https://www.cna.com.tw/news/aopl/202307090142.aspx - A' ]! S: ~! |9 h# C: wos.tvboxnow.com（中央社東京9日綜合外電報導）日本沖繩縣每年7月到8月是不少民眾前往海邊戲水的旺季，由於經常發生戲水客遭帶有劇毒的箱型水母（日本稱波布水母）螫傷，沖繩縣政府已發出「注意報」呼籲遊客提防。tvb now,tvbnow,bttvb' v4 U$ H, ^& y( p f. f
`: N! {& L$ r. Z/ e! Y/ z: @4 t日本琉球新報報導，沖繩縣政府表示，2022年縣內共發生105起遭海洋危險生物螫傷的案例，其中44起是被箱型水母螫傷；被螫傷者以10多歲青少年居多，也有觀光客等外縣市民眾受害。 ; I9 M! Q8 y6 Z$ m! d" T5 _os.tvboxnow.com 1 ` P P p, o+ x# U: d箱型水母幾乎分布在沖繩四周海域，被螫傷後可能引發激烈疼痛或休克，過去也曾有死亡案例。 . r# N7 j' O; l$ k公仔箱論壇 ' t* n. p& r' m# ?要防止遭螫傷，可以避免肌膚外露、在設有防水母入侵的防護網內側海域游泳，並自備食用醋作為緊急處置之用。 : G) A' W/ d) X6 f6 ros.tvboxnow.comos.tvboxnow.com. w+ g8 N% r- @( G( I
如果不幸遭水母螫傷，不要搓揉而是將醋倒在傷處來移除水母觸鬚並冰敷，然後儘速就醫。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1120709
