標題: [亞洲] 法新社將落戶平壤　西媒在朝鮮如何搞報道？ [打印本頁]

---

作者: qqonqq    時間: 2015-11-8 10:17 AM     標題: 法新社將落戶平壤　西媒在朝鮮如何搞報道？

11月7日電／法新社社長奧格近日表示，這家新聞通訊社計劃在朝鮮平壤設立分社，相關工作“進展順利”。雖然無法確定準確日期，但分社預計“很快”成立，也許數個月後法新社就能從朝鮮國內發回一手報道。 公仔箱論壇: {  W9 B: U3 }8 A, W. p3 h2 O
os.tvboxnow.com' i' N  [% \: F( A  A
　　事實上，法新社多年來一直就設立分社事宜與朝方溝通。此外，雖然美國與朝鮮關係緊張，但美聯社早在幾年前就進入朝鮮，設立了代理分社。 9 N. c. ]" i: R3 i! h' d
$ C1 a, u. r5 x4 D8 ^/ R
　　那麼，西方主流媒體為何想在朝鮮拓展新聞業務？西方媒體記者又如何在朝鮮工作，主要報道哪些內容呢？
( R" W) I  ]5 c0 V) ztvb now,tvbnow,bttvbos.tvboxnow.com4 p2 v5 G% J  z7 M
　　報道涉及廣泛 , J# d; K1 K8 W- ]2 _7 }- \

  m0 W9 D" i2 A8 i8 f5 p% q# Etvb now,tvbnow,bttvb　　由於特殊國情和政策，朝鮮在不少西方民眾眼中總帶有一種神秘與未知色彩。但朝鮮新聞在西方國家的稀缺性也讓一些西方媒體機構看到了商機，進而希望涉足朝鮮新聞市場，在平壤設立分社。 os.tvboxnow.com4 d0 r* e* V9 F& B/ W

1 b; o" o, G. M8 ]& |5 U, a4 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　當前，在朝鮮的外國媒體數量不多，設立常駐分社的只有中國、俄羅斯兩國共4家媒體，美聯社、日本共同社則在朝鮮設立了代理分社。
1 Y, V  \. z: ~, Kos.tvboxnow.com
: q& r% d! M: t6 _' {: u% a　　作為首家在朝鮮設立分社的西方國家媒體，美聯社為進入朝鮮下了不少功夫。早在2006年，美聯環球電視新聞（APTN）、即美聯社音像部就在平壤設立專職辦事處，提前布局。時任美聯社社長兼首席執行官托馬斯·柯利2011年3月和2012年1月兩次訪朝，最終促成朝鮮同意美聯社開設平壤分社。
# {( N. G) M3 s* X$ k3 J; l3 Y8 P6 p3 cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& d; r; S, T" m5 B) n, G. R公仔箱論壇　　美聯社平壤分社2012年1月16日設立，工作室位於朝中社辦公樓，可以從朝鮮播發文字、圖片、視頻報道。 os.tvboxnow.com# m. }0 l! y# S% G% o9 K

: y! R: O7 t; M! W6 z1 ?) L　　在揭幕儀式上，柯利說，平壤分社將與美聯社其他分社堅持相同的報道標準和操守，“我們承諾將盡力準確反映朝鮮民主主義人民共和國人民的所言所行”。時任朝中社社長金炳浩則表示，美聯社能夠很快設立平壤分社的原因是，柯利和其他美聯社人員已經承諾“關於朝鮮民主主義人民共和國的報道會公正、客觀和準確”。 1 V% a4 R- o( z8 }9 [  h* ~1 y. k# T
tvb now,tvbnow,bttvb8 T" u" A! s, [0 P1 y" j
美聯社平壤分社平時由朝中社雇員負責發稿。美國記者每次赴朝都需另辦簽證，通常保持每月到朝鮮一次，大約逗留十天，長則半個月甚至一個月。 7 G4 J9 }! Z; U/ s, ]. _8 q( r! r  V
1 ^1 N- v) J3 \. S) f! V
　　記者查閱了今年以來美聯社以平壤電頭髮出的英文文字稿件，發現其報道涉及廣泛，除朝鮮勞動黨建黨70周年慶典、核問題、朝韓關係等幾乎所有重大時政新聞外，還涵蓋朝鮮航空、平壤新航站樓等一些社會類新聞。
3 G, ?: y' G& `; g# tos.tvboxnow.com# O9 P: ]+ n3 c3 U( A! C
　　優先美國媒體
2 h  o7 @& O# f) V8 ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* l/ ?) ~* s4 S$ `
　　根據記者了解，美聯社等西方媒體記者在赴朝前會事先向朝方提出採訪申請，朝方在其赴朝期間安排一系列採訪，比如就經濟政策採訪社科院學者，就農業發展現狀組織到農場採訪等。
) w  y1 d1 U% y/ m0 v" }. itvb now,tvbnow,bttvb
% r4 X( A1 j9 t  _$ gtvb now,tvbnow,bttvb　　儘管常駐朝鮮的媒體也提出了類似採訪申請，但朝方根據外宣和外交鬥爭的需要，曾經多次將僅有的採訪機會優先安排給美國媒體。如朝方此前安排美國有線電視新聞網（CNN）記者專訪被朝方扣押的3名美國公民；批准美聯社記者從平壤開車前往白頭山等地採訪。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 e; ?1 |4 f) U4 i  E/ P" C
6 `7 d3 l$ [1 n
　　但朝方在為西方媒體記者提供相應採訪機會、通過其向世界宣傳和介紹朝鮮的同時，也始終對其保持較高警惕，通常會搜集其涉朝報道。而這些外媒的資深記者在長期與朝方打交道後，也總結了一套經驗，既保持一貫的報道立場，又在一定程度上照顧朝方的情緒。但有時，一些報道還是會令朝方十分不滿。 公仔箱論壇+ n1 D# m2 p; c' U

* O0 P% V1 [6 S1 j* |5 g8 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　在美聯社平壤分社發出的稿件中，美聯社記者時常抱怨工作中總有朝方人士“照看”，在採訪和拍照等方面受到限制。
) o0 t5 d" g; e8 n+ _$ S/ Uos.tvboxnow.com
4 k9 f$ W- i  W6 G/ R
& {/ Q4 x8 P) @' X! o+ k' mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。具體到選題和稿件寫作方面，美聯社記者似乎更關注朝鮮的負面新聞，一方面符合西方報道標準，避免成了朝方的代言人，另一面滿足一些西方受眾的獵奇心態和閱讀需要。比如，在朝鮮勞動黨建黨70周年慶典前，美聯社記者曾經播發一篇《平壤準備盛大慶典　農村生活依然艱苦》的稿件；關於朝鮮航空公司，美聯社稿件的題目則為《朝鮮航空世界最差？它可能是最奇怪的》。
" t$ H' C  w2 r+ O% ~" p* m  y6 d
% k9 |+ F  C3 H) Gos.tvboxnow.com　　在平壤分社成立後，美聯社還希望進一步與朝方合作，最終派遣西方記者常駐朝鮮，從而在涉朝報道上占領先機。10月9日，美聯社在平壤舉行紀念朝鮮勞動黨建黨70周年圖片展，這是外媒首次單獨在朝舉行此類圖片展，展出了美聯社記者和雇員拍攝的朝鮮幾次閱兵式盛況以及朝鮮日常生活的照片。美聯社社長加裡·普魯伊特、朝中社副社長林虎龍等分別到現場觀看。
- k- Z; L# ~$ Stvb now,tvbnow,bttvb
/ P) ]5 r9 ]3 \  {  X% p9 p+ ]7 v( Z7 }tvb now,tvbnow,bttvb　　但出於多種原因，有觀點認為，朝方短期內不會允許西方媒體記者常駐朝鮮，而是會繼續保持現有的代理分社體制。

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0