本帖最後由 felicity2010 於 2011-6-4 07:07 AM 編輯
% O, [( m& q. A. U% a* | h
7 w+ E5 F5 ~& g, |9 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。六四廿二年祭：孔捷生 - 血路1989 (節錄)' y& ^8 J5 |: _
' h9 z% Y2 [% z( B( w* d" K2 Dtvb now,tvbnow,bttvb, @+ ~9 Q- \; \! O F" ?
十五、
& z6 T" \+ z7 N" gtvb now,tvbnow,bttvb一切無望的抵抗都停止了。各隘口敗退下來的人群悲憤地向廣場核心攏聚。那是最後未曾淪陷的營地。那裡的年輕志士從未進行過抵抗，他們只是靜靜地坐著，手挽著手，恍如雕塑群像一般。決死的心志超越了血腥和恐懼，超越了仇恨和罪孽。他們准備好了頭顱和熱血，去完成一場永載史冊的大獻祭。
$ a$ {9 n" Q* B" w6 P% ~, Uos.tvboxnow.com
! x0 P* x, A# w' `, |* f* itvb now,tvbnow,bttvb我沒加入人團，衰疲之極地在廣場西側路邊樹影底坐下來，止不住痛哭失聲。有生以來最徹底的幻滅感佔據了迷茫的大腦。
: b3 U" C6 u" i% T# uos.tvboxnow.com
$ ~# b- a$ A! t8 J+ @: Nos.tvboxnow.com我彷彿從來就是生活在夢裡。那些兇猛的掙扎、遙迢的跋涉，連同那些虛構的光明、一再更改的信念，都不過是一個永恆的宿命漩渦中的無效運動。如同一匹青銅鑄就的奔馬，在千年陵墓的殉葬器皿堆裡作想像的馳騁。
' L3 I& Z3 Y$ ~公仔箱論壇
/ K, n; H7 N4 [( i/ d這是整個民族的宿命。公仔箱論壇/ Y% r# \" O% G2 h- ~0 t. ~
" `0 y9 v/ [% i5 u8 E
銅牆鐵壁般的重圍中，廣場廣播站還編織著學生式的幻想，呼籲「愛國的中國人民解放軍官兵們，你們是人們的子弟兵，決不能用槍口對準人民……」頭遍喊話軍隊來不及作反應，第二遍廣播，對方就斷然答覆以一輪槍聲，打得紀念碑白煙直冒。廣播也結巴起來，結果未能唸完。確實也不必再唸了。
5 f, o# w( L# hos.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! Z: j$ o1 B% R1 y
各路大軍集結著，作某種部署，未有進一步動作。廣場上聚集的學生和民眾約七至八萬人。大限將至，無人畏懼槍口和死亡。短暫的悶局反重燃起很多人不惜一戰的決心，執木棒竹棍的明顯多起來。學生廣播站不得不再作呼籲，重申「和平、非暴力」的原則。然而，屠刀之下，無論此或彼，結果都是同一的。這是無可改變的冷酷事實。
% t* ]0 U/ K# S) N/ k2 G& p2 L0 W- o7 A6 e. h
……
- I' \9 n9 G1 ^* L7 ]tvb now,tvbnow,bttvb
8 k. v& S R+ o; v( F0 t* W2 t. f
( N3 `5 E# G& \& |: UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。十八、
6 b, w1 O5 G% U2 O% i' `tvb now,tvbnow,bttvb為了驅走黑燈後的恐怖，為了表達不屈的抗爭，民眾點燃了拆卸下來的廢帳篷、破棉絮和垃圾堆。廣場上騰起熠熠紅光，如一堆堆巨大的篝火。學生們的旗幟、一張張殉道者沉毅的臉，火光中痙攣扭曲的坦克、刺刀和槍口的森林……一切都構成了一幅色彩濃烈斑斕、情景悲壯至極的油畫。
5 i4 o0 Y8 b; L- L$ cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- T/ |, y2 f7 b, q/ u1 b公仔箱論壇受到火光的召喚，大批在外圍遊走和觀望的市民紛紛向紀念碑附近集結。他們或許有生的強烈慾望，卻決不能坐視骨肉同胞去死。中國人骨髓裡最精華的物質成份，這瞬間轉化為最美麗光輝的精神，在這個生死場驀然輻射出來。! n6 e2 @2 V% w% K
1 h! K2 A: q% {
中國人，你為何只能壯壯烈烈地去死，而總不能壯壯烈烈地去生？os.tvboxnow.com" b6 W) j" U1 b9 o0 w% j# C, P
6 d0 l C8 {# v9 O+ f3 K' D7 B# u
我此刻距紀念碑約百餘米，站兩堆大火中間，目睹了這場氣吞山河的民主運動的最後時刻。os.tvboxnow.com) Y0 A' K+ A2 s/ k0 N( r2 s2 Q
* I# x4 \6 G: Q% P. t; _" sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。密麻麻的臉龐像被貼在人民英椎紀念碑座上，那樣年輕，放著紅光，蓽剝燃燒的大火，宛如死神舉著冥燈，在活人中尋找著垂死的恐懼，然而它什麼也沒找到。
7 P7 p( ~* W- W u- VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 Z( v2 _; S- [. K! O8 Y+ J
你來吧，來殺我們吧。每張臉都這樣寫著。tvb now,tvbnow,bttvb ] o; _( m/ s" C& W( B
- \3 o* w- r: u* l
無論他們是生是死，他們都是永恆的。我這樣覺得。
0 e! W5 E& r" k" i- l3 `tvb now,tvbnow,bttvb7 G6 A( o v7 l, _: Q" H2 u+ O( @
光和影的猛烈搖動中，響起一個聲音：「同學們，同胞們，我們這次運動已經取得了很大的勝利。我們已經流了很多血。中國人的血流得太多的了……」這是侯德健。他呼籲學生和人民保存自己的生命，這將是這次運動的又一勝利……他的話不時被一些噓聲蓋過：「怕死的快滾！」過了片刻，侯德健又泣血陳詞：「我相信，今晚在廣場的，都是中華民族的精英。我們都不怕死……」我看見好像有很多人哭了。侯德健說，他已和戒嚴部隊的指揮官接觸和談判過了，對方表示「清場」是絕對的，至於侯提出的和平撤離，軍隊已同意，但要儘快撤離，軍隊無意再等，侯德健懇求道：「同學們，讓我們最後做一件民主的事情吧，就是否和平撤離廣場作一次表決。」侯又說，已經沒有時間去舉手表決了，用喊「同意」或「不同意」來決定吧。接著劉曉波（大概是他）也在廣播裡作同樣呼籲。首先站出來支持撤退的是抵抗軍隊最悍勇的「工自聯」代表。公仔箱論壇8 n9 z0 ~+ Z! B/ c7 z" z
u/ |) q! H+ |# L( D2 Y/ ]6 {
我聽不清贊成或反對的聲音哪邊更響亮。總之，學生陸續起立和移動了。tvb now,tvbnow,bttvb# ?* ]6 M" z: o1 m* t+ n7 }5 [- K
$ }3 \! \* A/ p
十九、" }5 N3 J- }) a) L. R
4時30幾分，廣場燈光大亮，成串紅色訊號彈劃過夜空。大批裝甲車和坦克震耳欲聾地駛入廣場。四面八方的士兵平端著衝鋒槍踏著帳篷的殘骸推進。學生還未撤離紀念碑，成群穿迷彩服的突擊隊已蜂擁衝上來，用槍指嚇學生，粗聲喝令著什麼。亦因為這隊兇狠的軍人阻隔，我未能隨大隊從廣播所指的東南角撤走，便退回廣場西側，這裡有大批民眾堅持不走，要親眼望見紀念碑上學生隊伍撤光才退出險地。" A5 ~2 ~! }" y
公仔箱論壇5 c- n2 }$ |" a+ w- Y" p1 U
學生廣播站最後的聲音是一句未講完的話：「中國人民解放軍官兵們──」旋即槍聲怒響，微茫的曙光中看見紀念碑身石屑四濺，所有喇叭同時被打啞了。
7 m7 S$ `8 d0 S7 j5 }) c( [- M( X; M! e0 P! s
學生的撤退在繼續。時間和他們的步履同樣是那樣沉重。我已望不見他們撤下紀念碑後的情況。倒是我這一側的民眾發現正是那支「投誠」部隊出來扼守大會堂南門的路口，軍官疲憊而滿不情願地指揮士兵一字排開，把路口封死，士兵沒怎麼動，一個五、六米的豁口依然敞開。群眾已將稍早那幕軍民對泣的煽情劇置諸腦後，深深的仇恨已令他們憎厭一切大兵。他們怒罵著，更質問：不是叫人家和平撤退嗎？堵死口子抓我們去領功呀？軍官木然無反應，亦不再敦促部屬動作。於是大家更放膽不走，駐足觀望，連外國記者在此留守軍人也無干涉。他們和十餘步外另一隊挎槍持鐵棍（不知幹什麼用）的友軍全無聯絡，很孤獨而沮喪的樣子。
2 o+ i3 z E4 s4 x+ Z
6 B- ~& [2 C1 }0 m D) ?os.tvboxnow.com紀念碑上的學生旗幟終於隱沒在東南的煙霧中。廣場上廢帳狼藉，火堆依然熊熊，坦克車隆隆推動，沉重地輾壓著一切。5 X1 S: @- n( r# W* F8 S
公仔箱論壇6 f2 j7 k# a5 E3 q, o9 L
什麼都結束了。" ^1 u# D# j* t+ B3 ]2 O1 @
tvb now,tvbnow,bttvb% w; u( q8 Z- D, K, b
二十、
3 W( _1 \& X: i% s# }血路和火海之上，化為飛灰的只是人類的一個並不新鮮的、平平常常的理想。
j$ L4 `' b9 l, V1 ]- {1 w. X
, v- }% I5 A# |# {公仔箱論壇她在中國已喊了一百年。先後招致來鬼頭大刀、絞索、馬刀、高壓水炮、槍桿子、水牢、勞改營……最後是大砲、坦克、裝甲車。怪的是，她的敵手越來越強大了，而她自己卻始終是個飄渺的夢。3 W6 J/ G9 s: @
5 `$ q) a+ T: T% G3 k5 }8 P「這裡是北京國際廣播電臺。請記住1989年6月3日這一天，在中國的首都北京發生了最駭人聽聞的悲劇。
$ M2 y9 `# v5 ^- H* xos.tvboxnow.com
) D; |) M$ H6 I k, P; M「成千上萬的群眾，其中大多是無辜的市民，被強行入城的全副武裝的士兵殺害。遇害的同胞也包括我們國際廣播電臺的工作人員。' r8 N# x! _) K! M, b+ V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 D9 G- E# L( V7 z. G. H# F
公仔箱論壇7 a6 N. q# B" K
7 Z. @3 Y7 J: l# |
「士兵駕駛著坦克戰車，用機關槍向無數試圖阻攔戰車的市民和學生掃射，即使在坦克打開通道後，士兵們仍繼續不分青紅皂白地向街上的人群開槍射擊，目擊者說有些裝甲車甚至輾死那些面對反抗的群眾而猶豫不前的士兵。2 s6 t1 w& G2 J' h+ h
0 ~9 k6 z& u6 S: F; Pos.tvboxnow.com「北京國際電臺英語部深深地哀悼在這次悲劇中死難的人們，並且向我們所有的聽眾呼籲：和我們一起來譴責這種無恥地踐踏人權及最野蠻的鎮壓人民的行徑。
0 A3 f' c; R" k9 t2 tos.tvboxnow.com
7 A( H9 \7 t( r# y4 y2 }9 j「鑒於目前北京這種不尋常的形勢，我們沒有其他新聞可以告訴你們。我們懇請聽眾諒解，並感謝你們在這最沉痛的時候收聽我們的廣播。」
/ C2 a% \/ k5 m" |5 u公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! _) @) A. F) Q3 h2 d/ L t8 x
──北京國際電臺6月4日英語廣播廣播員李丹
% N+ d0 K; }. v; t2 y/ o公仔箱論壇4 e1 v# X6 G1 [+ r+ ]: e
, ^- c* J: f$ E' Z8 _ F2 R9 o
「《解放軍報》6月4日社論說：『自6月3日凌晨開始，首都發生了嚴重的反革命暴亂。』% a; G; E, i4 V! e) Q6 H; r5 t
3 s+ _( l& o s8 b$ k( }os.tvboxnow.com「3日22時左右，軍事博物館一帶響起槍聲，戒嚴部隊進城。
, X! [1 i. z# B6 H* V5 etvb now,tvbnow,bttvb
3 B8 i8 r* r% C+ R& l公仔箱論壇「從午夜到凌晨，友誼醫院、阜外醫院、北京市急救中心、鐵路醫院、復興醫院、協和醫院和廣安門醫院等不斷給本報來電話告知收治人員的傷勢情況。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 m- o: ^4 X; y2 w1 d
+ D( f7 ^& T) ?( n6 Etvb now,tvbnow,bttvb「到截稿時止，戒嚴部隊已突進天安門廣場。」
, ]( U- ?: L y; ]+ y
; z! q) Q4 }# O/ B( s7 l# QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。──《北京這一夜》載《人民日報》6月4日凌晨五時訊
. Z! V. ~0 B- }& X3 w, c) ]公仔箱論壇
) e- a! B9 f) A* w" `# w: S; g6 B! |tvb now,tvbnow,bttvb
{, z `; O5 Ltvb now,tvbnow,bttvb連同中央電視台當晚播音員的一身黑色喪服、紅腫的眼睛、念悼詞般的喑啞聲音。所有這些直接或曲折的抗議，匯成了中國最黑暗時分衝出民族喉嚨的怒吼。
4 {* j# ]: X/ ?tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb8 r2 B4 I2 S5 W) i
然而，這都比不上學生隊伍撤退時那悲壯場面教人摧肝裂膽，真是天地為之動容。os.tvboxnow.com$ h8 U# n; D1 K& S0 A7 n5 t
tvb now,tvbnow,bttvb9 H) t( C& u( Q: c: D* E3 U
5時45分，我撤出廣場，返回家中，恰好從東南角撤退的學生隊伍折回前門西大街走向西邊大學區。同學們臂挽臂，互和攙扶，個個淚流滿面，悲憤欲絕。很多人渾身血污，隊伍中還有擔架，不知是昏迷者還是重傷者。逶迤的隊伍有的還嘶啞地唱著《國際歌》，多是拼盡全力地吶喊：「罷工罷市！」「中國人站起來！」迎面又開來一支軍隊，仍向廣場進發。學生齊聲怒吼：「法西斯！」「劊子手！」「狗！」「流氓！」「畜牲！」激憤之淚更如泉湧。這時，所有高層住宅的窗戶都敞開，居民不論男女老少都探著身子和學生一道吶喊：「法西斯！」「劊子手！」……居高臨下的強大聲浪鼓應著學生因悲痛、憤怒、衰疲而變形的嘶吼，悶雷一般向前滾動。tvb now,tvbnow,bttvb) Z9 _" E$ d8 H$ l' N' M
6 H3 U/ v5 h! `) H, n- @
路兩旁的市民看見學生衣衫稀爛、血跡淋漓之慘狀，都掩面而泣。更有很多人當場脫下自己的鞋子，給隊伍中光穿著襪子或只剩一隻鞋的學生穿上，有的婦女脫下外衣，給衣裳撕爛得不忍卒睹的女學生披上。高樓一扇扇窗戶裡，居民痛哭失聲。tvb now,tvbnow,bttvb- s% N F5 W- W# g" t% t: O) |
公仔箱論壇 D) a* J4 O- Y
天地同悲。是為中華民族的黑日。os.tvboxnow.com) p4 ?) P- ^: K) l
os.tvboxnow.com' n% I4 I l9 |0 b
……) j' X) @! ]* v4 P% U" t6 G
* r5 g$ `- f; C5 u4 T( L- y) n1 x- ]( A! C
二十一、tvb now,tvbnow,bttvb5 W$ \7 F B2 P, v1 F7 P
「我作為戒嚴部隊某部負責人，從始至終參加了天安門廣場清場工作。我首先鄭重說明，6月4日凌晨4點半至5點，戒嚴部隊清場過程中，絕對沒有打死一個學生和青年，也沒軋傷一個人，根本沒有發生過什麼流血事件。」
* J* z6 a. R+ }' |4 u9 ^公仔箱論壇
* a! F1 Z% g* Q' I& Ltvb now,tvbnow,bttvb──解放軍李之雲大校答外國記者問。載《人民日報》1989年6月21日TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) R0 U6 L; p* k+ L1 W
os.tvboxnow.com: r- A; |) h; `2 m/ f5 [" i
現在轉入一個千百萬中國人和更多的外國人所關注和困惑的問題──何謂「天安門流血事件」？到底有沒有「血洗天安門廣場」？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 b& C4 O. h) r3 X7 o4 A1 H. m% j# S
' R: T: K; H; g$ j* C/ M( U) ptvb now,tvbnow,bttvb# X' o7 g n; g! u4 X
不要說因空間和時間所阻隔的人們，連我這現場見證人也一度為之疑惑。
* n7 u) ?# {1 q x- q [3 a! r9 `/ J' Y7 q" X- \) O/ m! a0 H' V g
我首先感到困惑的是，當我和無數身歷慘變的人們為那場令人發指的血腥暴行而哀痛和憤恨的時候，傳媒的焦點竟集中到廣場上有無射殺和輾死人的命題上去了。於是中國官方和外間的譴責者陷入一場沒完沒了的論證和反論證的漫長爭辯之中，迄今猶未了。
( t5 _# c }( I h* c1 ~公仔箱論壇
+ B$ G8 c9 f! W% q7 x |2 z8 x這場爭吵有什麼實際意義？試問在西長安街這條血路槍擊車軋學生與平民，或在東邊建國門及南邊珠市口殺人於市，和在廣場上殺人有什麼質的區別嗎？這場駭人聽聞的殺戮行動是鐵鑄血寫的事實，讓全世界同聲抗議這滅絕人性的暴行吧，而不要糾纏於某個局部的的問題。
8 ^( b7 y: q! J2 u( @* dos.tvboxnow.com: T, H) J P2 W+ ?1 ~
然而，這場大論爭是那樣持久和刺激，我終於也動搖起來。是不是廣場也發生屠殺而我沒看見呢？那些「機關槍掃射」、「廣場血漿成寸厚」的說法是出於自謂「從死人堆裡爬出來」的人之口，不論其出於何種原因而堅執此說，都是不可信的。如此規模的血腥清場，我不可能看不見、聽不見。然而，我確有目力所不及的地方。我始終在廣場西邊活動，東半廣場及學生撤退時的通道，我一直未能目睹。但「血洗廣場」的輿論是如此強大，連一些說過「沒有看見」的身歷者也因感情因素或別的什麼原因改口了。我揣著疑團，在逃亡過程中意外地碰上同行老鬼，原來當晚他也在廣場。對證之下，我們所見是一樣的。但恰巧他也在西邊廣場，只不過比我早撤走半個鐘頭……故此，我只能堅持自己的結論。並且不去假設沒有侯德健及紅十字會人士於千鈞一髮間的談判努力，廣場將會發生什麼事。公仔箱論壇! u0 n$ w" R S% l7 I
3 K4 W$ V' d6 w, h9 b etvb now,tvbnow,bttvb現在來聽聽中國當局說法。
$ f# j8 f1 M2 @; p, ^os.tvboxnow.com屠城之後，官方傳媒指天發誓說「廣場上沒響過槍」、「沒流一滴血」。不幾日，中央電視台的新聞攝影記者刻意將人民英雄紀念碑上的彈洞攝入鏡頭，這無聲的畫面戮穿了當局的謊言──幾億中國人都看得清清楚楚。
. F- n# \& ?2 [( m3 D( Dos.tvboxnow.comos.tvboxnow.com1 R7 b) [# V! E3 {
官方修正了這說法，並在表彰「共和國衛士」之「英雄事跡」時，說最先衝上紀念碑的軍士如何開槍打啞了學生廣播站的喇叭，並用槍口指喝學生「趴下」（事實上在此之前，紀念碑己遭槍擊多次）。等等。公仔箱論壇' \8 D( d8 a+ n1 B5 ?- v
+ y D; s* Y2 X i9 O1 r9 o公仔箱論壇坦克和裝甲車來回輾壓了學生的帳蓬。當局說「事先已檢查過裡面沒有人」。這點我非但沒懷疑，而且認為當晚廣場上的險峻形勢，猛烈的槍聲，熊熊的大火，每個人的生死都懸於一線。如此時刻，帳篷裡根本不可能還有人呆得住。倒是官方自己證實了帳篷裡確有一個嚇昏了的女學生和一個疲極而眠的外地學生，都被軍人喚起趕走。公仔箱論壇1 |. N8 P( ^1 j! t1 A
6 O8 l# J( i" o" s6 p0 `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。我確信就廣場而言，「輾人」並無其事。
( C1 [$ v# t! n) d公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' f; I2 E6 ?% L# J3 P- g. l
至於說廣場上「根本沒有發生過什麼流血事件」。這未免太過急切洗刷自己。此說無法解釋學生隊伍撤出時的滿身血污。事實上，學生有秩序地撤離時，遭到軍人棍棒交加的痛毆，我所認識的香港女記者蔡淑芳就被掄了兩大棍，推倒在柏樹牆下，更多的學生被打得頭破血流。軍隊既一路殺戮而來，又何必諱言那對政府來說微不足道的人血呢。
) t% A3 P I% g% H2 dtvb now,tvbnow,bttvb
4 a" Q1 P2 w% I* \回到天安門廣場上有無殺人這個老問題上。我多麼希望把這場冗長而無謂的論爭立時結束掉。它實際上已變成一個捉迷藏的概念遊戲，恰恰是中國官方最歡迎的遊戲。
; O% _2 G" {) P# N, F- w8 e" f/ e8 {, I6 C/ L
當北京權力集團的核心人物對六四屠殺雖絕無悔意，卻竟為各國的譴責和制裁而煩惱的時候，外間那些概念不清的指責，正好給那些元凶一面聊勝於無的精神之盾，好振振有詞地反駁人家是「胡說八道」，「無中生有」，是「天方夜譚」；也正好幫他們迴避了實質性的問題──以坦克戰車、機槍、自動步槍和開花子彈（隸屬軍方的北方工業公司人士指證這種子彈由保定一兵工廠製造）鎮壓手無寸鐵的人民，已遠超一個國家的「內政」，而是對國際人權和公義的粗暴蹂躪。這種在本世紀中葉已絕跡的野蠻行徑，才是那些屠夫必須受到審判的歷史罪孽。
" r+ j A3 F, I' Mos.tvboxnow.com
p Z# ]3 i" v/ ], ~" @tvb now,tvbnow,bttvb讓全世界震怒的目光都投射到世紀末發生的這場人類悲劇吧，不要再向劊子手求證在或不在某個地點殺了人，它的發生地點是確鑿無疑的，就是中國的北京。
# ]2 R8 w0 _ C O5 ftvb now,tvbnow,bttvb
: f! y, y# a1 s' Ytvb now,tvbnow,bttvb…… |
發表於 2011-6-4 07:03 AM
| 
