公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [新加坡] 作家因長篇小說受邀到總統府會納丹 [打印本頁]

作者: qqonqq 時間: 2016-8-25 07:08 AM 標題: 作家因長篇小說受邀到總統府會納丹

本地作家賴湧濤（筆名流軍）萬萬沒想過，會因寫作而有緣與國家元首會面。2010年10月，賴湧濤意外地收到時任總統納丹的來信，說希望能找機會與他會面交流。
賴湧濤（76歲）在2008年出版了長篇小說《在森林和原野》，並在2010年譯成英文版。因為得知納丹對此書感興趣，賴湧濤主動送上一本，但他沒想到納丹會因此來函。
“我收到信時嚇了一跳。看到信封印有'政府部門'的字樣，我還以為是犯了法被開罰單，打開才知道是總統來信，真讓我受寵若驚。”
納丹信中說希望在讀完小說後能約賴湧濤會面交流。過了數月，賴湧濤見納丹沒有再提見面一事，以為納丹可能因忙碌已忘了此事。
但在2011年7月，賴湧濤果真收到總統秘書發的電郵，邀他到總統府與納丹會面。; P2 c5 t/ O9 m# o" V# T u% \
兩人在一小時的會面談到了練習中國書法。“納丹說他特別喜歡大楷，而且有空就會練習。當時我的手受傷，所以不太能練書法，納丹還鼓勵我要多練習，說書法能修身養性。”
納丹很喜歡中華文化: _3 \+ [/ Q3 D' c
賴湧濤也說：“從他寫的字以及和他的交流，可以看出他真的很喜歡中華文化，絕不是因為是政治人物而向媒體做戲罷了。對於一名異族同胞，這真的很難得。”$ a* Q$ W' Z' s8 s
此外，他們也討論了賴湧濤小說的內容。《在森林和原野》以賴湧濤的故鄉邊佳蘭為背景，題材圍繞著當年的馬共和新村政策。
賴湧濤告訴記者，納丹年輕時曾因工作需要不時到邊佳蘭，因此對小說特別感興趣。他也說，納丹在會面時特別親切，雖貴為總統，但卻完全沒有擺架子。
與納丹見面後，賴湧濤後來又寫了一部圍繞相同題材的小說，並在去年出版。
他感慨道：“我原本打算新書譯成英文後再送納丹一本，還想邀他當我新書發表會的嘉賓，但書還沒譯完他就走了，真的很可惜。”

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)