% |- w) q- d5 K劇情 ; Q& w% H" c( r美國紐約市警察局重大刑案部門組長尼克個性我行我素、桀驁不馴，雖然辦案績效亮眼，卻也是長官眼中極為頭痛的麻煩人物，尤其最近政風處因為發現他每月有一千元的資金缺口而懷疑他收賄，對他進行調查，為此他感到心煩意亂。這天，尼克與同事查理在餐廳用餐，正當他為自己被調查的事對查理大吐苦水時，突然幾名日本黑道份子衝進餐廳用武器控制住所有人，其中一個叫佐藤浩史的人在眾目睽睽之下殺害兩名同樣在用餐的日本人，手段的兇狠令人不寒而慄。目睹一切的尼克與查理無法忍受這種「太歲頭上動土」的行徑，於是他們在佐藤一行人準備離開時掏槍喝止，卻遭到對方開火攻擊。混亂中，佐藤來不及駕車脫逃，但仍頑強的和在後頭緊追不捨的尼克搏鬥，不過最後尼克與查理還是成功地迫使佐藤束手就擒。公仔箱論壇. M ?3 W: B6 l$ A
尼克認定這個案子是他的，因為是他目睹案發過程並抓到兇手的。而被帶回警局的佐藤在警局採不合作姿態，完全不透露自己行兇的動機。此時日本大使館出面干涉，搬出引渡條款，說佐藤是日本的重大槍擊要犯，必須將其引渡回日本接受審訊，迫於國際壓力，紐約警方只好答應，尼克在力爭不成下，只得和查理負責押解佐藤回日本，不料兩人因為一時不察，將佐藤交給了偽裝成日本警察的佐藤同伴，日本警方了解之後相當不悅，打算自行收拾爛攤子，並要求尼克與查理照計畫回國。但基於國際尊嚴與自身的正義感，尼克與查理執意留下，大阪府警刑事部長大橋只好勉強答應，但只承諾觀摩辦案過程，不得帶槍與介入調查，並派遣精通英文的警官松本正博負責監督兩人的一切舉動。 os.tvboxnow.com1 y; ?8 k" W2 M# U& c. W. b7 I; ]
os.tvboxnow.com5 W H: T E7 V. T2 W
