公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [新加坡] 李總理和奧巴馬力推TPP [打印本頁]

作者: qqonqq 時間: 2016-8-4 07:36 AM 標題: 李總理和奧巴馬力推TPP

跨太平洋夥伴關係協定（Trans-Pacific Partnership，簡稱TPP）能否獲各國國會核准不只影響經濟，也關乎區域各國的安全利益。美國總統奧巴馬指出，TPP給予美國為21世紀貿易制定公平規則的機會，具有重要戰略意義。% O/ i! p. `3 G& \7 t" A/ ~
奧巴馬與到訪美國的李顯龍總理於美國東岸時間星期二下午（新加坡昨天凌晨）舉行長達一個半小時的記者會，回答四道題。貿易與TPP相關課題最受關注，支持TPP的兩國領導人你來我往，在輕鬆氛圍下展開一場“魅力遊說”，力推TPP。
以下是經刪節的部分問答錄：tvb now,tvbnow,bttvb: a: l- _" ]8 D) F2 B) w
os.tvboxnow.com2 d# U! O0 [) I- e( y+ i6 {
問：民主黨與共和黨總統候選人希拉莉與特朗普已表明反對TPP，假設兩人都是認真的，請問奧巴馬總統在11月後的“跛腳鴨會期”上要如何說服國會議員核准TPP？
奧巴馬：* G4 t/ y4 V, \9 Y7 c% i! @
現在總統還是我，而我支持TPP，我也認為我的論述比較有力。我們是全球經濟的一分子，這是我們無從扭轉改變的。認為我們可以連根拔起徹底抽離，是不切實際的。5 A. Y, i! {% _7 d7 r0 C2 B
確有證據顯示，過去一些貿易協定並沒有為人民帶來預期中的好處，並對個別領域造成影響……這是個真實的問題，但解決方案不是摒棄全球化，而是確保全球化、科技化與自動化進程帶來益處而非壞處。os.tvboxnow.com7 M9 `8 i# j8 A( _( C2 A
TPP正好能達到這個目的。首先，協定將減免其他國家對美國商品施加的1萬8000項關稅，這對美國企業和工人來說是好事。第二，TPP將強化勞動力與環境保護協議，這和協定的其他條文一樣是強制性的。許多國家都非常認真看待，像越南已在草擬並推行勞動市場改革，修憲承認工會組織……人口販賣方面，馬來西亞也正認真加以取締。為什麼呢？因為TPP有這樣的要求。
我會繼續推動TPP……也希望選舉塵埃落定後，大家能更關注和了解協定細節，不要只將之當成政治象徵或政治皮球。
李總理：tvb now,tvbnow,bttvb4 x% [# d/ z+ V; R/ D
奧巴馬總統非常清楚地闡述TPP的經濟依據。各國在磋商TPP時，開放自己的市場是為換取進駐其他市場的機會；同意遵守規則是為換取另一方也這麼做。這是個艱難的協商過程……如今TPP所有成員國沒有一個退出，這本身已是一項成就，也顯示大家有利可圖。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( R& n. D! L$ P7 H$ S. l
美國在參與本區域事務時壓上了自己的信譽。您的每一個夥伴與朋友，為了來到談判桌前協商，得面對國內的反對聲音，碰觸敏感課題，甚至付出政治代價。如果最後步入婚姻殿堂時，新娘卻不出現（意指美國無法核准TPP），那必然會有人受傷，不單是在情感上，而是長久地遭受打擊。os.tvboxnow.com% Q; @, f# Q8 j) L- a# F
以安倍晉三先生為例，在他之前的數任日本首相在認真考慮後，決定不參加TPP。他們差點就加入，也開始說服民眾，但最後放棄了，只有安倍先生堅決加入……如果TPP不獲美國國會核准，那不但將傷害安倍先生，也會傷害美日關係，以及美日安全協定。生活在充滿變數的環境中，並依賴美國核安全傘保護的日本人會覺得：如果美國人連貿易協定也不遵守，那到了生死關頭，我們要依賴誰？' V; _- p& h2 ~# a1 X8 G
此外，美國能和中國享有不錯的關係是因為貿易……如果沒有貿易，中美就會像是美國與蘇聯在冷戰時期那樣，既沒有太多貿易往來卻得想方設法展開合作，這將困難重重。tvb now,tvbnow,bttvb5 {/ r" z. o1 e) k3 P
奧巴馬：1 H' b% A/ z5 [8 N) v# ]  t
李總理說得對。儘管TPP是經濟協定，但歷史教會我們，經濟利益與安全利益是分不開的。
中國沒有加入TPP，但如果我們不在亞太區製定嚴格的商貿規則，中國將製定這些規則。中國已開始與區域國家商討由他們主導的貿易協定，而他們並不那麼關注勞動與環境水平、人口販賣和反腐等問題。這表示協定的要求與門檻都會設得很低。如果美國現在不設高標準，那中國的規則將主導全球增長速度最快的亞太區域。對美國而言，這在經濟上不是好事，也無利於安全利益。
問：新加坡會如何應對一個反對全球化、較內視的美國領導人？公仔箱論壇1 l+ n) ?$ w0 {7 j, e; r
李總理：! w4 h, s- Y0 P6 n
不論哪個政黨執政，我們都將與美國政府合作。經驗告訴我們，美國總統選舉期間會出現多方壓力，但過了大選，當整個氛圍更平靜時，人們將開始重新思考其立場，調整策略，船會重新找到平衡，不會完全翻轉。美國人因其相互制衡的政治體製而感到自豪，在這樣的體制下，做事不容易，但要搞砸也沒有那麼簡單。這點我們相當欣賞，有時也依賴這樣的體制。& |7 t% L1 F$ H% G) [* J
我國水晶娘惹披肩贈米歇爾tvb now,tvbnow,bttvb, l% t5 [' r0 T+ }: w* u
美國第一夫人米歇爾的衣櫃將增添一件由本地知名娘惹服裝設計師親自設計製作的披肩。$ G& E0 d. d5 i6 X- Q  ^$ }
配合李顯龍總理本次訪美，外交部特地為米歇爾準備了一件披肩作為禮物。本地知名娘惹服裝設計師黃俊榮（37歲）是於上個月初接獲外交部的訂單，指定要他為米歇爾製作一件以國花卓錦萬黛蘭為主題的披肩。os.tvboxnow.com/ B" C" S3 A! f, c; ?( j0 \
這件翠綠色的披肩，用上等瑞士面紗製作。為了讓圖案更顯生動，除了以卓錦萬黛蘭為設計主題外，黃俊榮也特意在披肩上添加代表新加坡的紅珠鳳蝶（Common Rose）圖案。
為了讓披肩整體看來更璀璨奪目，他也用了200多顆Swarovski水晶作為點綴。
黃俊榮也是本地“金珠肉粽”第三代少東。他在東海岸路開設的Rumah Kim Choo娘惹專賣店除了售賣娘惹服裝外，也售賣各種不同的娘惹飾品。他也曾為我國總統夫人量身定做娘惹服裝“卡峇雅”（Kebaya）。他這次為米歇爾製作的純手工披肩共花了約兩週時間完成。
李總理：; R' U, G% T+ S8 ~
推動創新要仿效“美國精神”
美國之所以能吸引各地人才聚集，主要因為它的社會擁有不斷自我更新的能力，展現了獨特的精神價值觀。李顯龍總理指出，新加坡希望在推動創新與創業的過程中能效仿這樣的“美國精神”。
我國也將與美國企業合作，接下來五年資助新美兩國大學生到彼此國家參與夏季交流計劃，促進兩國年輕人的理解與聯繫。
目前在美國訪問的李總理與美國總統奧巴馬在領導人聯合聲明中，宣布這項新的“夏季交流獎學金計劃”。在計劃下，接下來五年將有50名新加坡大學生獲學費與住宿等資助，到美國大學交流學習，也將有50名美國學生到新加坡大學學習。
這項獎學金由新加坡政府與美國企業聯合資助。! V' G, G' W: \7 X9 e
李總理在白宮國宴上致辭時指出，新加坡非常欣賞美國社會充滿活力，總是能自我更新的這一面。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 s% M# E" S1 O7 D6 z2 a: M
他說：“數千名新加坡人選擇到美國唸書，不只是因為美國能提供良好的學術教育，而是因為美國學府洋溢著一股獨特的活力，美國社會也有特殊的精神價值觀。os.tvboxnow.com6 E8 n! F; G, H
他指出，新加坡國立大學在美國矽谷和紐約都設有海外學院，這樣一來學生就能爭取到機會，到美國科技起步公司實習。tvb now,tvbnow,bttvb/ t2 ?1 b# X: C3 ?2 }2 u  l/ a
李總理也形容說，美國人取得成功也不單靠個人才華，而是講求合作精神。他以今年在國際奧林匹克數學競賽上打敗新加坡團隊的美國隊伍威力指出，這個團隊在比賽前邀請了各國學生選手一同訓練，互相切磋。
在體育方面，包括本地游泳健將約瑟林（Joseph Schooling）在內的奧林匹克運動選手都曾與美國最好的體育健將一同受訓。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)