公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [香港] 失散一甲子「桂妹，對不起」無知童言送走妹妹 ! [打印本頁]

作者: manyiu 時間: 2018-2-4 08:21 AM 標題: 失散一甲子「桂妹，對不起」無知童言送走妹妹 !

2018年2月3日

公仔箱論壇5 [) {* @2 Y8 H$ T2 Z4 _0 E

【星島日報報道】歲月留憾，麗琴婆婆兒孫滿堂，內心仍像缺了最關鍵一塊的拼圖，那缺失的一塊，便是與她失散了一甲子的妹妹吳桂妹。如果可以時光倒流，她會返回八歲那年，堅決制止父親把只有六個月大的胞妹拱手送人，但她當年不假思索地附和說好，抱憾至今。人海茫茫，年代久遠，麗琴婆婆從沒忘記親妹，一直追尋下落，只願九旬母親在有生之年，能與天各一方的失散女兒重逢，她亦能跟妹妹面對面說聲：「桂妹，對不起，我很想念妳！」記者：李智智譚皚璧
公仔箱論壇$ z0 x( K6 n" E% D, e
上世紀五十年代，香港經歷二次大戰炮火洗禮，百廢待興，處於復甦階段。現年六十九歲的吳麗琴婆婆，小時候生活貧困，她與兩名弟弟隨父母，在西營盤第一街一家前鋪後居的米鋪，以六元月租一張牀位。父親吳仁傑當人力車伕，望天打卦，每月收入不足十元，生活捉襟見肘，常與妻子陳七為錢銀起紛爭。

父問：將妹送人好嗎os.tvboxnow.com2 |  ]9 ?2 f' t6 g0 z
「我們一家五口擠在牀上對頭睡，那里就像粵語片《七十二家房客》場景，六百方呎單位，置放十多張三層碌架牀，住滿七十多人。」麗琴憶述童年畫面，歷歷在目。公仔箱論壇; w1 J( e9 ?0 j9 a- g: O' a! K
os.tvboxnow.com- }1 w& z. H  g" x# J* u
一九五七年八月九日，吳母誕下四妹取名吳桂妹，麗琴笑說：「我們都叫她的乳名『乖女』，因桂妹潮州語讀音與乖女相似。」但「乖女」再乖巧，在傳統潮州人家庭仍被視為負擔，雙親爭吵無日無之，有一天，重男輕女的母親盛怒抱走兩名弟弟回娘家。
: o6 N! }) W. q2 V
媽媽離家出走後，只有八歲的麗琴身兼母職照顧桂妹，笨拙地用破衣服當作裹尿布，小心翼翼地將僅餘半罐的奶粉，逐匙逐匙取出來泡奶。每當妹妹在晚上飢腸轆轆，哭鬧不停，惹來房客投訴，她只好揹妹妹流浪，到大排檔拾麵包皮果腹，等候爸爸回家。
tvb now,tvbnow,bttvb% r4 i: M+ T; t( I) L! v3 o" h
有一天，麗琴揹妹妹，跟爸爸到西環正味茶樓吃每天唯一的一餐時，爸爸見麗琴瘦骨嶙峋，問道：「連妳也沒有飽飯吃，不如將妹妹送給別人，好嗎？」麗琴毫不考慮便稚氣說好，沒料在紙紮鋪打工的「馬姐」從旁偷聽到，就這樣抱走了桂妹，麗琴不知道這一別，可能是一輩子。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 m. ^! m' J8 V

紙紮鋪收養付60元利是tvb now,tvbnow,bttvb$ }8 p8 \2 Q! T2 ~* w4 I
數天後，媽媽回來驚悉桂妹被送走了。「媽媽當時哭不停打我，責罵我為何不阻止爸爸」，麗琴難忘一家人趕到紙紮鋪討回桂妹，惟老闆娘譏諷他們根本無條件給桂妹吃飽穿暖、供書教學，然後送上一封六十元利是，相等於一般工人的一個月薪水。媽媽無言以對，惟有低頭妥協，忍痛送走女兒。公仔箱論壇# i, v% f% X. T* I& u, q4 B6 g
- `3 B; l  N1 q) W0 T2 G1 J  h
一年多後，麗琴舉家搬到西環豬毛山頂木屋區，但她不時到紙紮鋪偷看桂妹是否安好，渴望見證妹妹長大。有一次，麗琴尾隨桂妹登乘電車，並坐到妹妺身旁，她說：「桂妹的樣子跟我很相似，還告訴我在讀鐘聲小學。」姊妹首次對話，亦是最後一次。吳家後來搬到慈雲山徙置區，兩姐妹一度失聯。
os.tvboxnow.com4 J5 ]1 M4 b' E3 D% e' u$ e& _
麗琴二十二歲時，在旺角街頭遇上紙紮鋪老闆娘，對方主動說：「她（桂妹）很好，在讀聖保羅（中學），別再找她了！」麗琴如實轉告媽媽，反被怒斥：「你再找她（桂妹），我就打斷妳的腿！」麗琴日後才明白，母親不欲打擾桂妹，更害怕妹妹看到滿臉白蝕的生母而感羞恥。* ~; q- Z/ ]5 t" y

「一切因我而起！」麗琴早年隨家人在美國定居，過幸福愜意的三代同堂生活，始終放不下埋藏心坎的那分愧疚，故她不時回港打探妹妺消息，無奈年代久遠，許多事情印象模糊。她早前取得桂妹的出生登記紀錄，又尋求紅十字會協助，在社交網貼出尋人啟事，希望有助尋人。

冀母有生之年見一面
縱使機會渺茫，麗琴深信奇迹，日前她喜獲消息，指當年收養桂妹的紙紮鋪叫「廣祥」，位於皇后大道西，老闆娘人稱「三嫂」，惟該店已於多年前結業，現址面目全非。os.tvboxnow.com4 }% T- \( b  {

麗琴稱，父親七十多歲時中風去世，住在安老院的九旬媽媽亦患上心臟病和腦退化，但當她聽見會尋找桂妹，即會心微笑，麗琴哽咽說：「我祈求媽媽有生之年，可以見桂妹一面」。

兩姊妹若有天重逢，麗琴希望第一時間問道：「生活過得好嗎？若好，我便沒那麼內疚；若不好，我會由衷道歉，然後好好補償她。」
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* m# o- g& n* ^8 Z  q! }
被領養者或不悉身世os.tvboxnow.com) z( O/ y5 F/ @8 R' b. k. b

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 O5 t0 x$ L2 |2 z. S; x$ Z9 E
公仔箱論壇* f. g( k# L3 a, {% N9 u
【星島日報報道】麗琴婆婆千里迢迢回港，查得失散妹妹的出世登記紀錄，冀能有助尋親，但有歷史專家認為，很多戰後棄嬰被領養後，早已改名換姓，並由養父母領取宣誓紙代替出世紙，真正身分或已石沉大海，故相信幫助不大。os.tvboxnow.com1 \7 N5 p" S9 ?- H" t2 X3 L

戰後宣誓紙盛行 w" R s( h7 _/ }4 B! k
香港歷史專家蕭國健解釋，上世紀五、六十年代初，香港處於戰亂及戰後時期，政府對居民領取出世紙持開放態度。居民在醫院出生後，一般會領取出世紙，以確定親生父母和子女身分，惟當時醫院數目不足，不少人會自行接生，因而沒有出世紙；亦有不少孩童因內地局勢混亂，跟隨父母來港，故沒有香港出生證明。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& m% y& {: x% Q6 D8 \

由於沒有出世紙的孩子不能上學，當時父母會帶子女到法院領取一次性宣誓紙代替出世紙，須註明父母姓名、孩子姓名和出生日期，證明申請人身分。他續稱，當年社會處於貧窮，不少人將小孩過繼，或委託親友照顧、領養，常見領養者透過領取宣誓紙代替出世紙，並替養子女或繼子女更改姓名和出生日期，該些小孩有可能不知自己原有身分。

過往成功尋人個案並不多，提供尋人服務的紅十字會由一九五一年至今，累積求助個案逾三萬一千宗，過去三年，該會共開啟了約七百個尋人個案，其中約一百宗為領養個案，尋親成功率約三成半。

作者: manyiu 時間: 2018-2-4 10:45 AM

本帖最後由 manyiu 於 2018-2-4 10:48 AM 編輯
# ^$ R0 r+ F' S; i9 ~+ ^) W0 a
13歲擺檔賺錢保五妹不送走os.tvboxnow.com% o9 m' C/ U4 ?( v& S$ s

星島日報 2018年2月3日

公仔箱論壇" O% }* |% u5 }  R  U% i
os.tvboxnow.com+ i# ?3 N2 j) ~: i2 h$ o# h( k
【星島日報報道】潮州人重男輕女，身為長女的麗琴婆婆有苦自己知，自幼被兩弟分薄食物，無法求學，但她心有不甘，以分擔沉重家務換取上學機會，又到街上擺賣蔬果賺錢，好讓五妹不再被父母送走。縱使她長大成家立室，生活困苦，仍咬緊牙關養活四名子女，絕不重蹈父母覆轍：「一個都不能少！」% h' S' v  }& m3 r
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! R  z" d1 q6 {0 i
「媽媽一直抱怨，女孩子不應讀書，但我就是反叛。」吳麗琴不甘同齡孩子已上學多年，為求讀書出人頭地，她十一歲就由西環豬毛山木屋區寓所，跑到山下的鐘聲慈善社叩門，要求插班讀一年級，遭老師再三拒絕。" M( ]* w$ E+ v& ?

「我雖然不懂寫字，但能計算數學。」麗琴因答對老師的出題，獲學校破格取錄。為跟上學習進度，麗琴集起不懂的字詞，每天清晨找鄰居大姐姐補習，日間照顧弟弟，待晚上七時上學。
4 V" ~/ p3 K- R. E
為上學吃盡苦頭0 Z# g. B) `  b& q. I& {
可是，媽媽並不欣賞麗琴勤奮學習，一再阻撓她上學，令她下午在山下至少挑四擔水回家。她稱，每次挑水來回須半小時，曾多次為挑水而餓昏在學校。有一次，她只挑了兩擔水，趕不及上學，當聽到學校鐘聲就哭崩了。因麗琴經常遲到缺席，讀至三年級被逼輟學，但麗琴從未屈服。

自四妹吳桂妹失散後，父母再於一九六二年誕下五妹，爸爸為賺取穩定收入，改到塑膠廠清理機器，惟上班僅十三天，不慎被機器截斷右手。肖豬的爸爸非常迷信，認為是出生肖虎的五妹「吃走」他的手，決定把她送走。

麗琴哭求父母不要讓悲劇重演，最終獲媽媽答應，以賺錢作為交換條件留下五妹。當年十三歲的麗琴到市場收集蔬菜在街上擺賣，每天收入悉數上繳予父母。
8 E; c! Z+ W" q$ n% |
長大後，麗琴與任職巴士車長的丈夫結婚，育有四名子女。為了擺脫父母送走妹妹的錐心之痛陰影，她身兼多職賺錢養活孩子，包括當「走鬼檔」小販及菜販，筋疲力竭，對子女堅持絕不放手。
公仔箱論壇# K! `( F: y7 e( ~$ b- a" N
直至八九年「六四事件」後，麗琴舉家透過早已嫁往美國的五妹移民當地，如今兒孫滿堂，她笑言：「總算熬過了艱苦日子，生活圓滿，獨欠桂妹回家團聚。」麗琴心里，永遠保留桂妹的位置。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)