本帖最後由 aa00 於 2013-6-28 11:55 AM 編輯 os.tvboxnow.com9 o; Q4 I4 S6 U+ m0 l. \
0 Y$ h; v6 j! L8 a% l7 s非洲---五更天唱曲子？
7 P+ I* p0 }6 u' Q" i : j3 n4 ]) f/ O% t5 O
* I" f N- a x5 _3 e$ k$ Qos.tvboxnow.com ; j7 P, z; Y- T0 _/ S$ h. T9 a4 J
喬爾•奇貝佐
; Z0 N% u8 P: d公仔箱論壇烏干達作家
; G* f; v7 B/ Y: B( F6 Ztvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇5 }* w) P) M" C6 U" R
os.tvboxnow.com& M o$ n/ }" h0 w
更新時間 2013年6月26日, 格林尼治標準時間09:44
( }8 R9 E9 e" X1 f
7 g7 V7 I" ^! C' w) W2 v! {; T8 b- \2 J
 儘管經濟增長，數以百萬計的非洲人仍然生活在貧民窟
" M& @3 ~, J6 v; z9 a0 E2 {tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇; |) g- R }# ?) H8 @
公仔箱論壇3 i8 s! V: S0 t8 ^; X Z
近年來，非洲經濟的發展令世界矚目。很多曾是戰亂、飢荒代名詞的國家，如今奔跑在經濟發展的快車道，確實是令人刮目相看。但是，在倫敦的烏干達作家奇貝佐卻擔心，非洲人是不是高興得太早了？他認為，非洲不應該躺在已有的成績上睡大覺。; i0 b7 d" y& z- ]8 a9 V1 @/ f
我這一輩子，一大半的時候，「非洲撒哈拉以南地區」這個字眼，幾乎就是軍事政變、災難、飢荒、希望破滅、夢想落空等等等等負面新聞的代名詞。
, e. z) H0 [4 ^9 v* J% ?. ]1 n: g& @
8 [9 E- E' t9 ]6 }* ytvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇2 u0 d& s+ E* l
時過境遷、柳暗花明。過去10年，看到非洲悲觀論逐漸轉變為非洲樂觀論，我不僅僅感到十分寬慰、更是要拍手叫好。
0 x2 J: n5 G) I$ T# atvb now,tvbnow,bttvb新的統計數字一個接一個推出，反映著非洲大陸大躍進一般的成功故事。甚至，我應該是跳著腳叫好才對。os.tvboxnow.com) A* T& l: O( L' V+ D! ]
嗚呼哀哉！我擔心的，也正是好消息源源不斷。tvb now,tvbnow,bttvb# T: a- K0 [$ ?3 l: V- W
幾乎每一天，我們都能看到新數據，非洲人收入水平不斷提高、貧困人口有所減少、上學的孩子越來越多等等，但是，一段時間以來，我一直在擔心，這種新的狂喜是不是也造成了一定的「擠出效應」：遮掩了許多、甚至大多數非洲人仍然需要直面的現實。
$ s, f& m S9 s我曾經和一些人探討過我心中的不安，甚至還曾經在幾次研討會上試圖提出我的質疑，但是，一般來說，得到的反應都是，我的不安被人家扒拉到一邊兒。os.tvboxnow.com5 i- P' E. j9 R9 R, \
相反，人們敦促我也加入慶祝的行列。有人說，別忘了，說不定，我們再也不會看到人家用這麼耀眼的好詞兒來形容非洲了。
- z& X2 I; |% s- I2 f: r! N最近，我到摩洛哥城市馬拉喀什去參加「非洲開發銀行」年度會議。非洲開發銀行是非洲最大的區域型國際合作開發機構。
) ]% h. ]* _2 ^) c5 Z# ^8 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 r- C, V5 ]( T 公仔箱論壇- v3 ]) C c' c: A- j( S
海龜潮TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' p( P: F- b9 n! N* A X3 F( ~* a
公仔箱論壇; x1 g# ~. D5 G
1 t% e3 M/ q$ j& m7 d9 K公仔箱論壇坐下來聽開幕式的發言，我沒有理由不相信，即將聽到的肯定又是一大串非洲發展的偉大成就。
7 C2 u3 {! `! F) F4 Tos.tvboxnow.com 4 c: U2 M) |( p
tvb now,tvbnow,bttvb7 @6 P/ e* p+ t; Z |3 h* E( }
; o I: w6 ^( m" d5 O
 非洲城市摩天大樓也越來越多
7 N k! M+ D* c% m8 }/ u) {. ]3 Vtvb now,tvbnow,bttvb
" P" q1 X4 f3 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 R) w9 R/ R9 K+ c: ~3 h! w但是後來，非洲開發銀行的行長唐納德·卡貝魯卡（Donald Kaberuka）走到了台上。說實話，聽過的演說、發言多了去了，能抓我「回頭」的並不太多。
; n. L1 `8 K# K( N7 ^: ~; G但是，卡貝魯卡的講話卻不一樣。他在審視非洲大陸現狀時談到的，正是我這段時間的擔心和害怕。
; W. J/ D" A2 i2 q7 s4 |+ OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。當然了，值得慶祝的事確實非常多，包括那些給人留下深刻印象的經濟增長數字：非洲人均年收入突破1000美元（約合640英鎊）大關；人均壽命從40歲提到了60歲；上學孩子總數超過歷史上任何一個時期；10個非洲人中7個有手機；非洲大陸五分之四的人口生活在和平、穩定、經濟穩健增長的國家。tvb now,tvbnow,bttvb/ E* E4 f1 w6 V Z/ B2 Y* M$ i
另外，海外的非洲青年人才也在大批大批地返回祖國。tvb now,tvbnow,bttvb* l) T2 \ M9 e$ B5 v
但是，直接引用一句卡貝魯卡行長的話，現在，非洲仍然存在「需要我們全心全意去關注的痛苦現實」。
. L# `& A0 o. m; v5 X% m公仔箱論壇他接著還談到，雖然經濟在增長，但是，考慮到人口也在增加，經濟增長的幅度仍然比較低，不能滿足需求。
9 n- W4 q2 `* c9 Q非洲有步步繁榮的城市、節節拔高的大樓，但是，也有數百萬貧困人口仍然在為數繁多的貧民窟、棚屋區勉強為生。
9 y% o. u$ a% t) uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。卡貝魯卡還提到，中產階級的隊伍確實不斷壯大，但同時，農民仍然在用鋤頭刨地。tvb now,tvbnow,bttvb) B5 b; L* t- C# `
更能令人警醒地是，卡貝魯卡還注意到，中學、小學失學孩子的總數仍然高達5，200萬。os.tvboxnow.com7 m' h# n/ p9 Z0 S1 ~# M
現實與想像之間的對照，恐怕不可能更加鮮明瞭。
% t4 v4 K, f. ios.tvboxnow.com
! S) u+ ?- H0 d8 o
. _# P0 I6 V8 P
$ c! C5 `5 f+ D& d1 C" v公仔箱論壇開派對
3 w2 U; p# i2 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb* k# f. K! J& O# R; O% U
8 Q1 a( R# i0 ?. T, t
GDP年增長預測%公仔箱論壇3 s3 t. C3 b8 V! c
' X3 U0 j( T; Vos.tvboxnow.com TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" M/ y0 z# u, j) @
tvb now,tvbnow,bttvb2 K s! v* F. q! c: J- S
國家 & f: z6 F8 c+ L( r
" b$ V0 x6 L: Q: W公仔箱論壇 | TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) q4 \1 z6 I3 P9 _) C
2013
! N2 o3 D! E* Q3 d; G3 N0 H3 A) o! A" h$ z2 T# z
|
& d8 y7 {9 b7 _9 e; ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2014
$ Z+ d) r- i9 J" O7 @. X$ z
& g9 y9 J5 @ g. a/ M: t! {3 S8 X |
7 J8 P3 z' v4 B1 M) V7 h1 Z7 B公仔箱論壇2015 tvb now,tvbnow,bttvb6 q9 I9 b T0 V U3 w, |9 r
$ X; n7 B* N# _$ n: Qos.tvboxnow.com | | 塞拉利昂
0 E' R" D c0 bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. ~; x5 i& Z# x# T# g
| 17.1
/ L6 m' }- f. f1 A8 H8 H* Y6 ftvb now,tvbnow,bttvb
7 k7 G Z+ K% a4 [ | 14.1 tvb now,tvbnow,bttvb' J, Y/ c2 I2 x5 l& N
公仔箱論壇7 V0 L7 D1 h4 i+ G4 z4 S
| 12.1 / R' g5 h: v" N. q3 C
tvb now,tvbnow,bttvb! h9 {1 z. ], S3 \; e/ N0 ?
| 尼日爾 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" m0 k/ b, n1 u
( G9 {$ k5 N0 [% P( s) g | 6.2 ! Q3 x. H9 C! t2 }$ a( y
' L- l) E, M/ q7 U: A
| 6.1
9 \2 S- X! d" k) b- f- V& `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ }' B4 d& \3 n | 5
) }2 ]6 L3 Q- v% `2 N- `: f
. L$ p2 z5 g7 w: h) v* {公仔箱論壇 | 科特迪瓦
9 ?* j, a. Y. l0 f
# c0 ] ]6 v" j2 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 | 8
3 f z* N' e1 \# U% f8 H8 g: qos.tvboxnow.com+ B6 R: v8 M5 I
| 8
% E( C x* @& Y- y J' v5 y- gos.tvboxnow.com
3 T0 m7 k% P% |5 M6 ]0 n" }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 | 8.1
& v4 }. n- Z+ Y8 y
7 n- R' X/ {# ?8 H4 J. tos.tvboxnow.com | 布吉諾法索 公仔箱論壇1 V9 [8 E4 h5 R, _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: ]( h) x! Q% @; ~# @( x0 K, m
| 7 os.tvboxnow.com; a& x- ]6 r8 }3 L
( k" Y% Z5 h) E5 s O: R/ c& @tvb now,tvbnow,bttvb | 7 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ M/ H- t& i8 V; `
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. x+ d* `/ ^0 J+ E1 v- {- X
| 7 tvb now,tvbnow,bttvb) L- V; V6 s [2 w. x4 Q0 {9 ~
. M' Z/ g/ g: j# B0 v9 qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 | 埃塞俄比亞
% S1 ?: B4 X" FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ l- R a6 ?, z- L. A& ]9 ftvb now,tvbnow,bttvb | 7 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. s& i4 ~! I" w" s
% n" s1 Q$ @8 w( B: V0 } | 6.9 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 b0 v9 o! M; M1 e1 g
tvb now,tvbnow,bttvb& T9 P6 T5 c# m( s9 ]
| 7.4 公仔箱論壇 Z& \: _) r# D. @( J( }. b
* a6 s9 p, W- S* z
|
+ V3 r( B6 z L9 j4 l+ U
' ~9 o( s! u: V# H9 G
6 w% ~. y+ j8 d( Gos.tvboxnow.com$ a: d0 {' O2 B1 O3 X1 r
數字來源：世界銀行
5 ] a: ~ P$ G# l$ ?' {0 ttvb now,tvbnow,bttvb' c3 n: t& H2 @. I t/ B
& K9 K7 A7 C/ V- j7 `; O
5 B$ w$ }0 u5 D1 N& \# j
4 |8 p1 H! }9 v7 C7 G/ Wtvb now,tvbnow,bttvb非洲大陸最大、最有實力的機構之一的領導人敦促我們「叫停」慶功派對，至少我本人感覺到頗受鼓舞。os.tvboxnow.com: Z- H- {% W! L/ P
非洲近年來發展的動力大多來自開採、出售自然資源。tvb now,tvbnow,bttvb6 T# E7 p: p G9 r
走出年會閉幕式的時候，我的一位肯尼亞朋友轉過身來對我說，「最近我們這麼吹，說不定別人會以為我們現在成了澳大利亞或是加拿大。但是，人家這兩個巨人還是實打實地接著幹。」tvb now,tvbnow,bttvb b4 b5 ?9 T; d( x) J
在加拿大，僅在2010年，森林、礦物、能源產出佔GDP的11.5%，總值1420.5億加元（約合1390.8億美元,890.7億英鎊），直接創造70餘萬個就業機會。澳大利亞的統計數字同樣令人讚嘆。
* J6 N/ a, s! t9 utvb now,tvbnow,bttvb當然了，我們一定要為非洲最近取得的進步和成就而驕傲、而慶祝，我們更加不應該忘記，非洲人等著、盼著這一天已經太久了；
- i& S' E* x7 a4 e J! d但是，僅僅是要實現滿足非洲大陸人民的基本需求，要做的事還非常多，陶醉於眼下已有的成績還為時過早。
3 A+ t- ]8 b3 ]0 Z' s8 B0 m毫無疑問，這一刻，是非洲人的一刻，歷史長河不會倒流。但是，要是慶祝大派對的請柬能發給所有的人，豈不是更好？ |
發表於 2013-6-28 11:53 AM
| 
