0 M- e1 [/ {* J/ V/ X+ n* J明朝田汝成《西湖遊覽志餘》卷二十五談到浙江、江蘇一帶的民歌:「吳歌惟蘇州為佳。杭人近有作者,往往得詩人之體,如云:『畫裏看人假當真,攀桃接李強為親。郎做了三月楊花隨處滾,奴空想隔年桃核舊時仁。』」楊柳春天開花,花如白絮,隨風四散,所以又稱「柳絮」。女人不安於室,自然是「楊花水性」;男人隨處去「滾」,也和楊花無異。那首《畫裏看人》吳歌,無疑就是「滾」的出處。; K9 F! ^! C) C0 f0 u6 D
os.tvboxnow.com7 u; o5 _9 l" B) S/ L9 L5 W. E
「奴空想隔年桃核舊時仁」一語,那「舊時仁」語帶雙關。而這樣的雙關語,常見於民謠,例如有一首《子夜歌》,歎負心郎對舊時人無復關心:「郎為傍人取,負儂(我)非一事。摛門不安橫(打開門,不上門閂),無復相關意。」又如有一首《子夜四時歌》,寫相思之苦:「自從別歡後,歎音不絕響。黃檗向春生,苦心隨日長(黃檗樹皮可供藥用,味苦)。」這樣語帶雙關的民歌,純樸自然,堪稱天籟。今天,香港處處都見所謂雙關語,例如電視節目,教授烹飪者,叫《煮角》;介紹廣東歌曲者,叫《粵詞越愛》。這是以別字當作「雙關」,以下流當作有趣。os.tvboxnow.com# A. k$ U9 Q8 G6 H: m; l k
tvb now,tvbnow,bttvb2 L: n, v. w b
0 R3 r2 O/ j, F# V9 j$ Y u0 G) \os.tvboxnow.com5 E0 l: S% r# W/ g/ ~, R5 B
浮一大白 ; x" j E+ C; kos.tvboxnow.com, n5 s; D# h5 z2 b; o, F, e
八月二十二日,里約熱內盧奧運會落幕。十六天的賽事,我沒有看過一場,只是聽得獎牌榜上,美國再佔鰲頭,英國緊隨其後,中共只得第三名,不禁拍案浮一大白。 ' @& N+ H7 e; t1 h8 v 8 {7 p: j# v! s7 {) K1 p+ P! W公仔箱論壇一九六四年,楊傳廣代表國家,參加東京奧運會十項全能賽,只得第五名,當時我才十一歲,也為之扼腕,《工商日報》五字標題「楊傳廣老了」的歎息,我至今不忘。後來,紀政代表國家,墨西哥奧運田徑場上,奪得銅牌,我也為之雀躍。但是,二蔣云亡之後,奧運會那裏還有中國代表。我對奧運也從此漠不關心。 ; t- k" W2 k. M; H$ J 8 R+ L. N, U4 `; I! E' `! ]今天,香港不少人為香港奧運選手或歡呼,或惋惜,但那些奧運選手,真能代表港人嗎?請看最著名的三個選手李麗珊、黃金寶、李慧詩:二零零一年,行政長官董建華部署連任,而李麗珊、黃金寶加入所謂助選團;二零一四年,董建華創辦「團結香港基金會」,為中共制定的香港假普選方案作兩部鼓吹,而黃金寶、李慧詩做了基金會顧問。一般香港人怎會希望董建華做行政長官,怎會支持假普選。 * }) z, }* k& }& `$ g0 ?os.tvboxnow.com5 C) H! P4 N% ~( x
當然,專業運動員訓練須仗官家物力,參賽須靠官家安排,官家意旨,殊難拂逆。但他們旣是官家人馬,一如大陸運動員,其實只為中共服務,榮辱與我何干。所以,我絕對樂見奧運獎牌榜上,中共名落英國之後。英國人口只有六千五百萬,中共之國則有十四億。兩國一民主,一專制。人民素質,於焉可見。