公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [轉貼] [驚世禁錮案--奧地利禁室的秘密(暫譯)][英語/無字幕] [打印本頁]

作者: Actnow06 時間: 2008-5-27 05:03 AM 標題: [驚世禁錮案--奧地利禁室的秘密(暫譯)][英語/無字幕]

他們是一家人，住在同一屋簷下，卻活在地上地下兩個世界，不知對方的存在。奧地利禁室亂倫案中受害一家人，分隔長達 24 年後首次團聚。縱使長期禁錮於地下密室對身心造成無法彌補的傷害，但畢竟血濃於水，一班兄弟姊妹初次見面，相處融洽，獸父妻子更與女兒緊抱痛哭，立誓永不分離，帶淚說對不起。

現年 42 歲的弗里茨爾（ Elisabeth Fritzl ）， 1984 年 18 歲時被父親約瑟夫（ Josef ）禁錮於家中不見天日的地下室強暴，生下七名子女，其中一子夭折。 19 歲女兒克斯廷（ Krestin ）、 18 歲兒子斯蒂芬（ Stefan ）和 5 歲兒子費利克斯（ Felix ）同被禁錮在地下室； 15 歲女兒麗莎（ Lisa ）、 14 歲女兒莫妮卡（ Monica ）和 11 歲兒子亞歷山大（ Alexander ），則被約瑟夫佈局成是弗里茨爾棄在家門的孫兒，被他和妻子羅斯瑪麗（ Rosemarie ）收養照顧。

Over recent weeks the story of Elisabeth Fritzl, who was locked in a cellar and repeatedly raped by her father over 24 years, has stunned the world. Her father, Josef, stands accused of imprisoning Elisabeth and using her as a sex slave in an underground bunker beneath his house in the provincial Austrian town of Amstetten. Over nearly a quarter of a century she bore him seven children.