標題:
[時事討論]
小 思：六 尺 為 馬
[打印本頁]
作者:
felicity2010
時間:
2014-2-1 08:12 AM
標題:
小 思：六 尺 為 馬
小 思：六尺 為 馬
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! c" v. D3 H: q0 Y8 F8 t. z
" N D* u. |4 J X
公仔箱論壇! g. n* K6 R3 |* U! g6 i! j
甲 午 歲 首 ， 開 筆 賀年 。 且 說 馬 。
tvb now,tvbnow,bttvb3 Q9 R: T6 u8 {, H4 I
2 i, K& i0 U* R9 ?& C% ?5 c+ tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
據 《 周 禮 》 ： 「 凡馬 八 尺 以 上 為 龍 ， 七 尺 以 上 為 騋 ， 六 尺 為 馬 。 」 方 知 龍 馬 同 類 ， 只 大 小 不 同 之 分 ， 賀 人 龍 馬精 神 ， 合 理 。
$ `7 T% H; E! i Z/ y; ?$ {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ J9 X2 {) Y N4 A6 }6 O Stvb now,tvbnow,bttvb
《 說 文 解 字 》 ： 「馬 ， 怒 也 ， 武 也 。 」 依 馬 形 馬 性 而 解 字 ， 鬃 毛 飛 揚 ， 雄 姿 奮 發 。 多 見 馬 姿 者 ， 當 明 此 說 。
公仔箱論壇* j6 g6 o1 ]) t* k: A3 m* s! y- U
7 I3 r" u3 m2 A8 T( G FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
《 莊 子 ． 外 篇 ． 馬蹄 》 ： 「 馬 ， 蹄 可 以 踐 霜 雪 ， 毛 可 以 禦 風 寒 ， 齕 草 飲 水 ， 翹 足 而 隆 ， 此 馬 之 真 性 也 。 」 此 足見 天 然 之 馬 性 ， 不 受 制 於 鞍 鐙 ， 奔 走 天 下 地 上 ， 足 以 抗 風 抵 雪 ， 吃 草 飲 水 ， 喜 歡 即 隨 意 跳 躍。 莊 子 喜 馬 之 野 性 ， 純 任 自 然 ， 謂 之 「 天 放 」 。 故 對 善 相 馬 的 伯 樂 治 馬 方 法 ， 大 不 以 為 然 。伯 樂 如 何 治 馬 ？ 是 「 燒 之 （ 鐵 炙 之 ） ， 剔 之 （ 翦 其 毛 ） ， 刻 之 （ 削 其 蹄 ） ， 雒 之 」 （ 籠 其 頭） ， 「 飢 之 ， 渴 之 ， 馳 之 ， 驟 之 ， 整 之 ， 齊 之 」 ， 一 切 都 靠 籠 囚 等 外 力 規 限 ， 「 而 馬 之 死 者已 過 半 矣 」 。 就 是 不 死 的 也 失 天 然 之 性 。 對 於 馬 性 ， 莊 子 有 夫 子 自 道 的 影 子 投 射 ， 也 對 治 天下 用 重 重 掣 肘 的 反 感 。 乃 借 此 為 題 ， 以 示 反 叛 之 意 。
1 u. _/ n5 B; f# m( Otvb now,tvbnow,bttvb
* D% ~ J- l9 R公仔箱論壇
《 山 海 經 》 ： 「 天帝 之 山 有 草 焉 ， 其 狀 如 葵 ， 臭 如 蘼 蕪 ， 名 杜 蘅 。 可 以 走 馬 。 」 杜 蘅 ， 是 香 草 ， 為 何 可 走 馬 ？據 郭 璞 註 ： 「 帶 之 令 人 便 。 或 曰 馬 得 之 而 健 走 。 」 原 來 這 用 於 《 楚 辭 》 喻 為 君 子 的 香 草 ， 馬吃 了 ， 就 健 步 如 飛 。 人 吃 了 又 如 何 ？ 查 查 中 藥 書 ， 原 來 可 以 疏 風 散 寒 、 消 痰 利 水 ， 活 血 止 痛。 主 治 感 冒 風 寒 ， 痰 多 咳 嗽 。 甚 至 頭 痛 胃 痛 都 有 效 。 這 是 君 子 之 方 ， 懂 得 疏 散 風 寒 ， 又 能 止痛 療 傷 ， 馬 選 而 服 之 ， 故 可 克 風 雪 了 。
tvb now,tvbnow,bttvb9 m x, t# ] [ `
os.tvboxnow.com8 q2 R6 r$ B5 Y9 q6 {* c% w2 }- V
tvb now,tvbnow,bttvb0 ?/ ^) Y* ~" O4 @; g! u# n9 N+ K4 G
公仔箱論壇* Z4 } B, K3 T- S* T* o( {
關 麗 珊：中 文 精 準
. ^8 P6 `) m# f2 y" S* p/ r6 v
os.tvboxnow.com4 r* ~' h/ Y( F0 I4 V# @
大 年 初 一 ， 先 跟 各位 讀 者 拜 年 ， 祝 大 家 笑 口 常 開 、 龍 馬 精 神 。
. v* C2 k5 j7 {, }8 s3 W( dos.tvboxnow.com
$ c# J Z- _8 h" u
曾 在 內 地 或 中 資 機構 工 作 的 話 ， 看 人 寫 一 篇 文 章 ， 大 概 猜 到 對 方 的 成 長 背 景 。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; P6 m5 J& k9 [* @
tvb now,tvbnow,bttvb6 s- y4 |3 B6 a- ?5 n$ e
古 代 醫 書 以 最 少 文字 記 錄 病 案 和 用 藥 ， 字 字 準 確 ， 沒 一 字 多 餘 ， 跟 近 數 十 年 的 內 地 人 用 字 相 反 。
tvb now,tvbnow,bttvb" X) b3 F: U: _+ J4 W: Z. T) W
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" o# s2 @8 s% U1 e* T A; c6 u$ l
有 些 內 地 用 詞 原 是外 文 ， 也 許 譯 自 俄 文 ， 甚 至 硬 譯 英 文 ， 並 非 優 美 中 文 。 有 些 內 地 套 話 沒 有 實 際 意 思 ， 十 頁 紙的 字 ， 或 可 以 一 百 字 代 替 。 普 羅 大 眾 最 好 厭 棄 文 字 ， 吃 飽 睡 ， 睡 飽 食 ， 切 勿 試 圖 理 解 官 商 所做 的 ， 反 正 內 地 公 文 不 想 人 讀 懂 的 。
公仔箱論壇* K; c6 K0 u: y( E. k u
0 X6 y" L8 r+ n6 ~
1 P1 a8 `: k' n1 f公仔箱論壇
古 時 巫 師 兼 任 醫 生， 巫 字 很 早 出 現 ， 專 指 女 性 ， 男 巫 稱 覡 。 單 單 一 字 ， 已 可 見 古 代 女 性 並 非 無 才 便 是 德 。 要 是追 溯 中 文 用 法 ， 自 然 明 白 中 文 精 準 ， 只 是 歷 代 有 人 刻 意 用 得 含 糊 ， 也 許 避 免 文 字 獄 ， 或 者 皇帝 高 官 用 錯 不 敢 糾 正 任 由 錯 下 去 ， 甚 至 是 刻 意 假 大 空 愚 弄 百 姓 。
; m7 O4 Y5 A* i2 N: n# O6 Yos.tvboxnow.com
os.tvboxnow.com% M/ Z( F" E2 `% g
我 們 可 以 用 中 文 翻譯 外 文 ， 頂 多 撰 寫 詳 盡 註 釋 ， 人 類 社 會 未 複 雜 到 中 文 不 能 記 錄 。
8 u& a' l! ` D3 Bos.tvboxnow.com
os.tvboxnow.com$ x" S& o) I |
以 馬 年 常 用 的 馬 字為 例 ， 中 國 人 愛 馬 ， 形 容 馬 的 文 字 特 別 多 。 駒 是 兩 歲 以 下 小 馬 ， 英 文
pony ， 但 英 文 不 會 為 不 同 顏 色 的 馬 創造 一 個 字 ， 例 如 ： 驪 （ 純 黑 馬 ） 、 駰 （ 淺 黑 帶 白 雜 毛 馬 ） 和 驄 （ 青 白 色 馬 ） 等 十 數 單 字 ， 代表 不 同 顏 色 的 馬 。
tvb now,tvbnow,bttvb4 D3 q* v0 h3 b. d N
: K) D! I) H9 {1 b" v7 c
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://os.tvboxnow.com/)
Powered by Discuz! 7.0.0
