文化缺自信 講不好「東方故事」/文:林沛理 5 ~$ T1 S; P- f+ QTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb& q- T. X& q6 H+ z: c6 Q3 W
tvb now,tvbnow,bttvb8 V# l+ E/ B1 |: q- e% i
國的華納兄弟與中國的華人文化宣布合資成立總部設於香港的新電影公司。華納兄弟揚言要為年輕一代的電影愛好者「講述東方的故事」,華人文化則希望將中國電影「帶上國際舞台」。從跨文化溝通的角度而言,這次中美合作的確給予大陸與西方一個弄懂對方的機會。不過,經驗告訴我們,這類因利而聚的合資企業拍出來的電影,通常不會流露多少跨文化交流的自覺和敏感度(cross-cultural awareness and sensitivity)。如果以為兩家電影公司合作,就可以提升中國文化的軟實力,那就更加是不切實際的一廂情願。5 y, ]- c0 p4 }( l5 m, m! Q- h6 m g* C
公仔箱論壇0 |# I/ e" V/ Z2 u2 G6 V7 w+ U
軍力經濟強大 文化依舊弱勢% E9 Y a, x W* Q% P i* f1 N, f8 H