: H. Z
4 W0 T# t' s& [ K' Kos.tvboxnow.com馨园公寓保安被指涉勾信箱“盗信”事件，牵引出公寓管理层与公寓大仕爷理事会双方存在芥蒂，大仕爷理事会被指在未获管理层盖章认可下，擅自在布告栏上张贴中文通告，同时把通告擅自投放在居民信箱，引起不必要争议。os.tvboxnow.com; M0 f+ s5 w/ o8 U$ Y% a
公仔箱論壇; A& l+ Z/ @* \$ G1 o
霹雳律馨园公寓一批居民，是于上周针对公寓保安人员涉嫌盗信的行为召开记者会，对此公寓管理层主席苏忠寿于周一晚在众委员陪同下召开记者会，否认指示保安员盗取上述通告，也声称不知幕后主使人。不过他却指出，被“盗取”的信，是该公寓大仕爷理事会在未获管理层许可下，擅自投放在居民信箱的通告信。公仔箱論壇5 s( u3 B4 W3 b
* N' O8 ^: b& U! \$ d/ vtvb now,tvbnow,bttvb他指称受英文教育，不知中文通告的内容，唯有关通告在未获管理层许可下投放在居民信箱，有引起一些友族不悦。引起争议的3封通告，分别是大仕爷理事会通知理事会将举行迎春晚会及团体拜天公活动。活动上志明，欢迎有兴趣参与的居民，可在指定时段于5楼游泳池旁的亭子报名，主办当局也将会发出收据。tvb now,tvbnow,bttvb( a4 t2 V+ Z. g! D: E$ X
0 h9 r* {! m- h9 y% @) hos.tvboxnow.com他承认，馨园公寓大仕爷理事会于今年1月17日有要求管理层许可，以将通告张贴于布告栏上。“我们要求对方分别将中文的通告翻译成其他语文，以惠及其他不谙中文者，也要求通告上注明联络人，以及以大仕爷理事会的信笼发出通告。”公仔箱論壇5 k# D% l5 K& a2 M# b
) \2 T! Q* O9 b& U* y& V
针对有关要求，他于本月19日再次提醒对方，然而有关方面却在未获管理层批准下，于20日擅自将通告张贴在布告栏上，同时把通告投放在居民的信箱；保安人员是于本月21日凌晨1时30分左右，发现有4名居民将通告投放在居民信箱，保安人员试图阻止对方却不果。' n" p; {- h6 D; }4 ?5 p0 X
公仔箱論壇- K& K: y) ^ G/ I
居民不反对神诞活动公仔箱論壇/ r7 Y U9 r+ V/ H
os.tvboxnow.com1 Z2 }8 q1 J" M+ d: ]8 E& F" b
友族居民不反对任何华人神诞活动，惟希望可在未来以不同语言公布通告，以让不谙中文者可了解活动内容。tvb now,tvbnow,bttvb- F2 _3 z! f: v/ c% [7 a. |
+ Q/ T$ Z/ d5 J2 i
在采访记者代为翻译大仕爷理事会通告内容后，在场的一名友族表示，若有关通告是关于华人神诞活动，他们不认为是问题。不过，该友族居民也建议，在未来将通告在管理层许可下张贴布告栏，或翻译成其他语文，以便他们也可以了解其中内容，避免彼此误解。
) G8 Z7 W$ c. m. Y: ~
2 }6 ^ {9 ^% P. c& I. ]8 ~8 c公仔箱論壇未经同意不该乱投信箱4 b' h8 K5 f% C; G& \2 ^
* p# b/ X0 [0 p2 W' G8 vtvb now,tvbnow,bttvb苏忠寿表示不认为保安人员“盗信”的作法是对的，唯也认为大仕爷理事会有错在先，不该在未获管理层许可的通告投放在居民信箱。
, i" l/ `% A( G6 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) r9 m9 a# S. z7 k+ MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。由于通告为中文，可引起友族不必要误会，他不希望类似事件如同星星之火成为议题。他也指，馨园公寓大仕爷理事会成立约二年，尽管不知该组织是否有无有合法注册，不过这并非对方首次发出通告，管理层于去年农历七月曾盖章，允许对方发出庆祝大仕爷活动的通告。
p2 @+ N7 e0 Z0 Etvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇$ }4 _" S5 a0 u& V z* n2 N* v
他作为公寓领导人，认为保安被指“盗信”事件可大可小，会引起一些居民不悦，恐有涉及侵犯隐私之嫌，有必要追究及向居民道歉，不过有关事件将交管理层调查追究。由于双方之间出现芥蒂的问题，这或有赖双方圆桌解决，但苏忠寿表示欢迎对方伸出橄榄枝与管理层会面。 |
發表於 2016-1-25 08:13 PM
| 