公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 翻譯的意思 [打印本頁]

作者: timmychoo 時間: 2021-5-10 01:26 PM 標題: 翻譯的意思

一天，阿強上英語課偷看武俠小說。

英語老師提問到：“阿強，你說evening dress（晚禮服）是什麽意思？”

阿強一邊站起來一邊往同桌那兒瞅：“你快把答案告訴我呀！！”

“evening是晚上的意思，dress是衣服的意思！”

阿強一臉壞笑的說：“明白，明白，就是晚上穿的衣服。”

然後他大聲回答，“就是夜行衣！”

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)