無國界醫生:為何無國界醫生決定離開索馬里1 u9 ]* I) L' r. {' T5 ]
/ T" W) z6 E; }9 @: vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 A j" L/ f! m, R l$ ]% I
tvb now,tvbnow,bttvb+ x9 ?5 b5 z8 {* d1 Y* b! l3 w K, g8 d
 / a7 u, V: u% G
我們於8月14日宣佈結束組織在索馬里的所有醫療項目，這個消息震驚整個政界和人道救援社群。在世界各國領導人數十年以來首次對這個國家作出正面評價，說索馬里正在復甦，穩定的政府已經出現之際，我們作出這個決定；對他們而言，時機委實糟透。在媒體訪問中，我們被要求解釋各國政府的樂觀論調，何以與我們嚴苛的判斷出現差異，以致無國界醫生要作出組織史上其中一個最沉痛決定。
7 `3 w: Y$ l& k( F ' X R9 ^ K- k& v; Q8 a h9 o
容我在此解釋。首先，無國界醫生不會就政治或經濟發展作出評論。我們首要注重的是人們的健康，以及他們在有需要時能否獲得所需的醫療護理。若從這方面考慮，根據我們在該國各地開展的大量項目，當地的情況並不樂觀。大部分的索馬里人生活在營養不良、疾病和創傷當中。當他們有需要時，求醫的機會微乎其微。我們在該國幾乎所有地區都要艱難地開展醫療項目，並不得不作出妥協。我們僱用了持有武器的守衛保護我們的診所和員工，在其他的衝突地區，我們絕不會作出這種安排。
3 l+ a& z( ^) Y
* I. k! i, @! hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。縱然採取了這種極端的措施，我們仍遭受到連串襲擊，當中包括員工被擄走和16名員工被殺害！還有多得令人難以忍受的威嚇、偷竊和嚇人的事件。世界上沒有一個國家的安全風險是如此高。Twitter上有很多人評論，說無國界醫生以能夠在最困難的情況下工作聞名，這些評論完全正確。然而，無國界醫生也有其極限。過去5年在索馬里發生的一連串謀殺和工作人員被擄的事件，令我們達到了極限。於2011年12月，我們有兩名同僚在摩加迪沙被殘殺。兇手被審訊、定罪和判處監禁30年，但卻在3個月後獲釋。於槍殺事件發生前兩個月，在達達阿布遭到綁架的另外兩名同僚僅在數周前才獲釋。他們被俘虜到索馬里中南部長達21個月。這兩宗事件是決定性的打擊。
/ W2 l% q% _5 U- e7 g% n* g0 ~os.tvboxnow.com
/ m$ h9 E! O: _8 p公仔箱論壇不過，我們並非因安全問題和犯罪分子的存在而離開。打擊我們在索馬里工作的最後一絲希望的是，我們曾經就最低限度的安全保障與多個派系進行協商，這些派系卻容忍和接受針對人道救援工作者的襲擊。在一些個案中，他們更主動支持針對我們員工的犯罪行為。這些派系在其他更多的個案中，都維持一個容許襲擊發生的氛圍。沒有人站出來表明不能接受威嚇、擄走或殺害那些純綷為當地人民提供絕無僅有的醫療護理的醫生、護士及其他人員。
- R H4 Y+ X4 j/ z! p( m* v* u tvb now,tvbnow,bttvb5 l- s; }7 V- P; o# e$ Z
讓我們清楚一點︰「索馬里的派系」並非單指索馬里青年黨（al-Shabaab），儘管他們在很多我們工作的地區有較大的勢力和責任。我們亦非單指摩加迪沙政府，雖然政府對2011年我們兩名同僚被殺，以及提早釋放兇手都漠不關心。無國界醫生的結論是索馬里社會廣泛接受針對醫療人員的暴力行為，很多武裝組織和當局各階層，由部族長老到地區首長，以至索馬里聯邦政府都認同這些行為可以接受。tvb now,tvbnow,bttvb2 N5 M0 c. P4 x
' {! e0 {1 Q9 Y$ m @& ~% ^6 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。當我們宣佈離開索馬里後，濫用和操控人道救援的意欲立即再次被顯露出來。在短短一日之內，當地的青年黨代表接管了我們在丁索爾（Dinsor）和馬里勒（Marere ）的醫院，充公儀器及物資，並在我們尚未完成病人的治療的情況下，將病人送回家。在同一天，索馬里總統發言人評論指「無國界醫生的決定正中青年黨和阿蓋達（al-Qaeda）的下懷，使他們能夠進一步威嚇人民。我們呼籲無國界醫生檢討有關決定，並與人民合作」，這是嘗試再一次將政治和軍事目的強加於我們這個人道組織之上。tvb now,tvbnow,bttvb/ J" I6 F& d/ I' B# o7 o
& v# ?7 F- E) i( x
離開索馬里是無國界醫生史上最沉痛的決定之一。去年及2013年上半年，我們每月治療約5萬人，差不多每日2,000人。當地人由今日起將難以獲得所需的醫療護理。作為一個醫療組織，這是一個沉重的責任。
7 L/ C# C* [3 r% P, iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 & R& y" y2 d+ @* c% f
肯尼亞有數以十萬計的索馬里難民，他們能夠早日回國的機會非常渺茫。無國界醫生繼續為在肯尼亞和埃塞俄比亞的難民提供醫療護理，對於我們的病人和員工而言，其安全環境只是較索馬里稍佳。
: {! h, V' K# g& xtvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- R& v. c* R# D% ^) A
若索馬里有勢力或影響力的人士在各自的地區，不展示他們對人民獲得醫療的重視，繼續不尊重冒重大個人風險提供有關護理的人員，無國界醫生並不會重返索馬里工作。
: \+ E0 Q1 p9 [- v6 M! X7 G
) b& t" ]3 ]4 m( b$ }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5 O2 s/ x, ?- L# e
& ~9 w% d. J( o2 E3 `7 |公仔箱論壇
# U z+ ?! I3 a2 a( ]
9 q8 H; j9 h- l r0 w4 R: ~
/ X! k4 T' W8 d( D& v- C文：無國界醫生（國際）主席卡雲勒卡亞醫生 |
發表於 2013-8-22 09:42 PM
| 
