公仔箱論壇 » 笑出新天地 » 不懂得國語的誤會

返回列表回復發帖

中級忍者

Rank: 3 Rank: 3

1^#

字體大小: tT

發表於 2011-11-7 05:22 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

不懂得國語的誤會

家民原先訂了今天由台北飛香港的飛機，誰知道香港掛八號烈風或暴風信號，要延遲飛機航次…………

家民決定多留幾天，於是他跟航空公司的職員說：「小姐，我搭不了飛機，請妳幫我取消。」

想不到那位小姐聽完便一個耳光甩過去…………

原來，不懂得國語的家民以為只要把廣東話說歪一點就成：「小姐，我打不了飛機，請妳幫我吹簫…………」

1 評分次數

謝謝您的分享，請加油呀！ TVB + 4 元 功勳 + 4 點

zzleezz

收藏分享評分

回復引用

版主

Rank: 22

版主勳章年度表現勳章

2^#

發表於 2011-11-7 07:38 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

好厲害的國語啊...

回復引用

乞丐

3^#

發表於 2011-11-8 09:41 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

1 評分次數

您的發帖/回覆內容違規，請參閱版規。 ... TVB -12 元功勳 -12 點

zzleezz

回復引用

見習忍者

Rank: 1

4^#

發表於 2011-11-9 06:17 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

Good one...

1 評分次數

您的發帖/回覆內容違規，請參閱版規。 ... TVB -16 元功勳 -16 點

zzleezz

回復引用

原始人

5^#

發表於 2011-11-9 06:19 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

呵

1 評分次數

您的發帖/回覆內容違規，請參閱版規。 ... TVB -4 元功勳 -4 點

zzleezz

回復引用