公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [香港] 港大鼓勵學生讀寫簡體字王永平指不應推行 [打印本頁]

作者: nt1972 時間: 2015-8-28 04:44 AM 標題: 港大鼓勵學生讀寫簡體字王永平指不應推行

tvb now,tvbnow,bttvb+ A9 F! |6 f$ a$ y& r1 x( N
王永平　os.tvboxnow.com; z. k. b ~* u# d6 T- @
" x0 m3 Q+ [7 U' }6 r6 G6 F
香港大學社會科學研究中心調查建議，加強教育學生簡體字的讀寫能力。前公務員事務局局長長王永平在《am730》撰文，指簡體字在內地使用，從政治角度看，這個建議十分正確，但擔心學校為避免學生兼顧繁簡體有學習困難，索性化繁為簡全部簡教中，認為有關建議弊多於利，不應推行。公仔箱論壇& Z1 \' }* I6 b: B% j" X$ p

王永平認為港人中文水平退步原因很多，包括網上文字但求達意，不理工整及錯白字。但在教育角度上，如政府在學校推廣簡體字，學生就要一字兩學，「例如要記得繁體字的『愛』是多了個『心』，或簡體字的『系』等於繁體字的『係』或『繫』」，他擔心令不少學校為了避免學生學習困難，化繁為簡全部簡教中，導致繁體字在香港慢慢消失，會違反一國兩制下，保障港人原有生活方式不變的政策，肯定會引起極大的政治爭議。

王永平指從實際角度考慮，學生學好繁體字後，可以從各類文件或告示上認得簡體字，或可以參考繁簡字對照表，而且電腦都能夠把全篇文章由繁轉簡或簡轉繁，質疑「何須逐字研究簡體字如何書寫」。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)