本帖最後由 hd1127 於 2013-5-31 11:53 PM 編輯
【影片原名】Bowling for Columbine
【中文译名】科伦拜恩的保龄/黑枪文化/科伦拜校园事件
【出品公司】Alliance Atlantis Communications
【出品年代】2002 年
【上映日期】2002年10月9日 法国
【影片级别】Canada:14 (Nova Scotia) (re-rating on appeal) | Canada:14A (Alberta/British Columbia) | Canada:18 (Nova Scotia) (original rating) | Canada:AA (Ontario) | Canada:PA (Manitoba)
【官方网站】http://www.preall.com/thread-htm-fid-52.html
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0310793/
【IMDB评分】8.1/10 (94,080 votes)
【国 家】加拿大/美国/德国
【类 别】纪录片/历史
【导 演】迈克尔·摩尔 Michael Moore
【主 演】迈克尔·摩尔 Michael Moore ....Himself/Narrator
玛丽莲·曼森 Marilyn Manson ....Himself, entertainer
乔治·W· 布什 George W. Bush ....Himself, President of the United States (archive footage)
Jacobo Arbenz ....Himself, President of Guatemala (archive footage) (as President Arbenz)
Mike Bradley ....Himself, Mayor of Sarnia, Ontario, Canada
查尔登·海斯顿 Charlton Heston ....Himself, actor/NRA president
马特·斯通 Matt Stone ....Himself, former Columbine student
比尔·克林顿 Bill Clinton ....Himself, President of the United States, 1993-2001 (archive footage) (uncredited)
克里斯·洛克 Chris Rock ....Himself (archive footage) (uncredited)
Arthur A. Busch ....Himself, County prosecutor, Flint, Michigan (as Arthur Busch)
乔治·布什 George Bush ....Himself (archive footage) (as Bush)
Michael Caldwell ....Himself, police detective
Richard Castaldo ....Himself, Columbine victim
迪克·克拉克 Dick Clark ....Himself, restaurant owner
Steve Davis ....Himself, deputy sheriff (archive footage)
【内容简介】
在美国,枪支数量比选举人和电视机的数量还要多。这是不是一个疯狂的国家?谁将为所发生的那些悲剧负责?究竟又是什么导致了不断发生的流血冲突和无人性的屠杀?难道是美国人天生倾向于暴力?影片把俄克拉荷马爆炸案和科伦拜恩高中屠杀案中涉及的有关人员的采访片段与新闻报道、演讲,以及一个16岁男孩买走一家商店中所有弹药的等等种种和流血暴力事件有关的片段交织剪辑在一起,显示了恐惧已经深深地扎根于美国人的精神中,美国社会比其他任何社会,更极端地在它的文化中孕育着一种强烈的妄想症。而主流媒体,尤其是实行煽情主义策略的电视新闻报道,它们使恐惧和暴力之间构成了无法打破的循环。
一句话评论
Are we a nation of gun nuts or are we just nuts?
One Nation Under The Gun
幕后制作
美国是世界上枪杀案发生频率最高的国家。1999年轰动一时的科伦拜恩高中枪击案究竟给人什么启示?最著名的反美影人迈克尔·摩尔以那桩发人深省的惨案为中心,试图对美国社会的暴力因子以及由此而生的恐惧从各个角度进行观察研究。本片获得了第75界奥斯卡最佳纪录长片奖。摩尔在2003年3月的奥斯卡发奖仪式上因为痛斥布什打伊拉克,获得现场观众的鼓掌和斥责。之后,有人提出详细证据,表明他这部影片的许多细节都违反了纪录片的原则,有事先安排或诱导之嫌。
花絮
·本片参加了2002年5月的戛纳影展,成为戛纳46年来首部参与主要竞赛单元的纪录片。
·为了采访老牌影星Charlton Heston,导演Michael Moore努力了2年未果,他已接近放弃。而找到Heston的房子完全是一个偶然——一名剧组工作人员提议使用“明星地图”,没想到还真管用。采访结束后他们发现大门关了,Michael Moore怕Heston找人抢走采访带,就把带子先递给栏杆外等候的工作人员,并嘱咐他们迅速离开。
·本片是当时历史上票房收入最高的纪录片,后来这一纪录被Michael Moore自己的另一部作品《华氏911》打破了。
·因为这部电影实际上跟戛纳任何一个单元的分类都不太符合,评审团特意设立了一个“戛纳55周年纪念奖”给它。
·影片在戛纳放映时得到了观众长达13分钟的起立鼓掌。
·Michael Moore在发表奥斯卡获奖感言时把小布什政府抨击了一番。
精彩对白
Michael Moore: Why not use Gandhi's way? He didn't have guns, and he beat the British Empire.
Michael Moore:为什么不使用甘地的方法?他没有枪,却打败了大英帝国。
John Nichols: I'm not... familiar with that.
John Nichols:我不太……了解那个。
--------------------------------------------------------------------------------
[describing a toy gun he got for Christmas]
Michael Moore: This was my first gun. I couldn't wait to go out and shoot up the neighborhood.
(讲述他收到的圣诞礼物玩具枪)
Michael Moore:这是我的第一把枪。当时我等不及跑出去朝邻居开枪。
--------------------------------------------------------------------------------
Michael Moore: Thank you for not shooting me.
Michael Moore:谢谢你没有开枪打我。
--------------------------------------------------------------------------------
http://cartelesmix.es/images/CartelesB/bowlingforcolumbine0205.jpg
Michael Moore: One thing was clear. It still sucked being a teenager. And it really sucked going to school.
Michael Moore:有一件事可以确定。作为青少年是很郁闷的,特别是去学校上学。
--------------------------------------------------------------------------------
John Nichols: I sleep at night with a gun under my pillow.
John Nichols:我晚上睡觉时枕头下放着枪。
Michael Moore: Aw, come on. Everyone says that.
Michael Moore:噢,算了吧,每个人都这么说。
字幕己經A+B合拼,後段可能又少許誤差 |
發表於 2013-5-29 12:21 AM
| 
發表於 2013-5-30 02:37 AM
|